"lang"
਍笀ഀഀ
"Language"	"french"
਍∀吀漀欀攀渀猀∀ഀഀ
{
਍∀嘀愀氀瘀攀开䰀椀猀琀攀渀开䴀愀瀀一愀洀攀∀ऀ∀䌀愀爀琀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Listen_MapName"	"Map"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀漀瘀攀洀攀渀琀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀䴀伀唀嘀䔀䴀䔀一吀∀ഀഀ
"[english]Valve_Movement_Title"	"MOVEMENT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀漀瘀攀开䘀漀爀眀愀爀搀∀ऀ∀䄀瘀愀渀挀攀爀∀ഀഀ
"[english]Valve_Move_Forward"	"Move forward"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀漀瘀攀开䈀愀挀欀∀ऀ∀刀攀挀甀氀攀爀∀ഀഀ
"[english]Valve_Move_Back"	"Move back"
਍∀嘀愀氀瘀攀开吀甀爀渀开䰀攀昀琀∀ऀ∀倀椀瘀漀琀攀爀  最愀甀挀栀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Turn_Left"	"Turn left"
਍∀嘀愀氀瘀攀开吀甀爀渀开刀椀最栀琀∀ऀ∀倀椀瘀漀琀攀爀  搀爀漀椀琀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Turn_Right"	"Turn right"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀漀瘀攀开䰀攀昀琀∀ऀ∀䄀氀氀攀爀 瘀攀爀猀 氀愀 最愀甀挀栀攀 ⠀洀椀琀爀愀椀氀氀攀爀⤀∀ഀഀ
"[english]Valve_Move_Left"	"Move left (strafe)"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀漀瘀攀开刀椀最栀琀∀ऀ∀䄀氀氀攀爀 瘀攀爀猀 氀愀 搀爀漀椀琀攀 ⠀洀椀琀爀愀椀氀氀攀爀⤀∀ഀഀ
"[english]Valve_Move_Right"	"Move right (strafe)"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䨀甀洀瀀∀ऀ∀匀愀甀琀攀爀∀ഀഀ
"[english]Valve_Jump"	"Jump"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䐀甀挀欀∀ऀ∀匀✀愀挀挀爀漀甀瀀椀爀∀ഀഀ
"[english]Valve_Duck"	"Duck"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀眀椀洀开唀瀀∀ऀ∀一愀最攀爀 栀愀甀琀∀ഀഀ
"[english]Valve_Swim_Up"	"Swim up"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀眀椀洀开䐀漀眀渀∀ऀ∀一愀最攀爀 戀愀猀∀ഀഀ
"[english]Valve_Swim_Down"	"Swim down"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䰀漀漀欀开唀瀀∀ऀ∀刀攀最愀爀搀攀爀 攀渀 栀愀甀琀∀ഀഀ
"[english]Valve_Look_Up"	"Look up"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䰀漀漀欀开䐀漀眀渀∀ऀ∀刀攀最愀爀搀攀爀 攀渀 戀愀猀∀ഀഀ
"[english]Valve_Look_Down"	"Look down"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䰀漀漀欀开匀琀爀愀椀最栀琀开䄀栀攀愀搀∀ऀ∀嘀甀攀  氀✀栀漀爀椀稀漀渀琀愀氀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Look_Straight_Ahead"	"Look straight ahead"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀琀爀愀昀攀开䴀漀搀椀昀椀攀爀∀ऀ∀吀漀甀挀栀攀 䔀猀焀甀椀瘀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Strafe_Modifier"	"Strafe modifier"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀漀甀猀攀开䰀漀漀欀开䴀漀搀椀昀椀攀爀∀ऀ∀吀漀甀挀栀攀 嘀甀攀 匀漀甀爀椀猀∀ഀഀ
"[english]Valve_Mouse_Look_Modifier"	"Mouse look modifier"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䬀攀礀戀漀愀爀搀开䰀漀漀欀开䴀漀搀椀昀椀攀爀∀ऀ∀吀漀甀挀栀攀 嘀甀攀 䌀氀愀瘀椀攀爀∀ഀഀ
"[english]Valve_Keyboard_Look_Modifier"	"Keyboard look modifier"
਍∀嘀愀氀瘀攀开唀猀攀开䤀琀攀洀猀∀ऀ∀唀琀椀氀椀猀攀爀 漀戀樀攀琀 ⠀戀漀甀琀漀渀猀Ⰰ 洀愀挀栀椀渀攀猀Ⰰ 攀琀挀⸀⤀∀ഀഀ
"[english]Valve_Use_Items"	"Use item (buttons, machines, ...)"
਍∀嘀愀氀瘀攀开倀椀挀欀甀瀀开唀猀攀开伀戀樀攀挀琀猀∀ऀ∀刀愀洀愀猀猀攀爀⼀甀琀椀氀椀猀攀爀 氀攀猀 漀戀樀攀琀猀∀ഀഀ
"[english]Valve_Pickup_Use_Objects"	"Pickup/Use objects"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀䌀伀䴀䴀唀一䤀䌀䄀吀䤀伀一匀∀ഀഀ
"[english]Valve_Communication_Title"	"COMMUNICATION"
਍∀嘀愀氀瘀攀开唀猀攀开嘀漀椀挀攀开䌀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀∀ऀ∀䄀挀琀椀瘀攀爀 氀攀猀 挀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀猀 瘀漀挀愀氀攀猀∀ഀഀ
"[english]Valve_Use_Voice_Communication"	"Use voice communication"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀栀愀琀开䴀攀猀猀愀最攀∀ऀ∀䴀攀猀猀愀最攀 最渀爀愀氀∀ഀഀ
"[english]Valve_Chat_Message"	"Chat message"
਍∀嘀愀氀瘀攀开吀攀愀洀开䴀攀猀猀愀最攀∀ऀ∀䴀攀猀猀愀最攀  氀✀焀甀椀瀀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Team_Message"	"Team message"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀漀洀戀愀琀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀䌀伀䴀䴀䄀一䐀䔀匀 䐀䔀 䌀伀䴀䈀䄀吀∀ഀഀ
"[english]Valve_Combat_Title"	"COMBAT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开倀爀椀洀愀爀礀开䄀琀琀愀挀欀∀ऀ∀吀椀爀 倀爀椀渀挀椀瀀愀氀∀ഀഀ
"[english]Valve_Primary_Attack"	"Primary attack"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀攀挀漀渀搀愀爀礀开䄀琀琀愀挀欀∀ऀ∀吀椀爀 匀攀挀漀渀搀愀椀爀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Secondary_Attack"	"Secondary attack"
਍∀嘀愀氀瘀攀开刀攀氀漀愀搀开圀攀愀瀀漀渀∀ऀ∀刀攀挀栀愀爀最攀爀∀ഀഀ
"[english]Valve_Reload_Weapon"	"Reload weapon"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀愀氀欀∀ऀ∀䴀愀爀挀栀攀爀 ⠀洀漀甀瘀攀洀攀渀琀 氀攀渀琀⤀∀ഀഀ
"[english]Valve_Walk"	"Walk (Move Slowly)"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䘀氀愀猀栀氀椀最栀琀∀ऀ∀吀漀爀挀栀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Flashlight"	"Flashlight"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀瀀爀愀礀开䰀漀最漀∀ऀ∀䜀爀愀昀昀椀琀椀∀ഀഀ
"[english]Valve_Spray_Logo"	"Spray logo"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀攀爀瘀攀爀伀昀昀攀爀椀渀最吀漀䌀漀渀渀攀挀琀∀ऀ∀䌀攀 猀攀爀瘀攀甀爀 瘀漀甀猀 瀀爀漀瀀漀猀攀 搀攀 瘀漀甀猀 挀漀渀渀攀挀琀攀爀 ꀀ㨀∀ഀഀ
"[english]Valve_ServerOfferingToConnect"	"The server is offering to connect you to:"
਍∀嘀愀氀瘀攀开倀爀攀猀猀䬀攀礀吀漀䄀挀挀攀瀀琀∀ऀ∀䄀瀀瀀甀礀攀稀 猀甀爀 ─猀㄀ 瀀漀甀爀 瘀愀氀椀搀攀爀⸀∀ഀഀ
"[english]Valve_PressKeyToAccept"	"Press %s1 to accept."
਍∀嘀愀氀瘀攀开䈀椀渀搀䬀攀礀吀漀䄀挀挀攀瀀琀∀ऀ∀嘀漀甀猀 搀攀瘀攀稀 挀漀渀昀椀最甀爀攀爀 甀渀攀 琀漀甀挀栀攀 搀攀 瘀愀氀椀搀愀琀椀漀渀⸀∀ഀഀ
"[english]Valve_BindKeyToAccept"	"Please configure a key to accept."
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㄀∀ऀ∀䌀愀琀最漀爀椀攀 䄀爀洀攀猀 ㄀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_1"	"Weapon category 1"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㈀∀ऀ∀䌀愀琀最漀爀椀攀 䄀爀洀攀猀 ㈀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_2"	"Weapon category 2"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㌀∀ऀ∀䌀愀琀最漀爀椀攀 䄀爀洀攀猀 ㌀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_3"	"Weapon category 3"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㐀∀ऀ∀䌀愀琀最漀爀椀攀 䄀爀洀攀猀 㐀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_4"	"Weapon category 4"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㔀∀ऀ∀䌀愀琀最漀爀椀攀 䄀爀洀攀猀 㔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_5"	"Weapon category 5"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㘀∀ऀ∀䌀愀琀最漀爀椀攀 䄀爀洀攀猀 㘀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_6"	"Weapon category 6"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㜀∀ऀ∀䌀愀琀最漀爀椀攀 䄀爀洀攀猀 㜀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_7"	"Weapon category 7"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㠀∀ऀ∀䌀愀琀最漀爀椀攀 䄀爀洀攀猀 㠀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_8"	"Weapon category 8"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㤀∀ऀ∀䌀愀琀最漀爀椀攀 䄀爀洀攀猀 㤀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_9"	"Weapon category 9"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开　∀ऀ∀䌀愀琀最漀爀椀攀 䄀爀洀攀猀 　∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_0"	"Weapon category 0"
਍∀嘀愀氀瘀攀开倀爀攀瘀椀漀甀猀开圀攀愀瀀漀渀∀ऀ∀䄀爀洀攀 瀀爀挀搀攀渀琀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Previous_Weapon"	"Previous weapon"
਍∀嘀愀氀瘀攀开一攀砀琀开圀攀愀瀀漀渀∀ऀ∀䄀爀洀攀 猀甀椀瘀愀渀琀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Next_Weapon"	"Next weapon"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䰀愀猀琀开圀攀愀瀀漀渀开唀猀攀搀∀ऀ∀䐀攀爀渀椀爀攀 愀爀洀攀 甀琀椀氀椀猀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Last_Weapon_Used"	"Last weapon used"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀椀猀挀攀氀氀愀渀攀漀甀猀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀䐀䤀嘀䔀刀匀∀ഀഀ
"[english]Valve_Miscellaneous_Title"	"MISCELLANEOUS"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䐀椀猀瀀氀愀礀开匀挀漀爀攀猀∀ऀ∀匀挀漀爀攀猀 洀甀氀琀椀樀漀甀攀甀爀∀ഀഀ
"[english]Valve_Display_Scores"	"Display multiplayer scores"
਍∀嘀愀氀瘀攀开吀愀欀攀开匀挀爀攀攀渀开匀栀漀琀∀ऀ∀䌀愀瀀琀甀爀攀 搀✀挀爀愀渀∀ഀഀ
"[english]Valve_Take_Screen_Shot"	"Take screen shot"
਍∀嘀愀氀瘀攀开儀甀椀挀欀开匀愀瘀攀∀ऀ∀䔀渀爀攀最椀猀琀爀攀洀攀渀琀 爀愀瀀椀搀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Quick_Save"	"Quick save"
਍∀嘀愀氀瘀攀开儀甀椀挀欀开䰀漀愀搀∀ऀ∀䌀栀愀爀最攀洀攀渀琀 爀愀瀀椀搀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Quick_Load"	"Quick load"
਍∀嘀愀氀瘀攀开倀愀甀猀攀开䜀愀洀攀∀ऀ∀倀愀甀猀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Pause_Game"	"Pause game"
਍∀嘀愀氀瘀攀开儀甀椀琀开䜀愀洀攀∀ऀ∀儀甀椀琀琀攀爀 氀愀 瀀愀爀琀椀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Quit_Game"	"Quit game"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䄀挀挀攀瀀琀开刀攀搀椀爀攀挀琀∀ऀ∀䄀挀挀攀瀀琀攀爀 氀愀 爀攀搀椀爀攀挀琀椀漀渀 瘀攀爀猀 甀渀 愀甀琀爀攀 猀攀爀瘀攀甀爀∀ഀഀ
"[english]Valve_Accept_Redirect"	"Accept redirect to another server"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀栀攀攀爀∀ऀ∀䈀爀愀瘀漀∀ഀഀ
"[english]Valve_Cheer"	"Cheer"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䄀挀琀椀瘀愀琀攀开䤀渀开䜀愀洀攀开䜀唀䤀∀ऀ∀䄀挀琀椀瘀攀爀 氀✀椀渀琀攀爀昀愀挀攀 最爀愀瀀栀椀焀甀攀 搀甀 樀攀甀∀ഀഀ
"[english]Valve_Activate_In_Game_GUI"	"Activate in-game GUI"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀栀愀渀最攀开吀攀愀洀∀ऀ∀䌀栀愀渀最攀洀攀渀琀 搀✀焀甀椀瀀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Change_Team"	"Change team"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀栀愀渀最攀开䌀氀愀猀猀∀ऀ∀䌀栀愀渀最攀洀攀渀琀 搀攀 挀氀愀猀猀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Change_Class"	"Change class"
਍∀嘀愀氀瘀攀开唀猀攀开匀瀀攀挀椀愀氀开匀欀椀氀氀∀ऀ∀唀琀椀氀椀猀攀爀 甀渀攀 挀漀洀瀀琀攀渀挀攀 猀瀀挀椀愀氀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Use_Special_Skill"	"Use special skill"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀甀氀琀椀瀀氀愀礀攀爀开䐀攀挀愀氀开䰀椀洀椀琀∀ऀ∀䜀爀愀昀昀椀琀椀 洀愀砀椀洀甀洀 攀渀 洀漀搀攀 洀甀氀琀椀樀漀甀攀甀爀∀ഀഀ
"[english]Valve_Multiplayer_Decal_Limit"	"Multiplayer decal limit"
਍∀嘀愀氀瘀攀开嘀愀氀椀搀开吀攀愀洀猀∀ऀ∀준焀甀椀瀀攀猀 瘀愀氀椀搀攀猀Ⰰ 氀愀椀猀猀攀爀 瘀椀攀爀最攀 瀀漀甀爀 琀漀甀猀∀ഀഀ
"[english]Valve_Valid_Teams"	"Valid teams, leave blank for all"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䘀爀愀最开䰀椀洀椀琀∀ऀ∀䰀椀洀椀琀攀 搀攀 琀甀猀∀ഀഀ
"[english]Valve_Frag_Limit"	"Frag Limit"
਍∀嘀愀氀瘀攀开吀椀洀攀开䰀椀洀椀琀∀ऀ∀䰀椀洀椀琀攀 搀攀 琀攀洀瀀猀 ⠀洀椀渀⸀⤀∀ഀഀ
"[english]Valve_Time_Limit"	"Time Limit (Min.)"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䘀愀氀氀椀渀最开䐀愀洀愀最攀∀ऀ∀䐀最琀猀 搀攀 挀栀甀琀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Falling_Damage"	"Falling Damage"
਍∀嘀愀氀瘀攀开一漀爀洀愀氀∀ऀ∀一漀爀洀愀氀∀ഀഀ
"[english]Valve_Normal"	"Normal"
਍∀嘀愀氀瘀攀开刀攀愀氀椀猀琀椀挀∀ऀ∀刀愀氀椀猀琀攀猀∀ഀഀ
"[english]Valve_Realistic"	"Realistic"
਍∀嘀愀氀瘀攀开吀攀愀洀瀀氀愀礀∀ऀ∀䨀攀甀 攀渀 焀甀椀瀀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Teamplay"	"Teamplay"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䘀爀椀攀渀搀氀礀开䘀椀爀攀∀ऀ∀吀椀爀 昀爀愀琀攀爀渀攀氀∀ഀഀ
"[english]Valve_Friendly_Fire"	"Friendly Fire"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀猀开匀琀愀礀∀ऀ∀䄀爀洀攀猀 瀀攀爀洀愀渀攀渀琀攀猀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapons_Stay"	"Weapons Stay"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䘀漀爀挀攀开刀攀猀瀀愀眀渀∀ऀ∀䘀漀爀挀攀爀 爀愀瀀瀀愀爀椀琀椀漀渀∀ഀഀ
"[english]Valve_Force_Respawn"	"Force Respawn"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䘀漀漀琀猀琀攀瀀猀∀ऀ∀䈀爀甀椀琀猀 搀攀 瀀愀猀∀ഀഀ
"[english]Valve_Footsteps"	"Footsteps"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䄀甀琀漀挀爀漀猀猀栀愀椀爀∀ऀ∀嘀椀猀攀甀爀 愀甀琀漀∀ഀഀ
"[english]Valve_Autocrosshair"	"Autocrosshair"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀攀渀琀攀爀开倀氀愀礀攀爀开一愀洀攀猀∀ऀ∀䌀攀渀琀爀攀爀 氀攀 渀漀洀 搀攀猀 樀漀甀攀甀爀猀∀ഀഀ
"[english]Valve_Center_Player_Names"	"Center player names"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀眀椀琀挀栀开圀攀愀瀀漀渀猀开䤀洀洀攀搀椀愀琀攀氀礀∀ऀ∀䌀栀愀渀最攀洀攀渀琀 搀✀愀爀洀攀 椀洀洀搀椀愀琀∀ഀഀ
"[english]Valve_Switch_Weapons_Immediately"	"Switch weapons immediately"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䄀甀琀漀洀愀琀椀挀开匀挀爀攀攀渀猀栀漀琀猀∀ऀ∀䌀愀瀀琀甀爀攀 搀✀挀爀愀渀 猀礀猀琀洀愀琀椀焀甀攀 攀渀 昀椀渀 搀攀 瀀愀爀琀椀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Automatic_Screenshots"	"Automatically take end-game screenshots"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀戀猀攀爀瘀攀爀开䌀爀漀猀猀栀愀椀爀∀ऀ∀嘀椀猀攀甀爀 搀✀漀戀猀攀爀瘀愀琀攀甀爀∀ഀഀ
"[english]Valve_Observer_Crosshair"	"Observer crosshair"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀漀渀猀漀氀攀开吀漀最最氀攀∀ऀ∀䈀愀猀挀甀氀攀爀 攀渀 洀漀搀攀 挀漀渀猀漀氀攀 搀瘀攀氀漀瀀瀀攀甀爀∀ഀഀ
"[english]Valve_Console_Toggle"	"Toggle developer console"
਍∀匀瀀攀挀开匀氀漀眀开䴀漀琀椀漀渀∀ऀ∀刀愀氀攀渀琀椀∀ഀഀ
"[english]Spec_Slow_Motion"	"Slow Motion"
਍∀匀瀀攀挀开一漀开倀䤀倀∀ऀ∀ഀഀ
Image dans l'image indisponible en mode première
਍瀀攀爀猀漀渀渀攀 氀漀爀猀 搀攀 氀愀 瀀愀爀琀椀攀⸀ഀഀ
"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开一漀开倀䤀倀∀ऀ∀ഀഀ
Picture-In-picture is not available
਍椀渀 昀椀爀猀琀ⴀ瀀攀爀猀漀渀 洀漀搀攀 眀栀椀氀攀 瀀氀愀礀椀渀最⸀ഀഀ
"
਍∀匀瀀攀挀开刀攀瀀氀愀礀∀ऀ∀刀攀搀椀昀昀甀猀椀漀渀 椀渀猀琀愀渀琀愀渀攀∀ഀഀ
"[english]Spec_Replay"	"Instant Replay"
਍∀匀瀀攀挀开䄀甀琀漀∀ऀ∀䄀甀琀漀∀ഀഀ
"[english]Spec_Auto"	"Auto"
਍∀匀瀀攀挀开吀椀洀攀∀ऀ∀吀攀洀瀀猀∀ഀഀ
"[english]Spec_Time"	"Time"
਍∀匀瀀攀挀开䴀愀瀀∀ऀ∀䌀愀爀琀攀 㨀 ─猀㄀∀ഀഀ
"[english]Spec_Map"	"Map: %s1"
਍∀匀瀀攀挀琀愀琀漀爀猀∀ऀ∀匀瀀攀挀琀愀琀攀甀爀猀∀ഀഀ
"[english]Spectators"	"Spectators"
਍∀匀瀀攀挀开倀氀愀礀攀爀䤀琀攀洀开䠀攀愀氀琀栀∀ऀ∀─猀㄀ ⠀─猀㈀⤀∀ഀഀ
"[english]Spec_PlayerItem_Health"	"%s1 (%s2)"
਍∀匀瀀攀挀开倀氀愀礀攀爀䤀琀攀洀∀ऀ∀匀倀䔀䌀吀䄀吀䔀唀刀ꀀ㨀 ─猀㄀∀ഀഀ
"[english]Spec_PlayerItem"	"%s1"
਍∀匀瀀攀挀开倀氀愀礀攀爀䤀琀攀洀开吀攀愀洀∀ऀ∀匀倀䔀䌀吀䄀吀䔀唀刀ꀀ㨀 ─猀㄀ ⠀─猀㈀⤀∀ഀഀ
"[english]Spec_PlayerItem_Team"	"%s1 (%s2)"
਍∀匀瀀攀挀开䐀甀挀欀∀ऀ∀䄀瀀瀀甀礀攀稀 猀甀爀 䄀䌀䌀刀伀唀倀䤀 瀀漀甀爀 愀挀挀搀攀爀 愀甀 洀攀渀甀 匀瀀攀挀琀愀琀攀甀爀∀ഀഀ
"[english]Spec_Duck"	"Press DUCK for Spectator Menu"
਍∀匀瀀攀挀开䠀攀氀瀀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀䴀漀搀攀 匀瀀攀挀琀愀琀攀甀爀∀ഀഀ
"[english]Spec_Help_Title"	"Spectator Mode"
਍∀匀瀀攀挀开䠀攀氀瀀开吀攀砀琀∀ऀ∀ഀഀ
Utilisez les touches suivantes pour modifier le type de vue :
਍ഀഀ
 TIR1 - poursuite joueur suivant
਍ 吀䤀刀㈀ ⴀ 瀀漀甀爀猀甀椀琀攀 樀漀甀攀甀爀 瀀爀挀搀攀渀琀ഀഀ
 SAUTER - changer de modes de vue
਍ 唀吀䤀䰀䤀匀䔀刀 ⴀ 挀栀愀渀最攀爀 氀攀 洀漀搀攀 搀攀 氀愀 洀椀渀椀挀愀爀琀攀ഀഀ
 
਍ 匀✀䄀䌀䌀刀伀唀倀䤀刀 ⴀ 愀挀琀椀瘀攀爀 氀攀 洀攀渀甀 匀瀀攀挀琀愀琀攀甀爀ഀഀ
  
਍䔀渀 洀漀搀攀 瘀甀攀 搀攀 䌀愀爀琀攀Ⰰ 搀瀀氀愀挀攀稀ⴀ瘀漀甀猀 愀瘀攀挀 㨀ഀഀ

਍ 䜀䄀唀䌀䠀䔀 ⴀ 愀氀氀攀爀  最愀甀挀栀攀ഀഀ
 DROITE - aller à droite
਍ 䄀嘀䄀一䌀䔀刀 ⴀ 稀漀漀洀 愀瘀愀渀琀ഀഀ
 RECULER - zoom arrière
਍ 匀伀唀刀䤀匀 ⴀ 爀漀琀愀琀椀漀渀 愀甀琀漀甀爀 搀攀 氀愀 挀愀爀琀攀⼀挀椀戀氀攀ഀഀ
"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开䠀攀氀瀀开吀攀砀琀∀ऀ∀ഀഀ
Use the following keys to change view styles:
਍ഀഀ
 FIRE1 - Chase next player
਍ 䘀䤀刀䔀㈀ ⴀ 䌀栀愀猀攀 瀀爀攀瘀椀漀甀猀 瀀氀愀礀攀爀ഀഀ
 JUMP - Change view modes
਍ 唀匀䔀 ⴀ 䌀栀愀渀最攀 椀渀猀攀琀 眀椀渀搀漀眀 洀漀搀攀ഀഀ
 
਍ 䐀唀䌀䬀  ⴀ 䔀渀愀戀氀攀 猀瀀攀挀琀愀琀漀爀 洀攀渀甀ഀഀ
  
਍䤀渀 伀瘀攀爀瘀椀攀眀 䴀愀瀀 䴀漀搀攀 洀漀瘀攀 愀爀漀甀渀搀 眀椀琀栀㨀ഀഀ

਍ 䴀伀嘀䔀䰀䔀䘀吀 ⴀ 洀漀瘀攀 氀攀昀琀ഀഀ
 MOVERIGHT - move right
਍ 䘀伀刀圀䄀刀䐀 ⴀ 稀漀漀洀 椀渀ഀഀ
 BACK - zoom out
਍ 䴀伀唀匀䔀 ⴀ 爀漀琀愀琀攀 愀爀漀甀渀搀 洀愀瀀⼀琀愀爀最攀琀ഀഀ
"
਍∀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀猀∀ऀ∀伀瀀琀椀漀渀猀 搀攀 氀愀 挀愀洀爀愀∀ഀഀ
"[english]Spec_Modes"	"Camera Options"
਍∀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀　∀ऀ∀䌀愀洀爀愀 搀猀愀挀琀椀瘀攀∀ഀഀ
"[english]Spec_Mode0"	"Camera Disabled"
਍∀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀㄀∀ऀ∀倀漀甀爀猀甀椀琀攀 瘀攀爀爀漀甀椀氀氀攀∀ഀഀ
"[english]Spec_Mode1"	"Death Camera"
਍∀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀㈀∀ऀ∀倀漀甀爀猀甀椀琀攀 氀椀戀爀攀∀ഀഀ
"[english]Spec_Mode2"	"Fixed View"
਍∀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀㌀∀ऀ∀㄀爀攀 瀀攀爀猀漀渀渀攀∀ഀഀ
"[english]Spec_Mode3"	"First Person"
਍∀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀㐀∀ऀ∀倀爀攀洀椀爀攀 瀀攀爀猀漀渀渀攀∀ഀഀ
"[english]Spec_Mode4"	"Chase Camera"
਍∀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀㔀∀ऀ∀嘀甀攀 氀椀戀爀攀∀ഀഀ
"[english]Spec_Mode5"	"Free Look"
਍∀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀㘀∀ऀ∀䌀愀爀琀攀 ⴀ 瀀漀甀爀猀甀椀琀攀∀ഀഀ
"[english]Spec_Mode6"	"Chase Map Overview"
਍∀匀瀀攀挀开一漀吀愀爀最攀琀∀ऀ∀䄀甀挀甀渀攀 挀椀戀氀攀 瀀漀猀猀椀戀氀攀⸀ 䤀洀瀀漀猀猀椀戀氀攀 搀攀 瀀愀猀猀攀爀 攀渀 挀愀洀爀愀 搀攀 瀀漀甀爀猀甀椀琀攀⸀∀ഀഀ
"[english]Spec_NoTarget"	"No valid targets. Cannot switch camera mode."
਍∀匀瀀攀挀开伀瀀琀椀漀渀猀∀ऀ∀伀瀀琀椀漀渀猀∀ഀഀ
"[english]Spec_Options"	"Options"
਍∀伀䈀匀开一伀一䔀∀ऀ∀伀瀀琀椀漀渀猀 搀攀 氀愀 挀愀洀爀愀∀ഀഀ
"[english]OBS_NONE"	"Camera Options"
਍∀伀䈀匀开䌀䠀䄀匀䔀开䰀伀䌀䬀䔀䐀∀ऀ∀倀漀甀爀猀甀椀琀攀 瘀攀爀爀漀甀椀氀氀攀∀ഀഀ
"[english]OBS_CHASE_LOCKED"	"Locked Chase Camera"
਍∀伀䈀匀开䌀䠀䄀匀䔀开䘀刀䔀䔀∀ऀ∀倀漀甀爀猀甀椀琀攀 氀椀戀爀攀∀ഀഀ
"[english]OBS_CHASE_FREE"	"Free Chase Camera"
਍∀伀䈀匀开刀伀䄀䴀䤀一䜀∀ऀ∀嘀甀攀 氀椀戀爀攀∀ഀഀ
"[english]OBS_ROAMING"	"Free Look"
਍∀伀䈀匀开䤀一开䔀夀䔀∀ऀ∀㄀爀攀 瀀攀爀猀漀渀渀攀∀ഀഀ
"[english]OBS_IN_EYE"	"First Person"
਍∀伀䈀匀开䴀䄀倀开䘀刀䔀䔀∀ऀ∀䌀愀爀琀攀 瘀甀攀 氀椀戀爀攀∀ഀഀ
"[english]OBS_MAP_FREE"	"Free Map Overview"
਍∀伀䈀匀开䴀䄀倀开䌀䠀䄀匀䔀∀ऀ∀䌀愀爀琀攀 ⴀ 瀀漀甀爀猀甀椀琀攀∀ഀഀ
"[english]OBS_MAP_CHASE"	"Chase Map Overview"
਍∀匀倀䔀䌀吀开伀倀吀䤀伀一匀∀ऀ∀伀瀀琀椀漀渀猀∀ഀഀ
"[english]SPECT_OPTIONS"	"Options"
਍∀䌀䄀䴀开伀倀吀䤀伀一匀∀ऀ∀伀瀀琀椀漀渀猀 搀攀 氀愀 挀愀洀爀愀∀ഀഀ
"[english]CAM_OPTIONS"	"Camera Options"
਍∀倀氀愀礀攀爀一愀洀攀∀ऀ∀一漀洀∀ഀഀ
"[english]PlayerName"	"Name"
਍∀倀氀愀礀攀爀匀挀漀爀攀∀ऀ∀匀挀漀爀攀∀ഀഀ
"[english]PlayerScore"	"Score"
਍∀倀氀愀礀攀爀䐀攀愀琀栀∀ऀ∀䴀漀爀琀猀∀ഀഀ
"[english]PlayerDeath"	"Deaths"
਍∀倀氀愀礀攀爀倀椀渀最∀ऀ∀吀攀洀瀀猀 搀攀 氀愀琀攀渀挀攀∀ഀഀ
"[english]PlayerPing"	"Latency"
਍∀倀氀愀礀攀爀嘀漀椀挀攀∀ऀ∀嘀漀椀砀∀ഀഀ
"[english]PlayerVoice"	"Voice"
਍∀倀氀愀礀攀爀吀爀愀挀欀攀爀∀ऀ∀䄀洀椀∀ഀഀ
"[english]PlayerTracker"	"Friend"
਍∀吀　䄀　吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀倀䄀刀䌀伀唀刀匀 䐀✀伀䈀匀吀䄀䌀䰀䔀匀∀ഀഀ
"[english]T0A0TITLE"	"HAZARD COURSE"
਍∀䌀　䄀　吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䄀刀刀䤀嘀준䔀 쀀 䈀䰀䄀䌀䬀 䴀䔀匀䄀∀ഀഀ
"[english]C0A0TITLE"	"BLACK MESA INBOUND"
਍∀䌀　䄀㄀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䴀䄀吀준刀䤀䄀唀堀 䄀一伀刀䴀䄀唀堀∀ഀഀ
"[english]C0A1TITLE"	"ANOMALOUS MATERIALS"
਍∀䌀㄀䄀㄀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䌀伀一匀준儀唀䔀一䌀䔀匀 䤀䴀倀刀준嘀唀䔀匀∀ഀഀ
"[english]C1A1TITLE"	"UNFORESEEN CONSEQUENCES"
਍∀䌀㄀䄀㈀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䰀䔀匀 䈀唀刀䔀䄀唀堀∀ഀഀ
"[english]C1A2TITLE"	"OFFICE COMPLEX"
਍∀䌀㄀䄀㌀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀一伀唀匀 䄀嘀伀一匀 䐀䔀匀 준䰀준䴀䔀一吀匀 䠀伀匀吀䤀䰀䔀匀∀ഀഀ
"[english]C1A3TITLE"	"WE'VE GOT HOSTILES"
਍∀䌀㄀䄀㐀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䌀䠀䄀䴀䈀刀䔀 䐀䔀 䌀伀䴀䈀唀匀吀䤀伀一∀ഀഀ
"[english]C1A4TITLE"	"BLAST PIT"
਍∀䌀㈀䄀㄀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䄀䰀䰀唀䴀䄀䜀䔀∀ഀഀ
"[english]C2A1TITLE"	"POWER UP"
਍∀䌀㈀䄀㈀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀匀唀刀 唀一 刀䄀䤀䰀∀ഀഀ
"[english]C2A2TITLE"	"ON A RAIL"
਍∀䌀㈀䄀㌀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䄀倀倀刀준䠀䔀一匀䤀伀一∀ഀഀ
"[english]C2A3TITLE"	"APPREHENSION"
਍∀䌀㈀䄀㐀吀䤀吀䰀䔀㄀∀ऀ∀吀刀䄀䤀吀䔀䴀䔀一吀 䐀䔀匀 䐀준䌀䠀䔀吀匀∀ഀഀ
"[english]C2A4TITLE1"	"RESIDUE PROCESSING"
਍∀䌀㈀䄀㐀吀䤀吀䰀䔀㈀∀ऀ∀준吀䠀䤀儀唀䔀 䐀伀唀吀䔀唀匀䔀∀ഀഀ
"[english]C2A4TITLE2"	"QUESTIONABLE ETHICS"
਍∀䌀㈀䄀㔀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀吀䔀一匀䤀伀一 䔀一 匀唀刀䘀䄀䌀䔀∀ഀഀ
"[english]C2A5TITLE"	"SURFACE TENSION"
਍∀䌀㌀䄀㄀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀伀唀䈀䰀䤀䔀娀 䘀刀䔀䔀䴀䄀一ꀀ℀∀ഀഀ
"[english]C3A1TITLE"	"FORGET ABOUT FREEMAN!"
਍∀䌀㌀䄀㈀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀刀준䄀䌀吀䔀唀刀 䰀䄀䴀䈀䐀䄀∀ഀഀ
"[english]C3A2TITLE"	"LAMBDA CORE"
਍∀䌀㐀䄀㄀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀堀䔀一∀ഀഀ
"[english]C4A1TITLE"	"XEN"
਍∀䌀㐀䄀㄀䄀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䤀一吀刀唀匀∀ഀഀ
"[english]C4A1ATITLE"	"INTERLOPER"
਍∀䌀㐀䄀㈀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䰀✀䄀一吀刀䔀 䐀唀 䜀伀一䄀刀䌀䠀∀ഀഀ
"[english]C4A2TITLE"	"GONARCH'S LAIR"
਍∀䌀㐀䄀㌀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀一䤀䠀䤀䰀䄀一吀䠀∀ഀഀ
"[english]C4A3TITLE"	"NIHILANTH"
਍∀䌀㔀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䘀䤀一䐀䔀倀䄀刀吀䤀䔀∀ഀഀ
"[english]C5TITLE"	"ENDGAME"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀漀猀琀渀愀洀攀∀ऀ∀䠀琀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hostname"	"Hostname"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀愀砀开倀氀愀礀攀爀猀∀ऀ∀䴀愀砀⸀ 樀漀甀攀甀爀猀∀ഀഀ
"[english]Valve_Max_Players"	"Max. players"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀攀爀瘀攀爀开倀愀猀猀眀漀爀搀∀ऀ∀䴀漀琀 搀攀 瀀愀猀猀攀 猀攀爀瘀攀甀爀∀ഀഀ
"[english]Valve_Server_Password"	"Server password"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀氀漀猀攀∀ऀ∀䘀攀爀洀攀爀∀ഀഀ
"[english]Valve_Close"	"Close"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀攀氀瀀∀ऀ∀䄀椀搀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Help"	"Help"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀攀琀琀椀渀最猀∀ऀ∀倀愀爀愀洀琀爀攀猀∀ഀഀ
"[english]Valve_Settings"	"Settings"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀栀愀琀开䴀攀猀猀愀最攀猀∀ऀ∀䴀攀猀猀愀最攀猀 搀攀 挀栀愀琀∀ഀഀ
"[english]Valve_Chat_Messages"	"Chat Messages"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀栀漀眀开匀琀愀琀甀猀∀ऀ∀嘀漀椀爀 氀✀琀愀琀∀ഀഀ
"[english]Valve_Show_Status"	"Show Status"
਍∀嘀愀氀瘀攀开嘀椀攀眀开䌀漀渀攀∀ऀ∀䌀渀攀 搀攀 瘀甀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_View_Cone"	"View Cone"
਍∀嘀愀氀瘀攀开倀氀愀礀攀爀开一愀洀攀猀∀ऀ∀一漀洀猀 搀攀 樀漀甀攀甀爀∀ഀഀ
"[english]Valve_Player_Names"	"Player Names"
਍∀嘀愀氀瘀攀开倀䤀倀∀ऀ∀䤀洀愀最攀 搀愀渀猀 氀✀椀洀愀最攀∀ഀഀ
"[english]Valve_PIP"	"Picture-In-Picture"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀∀ऀ∀嘀甀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Overview"	"Overview"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开伀昀昀∀ऀ∀倀愀猀 搀攀 挀愀爀琀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Overview_Off"	"No Map"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开匀洀愀氀氀∀ऀ∀倀攀琀椀琀攀 挀愀爀琀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Overview_Small"	"Small Map"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开䰀愀爀最攀∀ऀ∀䜀爀愀渀搀攀 挀愀爀琀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Overview_Large"	"Large Map"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开娀漀漀洀䤀渀∀ऀ∀娀漀漀洀 愀瘀愀渀琀∀ഀഀ
"[english]Valve_Overview_ZoomIn"	"Zoom In"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开娀漀漀洀漀甀琀∀ऀ∀娀漀漀洀 愀爀爀椀爀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Overview_Zoomout"	"Zoom Out"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开䰀漀挀欀攀搀∀ऀ∀倀愀猀 搀攀 爀漀琀愀琀椀漀渀∀ഀഀ
"[english]Valve_Overview_Locked"	"No Rotation"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开一愀洀攀猀∀ऀ∀䄀昀昀椀挀栀攀爀 氀攀猀 渀漀洀猀∀ഀഀ
"[english]Valve_Overview_Names"	"Show Names"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开䠀攀愀氀琀栀∀ऀ∀䄀昀昀椀挀栀攀爀 氀愀 猀愀渀琀∀ഀഀ
"[english]Valve_Overview_Health"	"Show Health"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开吀爀愀挀欀猀∀ऀ∀䄀昀昀椀挀栀攀爀 氀攀猀 瀀愀猀∀ഀഀ
"[english]Valve_Overview_Tracks"	"Show Tracks"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䄀甀琀漀开䐀椀爀攀挀琀漀爀∀ऀ∀䐀椀爀攀挀琀攀甀爀 愀甀琀漀∀ഀഀ
"[english]Valve_Auto_Director"	"Auto Director"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀栀漀眀开匀挀漀爀攀猀∀ऀ∀䄀昀昀椀挀栀攀爀 氀攀猀 猀挀漀爀攀猀∀ഀഀ
"[english]Valve_Show_Scores"	"Show Scores"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䜀愀洀攀开匀愀瘀攀搀∀ऀ∀倀愀爀琀椀攀 猀愀甀瘀攀最愀爀搀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Game_Saved"	"Game Saved"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀爀愀渀最攀∀ऀ∀伀爀愀渀最攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Orange"	"Orange"
਍∀嘀愀氀瘀攀开夀攀氀氀漀眀∀ऀ∀䨀愀甀渀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Yellow"	"Yellow"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䈀氀甀攀∀ऀ∀䈀氀攀甀∀ഀഀ
"[english]Valve_Blue"	"Blue"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䰀琀戀氀甀攀∀ऀ∀䈀氀攀甀ⴀ挀氀愀椀爀∀ഀഀ
"[english]Valve_Ltblue"	"Ltblue"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䜀爀攀攀渀∀ऀ∀嘀攀爀琀∀ഀഀ
"[english]Valve_Green"	"Green"
਍∀嘀愀氀瘀攀开刀攀搀∀ऀ∀刀漀甀最攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Red"	"Red"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䈀爀漀眀渀∀ऀ∀䴀愀爀爀漀渀∀ഀഀ
"[english]Valve_Brown"	"Brown"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䰀琀最爀愀礀∀ऀ∀䜀爀椀猀ⴀ挀氀愀椀爀∀ഀഀ
"[english]Valve_Ltgray"	"Ltgray"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䐀欀最爀愀礀∀ऀ∀䄀渀琀栀爀愀挀椀琀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Dkgray"	"Dkgray"
਍∀嘀愀氀瘀攀开倀氀愀礀椀渀最∀ऀ∀䨀漀甀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Playing"	"Playing"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀琀漀瀀瀀攀搀∀ऀ∀䄀爀爀琀∀ഀഀ
"[english]Valve_Stopped"	"Stopped"
਍∀嘀愀氀瘀攀开倀愀甀猀攀搀∀ऀ∀䔀渀 瀀愀甀猀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Paused"	"Paused"
਍∀嘀愀氀瘀攀开砀开㄀开㐀∀ऀ∀砀㄀⼀㐀∀ഀഀ
"[english]Valve_x_1_4"	"x1/4"
਍∀嘀愀氀瘀攀开砀开㄀开㈀∀ऀ∀砀㄀⼀㈀∀ഀഀ
"[english]Valve_x_1_2"	"x1/2"
਍∀嘀愀氀瘀攀开砀开㄀∀ऀ∀砀㄀∀ഀഀ
"[english]Valve_x_1"	"x1"
਍∀嘀愀氀瘀攀开砀开㈀∀ऀ∀砀㈀∀ഀഀ
"[english]Valve_x_2"	"x2"
਍∀嘀愀氀瘀攀开砀开㐀∀ऀ∀砀㐀∀ഀഀ
"[english]Valve_x_4"	"x4"
਍∀嘀愀氀瘀攀开嘀椀攀眀䐀攀洀漀匀琀愀琀甀猀∀ऀ∀─猀㄀ ─猀㈀ ─猀㌀∀ഀഀ
"[english]Valve_ViewDemoStatus"	"%s1  %s2  %s3"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开娀漀漀洀∀ऀ∀─⬀稀漀漀洀─ 嘀唀䔀 䔀一 娀伀伀䴀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Zoom"	"%+zoom% ZOOM VIEW"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开洀愀挀栀椀渀攀最甀渀∀ऀ∀─⬀唀匀䔀─ 倀伀唀刀 唀吀䤀䰀䤀匀䔀刀 䰀䔀 䘀唀匀䤀䰀 䐀✀䄀匀匀䄀唀吀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_machinegun"	"%+USE% TO USE MOUNTED GUN"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䘀氀愀猀栀氀椀最栀琀∀ऀ∀─椀洀瀀甀氀猀攀 ㄀　　─ 䰀䄀䴀倀䔀 吀伀刀䌀䠀䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Flashlight"	"%impulse 100% FLASHLIGHT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开倀栀礀猀匀眀愀瀀∀ऀ∀─瀀栀礀猀开猀眀愀瀀─ 倀伀唀刀 䌀䠀䄀一䜀䔀刀 䰀䔀 倀䤀匀吀伀䰀䔀吀 䄀一吀䤀ⴀ䜀刀䄀嘀䤀吀준尀渀 䄀嘀䔀䌀 䰀䔀 倀䤀匀吀伀䰀䔀吀 倀刀준䌀준䐀䔀一吀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_PhysSwap"	"%phys_swap% TO SWAP GRAVITY GUN\n WITH PREVIOUS GUN"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䌀漀洀洀愀渀搀开猀攀渀搀∀ऀ∀─椀洀瀀甀氀猀攀 㔀　─ 䔀一嘀伀夀䔀刀 嘀伀吀刀䔀 唀一䤀吀준 匀唀刀 䰀䔀 䰀䤀䔀唀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Command_send"	"%impulse 50% SEND YOUR SQUAD TO A LOCATION"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䌀漀洀洀愀渀搀开爀攀挀愀氀氀∀ऀ∀─椀洀瀀甀氀猀攀 㔀　─ 䐀䔀唀堀 䘀伀䤀匀 倀伀唀刀 刀䄀倀倀䔀䰀䔀刀 嘀伀吀刀䔀 唀一䤀吀준∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Command_recall"	"%impulse 50% TWICE TO RECALL YOUR SQUAD"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䌀爀愀渀攀䬀攀礀猀∀ऀ∀─⬀昀漀爀眀愀爀搀─ 준吀䔀一䐀刀䔀 䰀䔀 䈀刀䄀匀 ─⬀戀愀挀欀─ 刀䔀倀䰀䤀䔀刀 䰀䔀 䈀刀䄀匀 ─⬀洀漀瘀攀氀攀昀琀─ 吀伀唀刀一䔀刀 쀀 䜀䄀唀䌀䠀䔀 ─⬀洀漀瘀攀爀椀最栀琀─ 吀伀唀刀一䔀刀 쀀 䐀刀伀䤀吀䔀 ─⬀愀琀琀愀挀欀─ 倀刀䔀一䐀刀䔀 伀唀 䰀숀䌀䠀䔀刀 唀一 伀䈀䨀䔀吀∀ऀ嬀␀圀䤀一㌀㈀崀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_CraneKeys"	"%+forward% EXTEND ARM %+back% RETRACT ARM %+moveleft% TURN LEFT %+moveright% TURN RIGHT %+attack% PICKUP OR DROP OBJECT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䌀爀愀渀攀䬀攀礀猀∀ऀ∀─砀洀漀瘀攀─ 䐀준倀䰀䄀䌀䔀刀 䰀䔀 䈀刀䄀匀 ─⬀愀琀琀愀挀欀─ 倀刀䔀一䐀刀䔀 伀唀 䰀숀䌀䠀䔀刀 唀一 伀䈀䨀䔀吀∀ऀ嬀␀堀㌀㘀　崀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_CraneKeys"	"%xmove% MOVE ARM %+attack% PICKUP/DROP OBJECT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䈀漀愀琀䬀攀礀猀∀ऀ∀─⬀昀漀爀眀愀爀搀─ 䄀䌀䌀준䰀준刀䔀刀 ─⬀戀愀挀欀─ 刀䄀䰀䔀一吀䤀刀 ─⬀洀漀瘀攀氀攀昀琀─ 吀伀唀刀一䔀刀 쀀 䜀䄀唀䌀䠀䔀 ─⬀洀漀瘀攀爀椀最栀琀─ 吀伀唀刀一䔀刀 쀀 䐀刀伀䤀吀䔀∀ऀ嬀␀圀䤀一㌀㈀崀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_BoatKeys"	"%+forward% SPEED UP %+back% SLOW DOWN %+moveleft% TURN LEFT %+moveright% TURN RIGHT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䈀漀愀琀䬀攀礀猀∀ऀ∀─砀洀漀瘀攀─ 䄀䌀䌀준䰀준刀䔀刀⼀倀䤀䰀伀吀䔀刀 ─砀氀漀漀欀─ 刀䔀䜀䄀刀䐀䔀刀∀ऀ嬀␀堀㌀㘀　崀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_BoatKeys"	"%xmove% ACCELERATE/STEER %xlook% LOOK"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䨀攀攀瀀䬀攀礀猀∀ऀ∀─⬀猀瀀攀攀搀─ 吀唀刀䈀伀 ─⬀樀甀洀瀀─ 䘀刀䔀䤀一 쀀 䴀䄀䤀一∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_JeepKeys"	"%+speed% TURBO %+jump% HANDBRAKE"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䨀攀攀瀀吀甀爀戀漀∀ऀ∀─⬀猀瀀攀攀搀─ 吀唀刀䈀伀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_JeepTurbo"	"%+speed% TURBO"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䠀䔀嘀挀栀愀爀最攀爀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 䴀䄀䤀一吀䔀一䤀刀 䔀一䘀伀一䌀준 倀伀唀刀 䌀䠀䄀刀䜀䔀刀 䰀䄀 䌀伀䴀䈀䤀一䄀䤀匀伀一∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_HEVcharger"	"%+use% HOLD DOWN TO CHARGE SUIT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀椀爀戀漀愀琀䜀甀渀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 吀䤀刀䔀刀 䄀嘀䔀䌀 䰀䔀 䘀唀匀䤀䰀 䐀䔀 䰀✀䠀夀䐀刀伀䜀䰀䤀匀匀䔀唀刀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_AirboatGun"	"%+attack% FIRE AIRBOAT GUN"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀洀洀漀䌀爀愀琀攀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 倀刀䔀一䐀刀䔀 䐀䔀匀 䴀唀一䤀吀䤀伀一匀 䐀䄀一匀 䰀䄀 䌀䄀䤀匀匀䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_AmmoCrate"	"%+use% GET AMMO FROM CRATE"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开唀匀䔀倀椀挀欀甀瀀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 倀刀䔀一䐀刀䔀 唀一 伀䈀䨀䔀吀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_USEPickup"	"%+use% PICKUP OBJECT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开吀栀爀漀眀䠀攀氀搀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 䨀䔀吀䔀刀 䰀✀伀䈀䨀䔀吀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_ThrowHeld"	"%+attack% THROW HELD OBJECT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䴀漀洀攀渀琀愀爀礀䈀甀琀琀漀渀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 䴀䄀䤀一吀䔀一䤀刀 䔀一䘀伀一䌀준 倀伀唀刀 吀伀唀刀一䔀刀 䰀䄀 刀伀唀䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_MomentaryButton"	"%+use% HOLD DOWN TO TURN WHEEL"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开吀栀爀漀眀䈀愀椀琀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 䨀䔀吀䔀刀 䰀✀䄀倀倀숀吀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_ThrowBait"	"%+attack% THROW BUGBAIT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀焀甀攀攀稀攀䈀愀椀琀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 䄀倀倀䔀䰀䔀刀 䰀䔀匀 䘀伀唀刀䴀䤀匀ⴀ䰀䤀伀一匀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_SqueezeBait"	"%+attack2% CALL ANTLIONS"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䰀愀搀搀攀爀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 䴀伀一吀䔀刀 伀唀 䐀䔀匀䌀䔀一䐀刀䔀 䐀䔀 䰀✀준䌀䠀䔀䰀䰀䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Ladder"	"%+use% MOUNT/DISMOUNT LADDER"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䤀渀琀攀爀愀挀琀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 䤀一吀䔀刀䄀䜀䤀刀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Interact"	"%+use% INTERACT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䨀甀洀瀀∀ऀ∀─⬀樀甀洀瀀─ 匀䄀唀吀䔀刀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Jump"	"%+jump% JUMP"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䴀漀瘀攀洀攀渀琀∀ऀ∀─砀洀漀瘀攀─ 匀䔀 䐀준倀䰀䄀䌀䔀刀 ─砀氀漀漀欀─ 刀䔀䜀䄀刀䐀䔀刀∀ऀ嬀␀堀㌀㘀　崀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Movement"	"%xmove% TO MOVE %xlook% TO LOOK"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䴀漀瘀攀洀攀渀琀∀ऀ∀䄀嘀䄀一䌀䔀刀 ─⬀昀漀爀眀愀爀搀─刀䔀䌀唀䰀䔀刀 ─⬀戀愀挀欀─䜀䄀唀䌀䠀䔀 ─⬀洀漀瘀攀氀攀昀琀─䐀刀伀䤀吀䔀 ─⬀洀漀瘀攀爀椀最栀琀─∀ऀ嬀␀圀䤀一㌀㈀崀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Movement"	"FORWARD %+forward%BACK %+back%LEFT %+moveleft%RIGHT %+moveright%"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䐀漀漀爀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 伀唀嘀刀䤀刀 䰀䄀 倀伀刀吀䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Door"	"%+use% OPEN DOOR"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀瀀爀椀渀琀∀ऀ∀─⬀猀瀀攀攀搀─ 匀倀刀䤀一吀䔀刀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Sprint"	"%+speed% SPRINT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀琀琀愀挀欀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 䄀吀吀䄀儀唀䔀刀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Attack"	"%+attack% ATTACK"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䌀爀漀甀挀栀∀ऀ∀─⬀搀甀挀欀─ 匀✀䄀䌀䌀刀伀唀倀䤀刀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Crouch"	"%+duck% CROUCH"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䤀琀攀洀䌀爀愀琀攀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 䈀刀䤀匀䔀刀 䰀䔀匀 䈀䄀䌀匀 䐀䔀 䴀唀一䤀吀䤀伀一匀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_ItemCrate"	"%+attack% BREAK SUPPLY CRATE FOR ITEMS"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䠀攀愀氀琀栀挀栀愀爀最攀爀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 䴀䄀䤀一吀䔀一䤀刀 䔀一䘀伀一䌀준 倀伀唀刀 匀䔀 匀伀䤀䜀一䔀刀 쀀 倀䄀刀吀䤀刀 䐀䔀 䰀✀唀一䤀吀준 䴀준䐀䤀䌀䄀䰀䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Healthcharger"	"%+use% HOLD TO HEAL FROM MEDICAL UNIT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开刀攀氀漀愀搀∀ऀ∀─⬀爀攀氀漀愀搀─ 刀䔀䌀䠀䄀刀䜀䔀刀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Reload"	"%+reload% RELOAD"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀眀椀洀唀瀀∀ऀ∀─⬀樀甀洀瀀─ 一䄀䜀䔀刀 嘀䔀刀匀 䰀䔀 䠀䄀唀吀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_SwimUp"	"%+jump% SWIM UP"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀椀猀挀攀氀氀愀渀攀漀甀猀开䬀攀礀戀漀愀爀搀开䬀攀礀猀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀䄀唀吀刀䔀匀 䴀伀唀嘀䔀䴀䔀一吀匀∀ഀഀ
"[english]Valve_Miscellaneous_Keyboard_Keys_Title"	"MISCELLANEOUS MOVEMENT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀栀愀瀀琀攀爀∀ऀ∀䌀栀愀瀀椀琀爀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_Chapter"	"Chapter"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀倀漀椀猀漀渀䐀愀洀愀最攀∀ऀ∀一䔀唀刀伀吀伀堀䤀一䔀 䐀준吀䔀䌀吀준䔀尀渀䤀一䨀䔀䌀吀䤀伀一 䐀✀䄀一吀䤀䐀伀吀䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_HudPoisonDamage"	"NEUROTOXIN DETECTED\nADMINISTERING ANTIDOTE"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀爀攀愀琀椀渀最䌀愀挀栀攀∀ऀ∀䌀爀愀琀椀漀渀 搀攀 挀愀挀栀攀猀 猀漀渀⸀⸀⸀∀ഀഀ
"[english]Valve_CreatingCache"	"Creating sound caches..."
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀爀攀愀琀椀渀最匀瀀攀挀椀昀椀挀匀漀甀渀搀䌀愀挀栀攀∀ऀ∀吀爀愀椀琀攀洀攀渀琀ꀀ㨀 ─猀㄀∀ഀഀ
"[english]Valve_CreatingSpecificSoundCache"	"Processing:  %s1"
਍∀嘀愀氀瘀攀开唀瀀搀愀琀椀渀最匀琀攀愀洀刀攀猀漀甀爀挀攀猀∀ऀ∀䴀椀猀攀  樀漀甀爀 搀攀猀 爀攀猀猀漀甀爀挀攀猀 匀琀攀愀洀⸀⸀⸀∀ഀഀ
"[english]Valve_UpdatingSteamResources"	"Updating Steam resources..."
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀瀀爀椀渀琀∀ऀ∀匀瀀爀椀渀琀攀爀 ⠀洀漀甀瘀攀洀攀渀琀 爀愀瀀椀搀攀⤀∀ഀഀ
"[english]Valve_Sprint"	"Sprint (Move Quickly)"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀甀椀琀开娀漀漀洀∀ऀ∀娀漀漀洀 猀甀爀 挀漀洀戀椀渀愀椀猀漀渀∀ഀഀ
"[english]Valve_Suit_Zoom"	"Suit Zoom"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀漀洀洀愀渀搀攀爀开䴀漀搀攀∀ऀ∀䔀渀瘀漀礀攀爀⼀刀愀瀀瀀攀氀攀爀 氀✀攀猀挀愀搀爀漀渀∀ഀഀ
"[english]Valve_Commander_Mode"	"Send/Recall Squad"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䜀爀愀瘀椀琀礀开䜀甀渀∀ऀ∀倀椀猀琀漀氀攀琀 愀渀琀椀ⴀ最爀愀瘀椀琀∀ഀഀ
"[english]Valve_Gravity_Gun"	"Gravity Gun"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀䌀开吀漀最最氀攀∀ऀ∀䈀漀甀琀漀渀 琀攀砀琀攀 攀琀 猀漀渀猀∀ഀഀ
"[english]Valve_CC_Toggle"	"Toggle close caption sound effects"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䠀䔀䄀䰀吀䠀∀ऀ∀匀䄀一吀준∀ഀഀ
"[english]Valve_Hud_HEALTH"	"HEALTH"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䄀䴀䴀伀∀ऀ∀䴀唀一䤀吀䤀伀一匀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hud_AMMO"	"AMMO"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䄀䴀䴀伀开䄀䰀吀∀ऀ∀䄀䰀吀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hud_AMMO_ALT"	"ALT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开匀唀䤀吀∀ऀ∀䌀伀䴀䈀䤀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hud_SUIT"	"SUIT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䄀唀堀开倀伀圀䔀刀∀ऀ∀倀唀䤀匀匀䄀一䌀䔀 䄀唀堀⸀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hud_AUX_POWER"	"AUX POWER"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开伀堀夀䜀䔀一∀ऀ∀伀堀夀䜀저一䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hud_OXYGEN"	"OXYGEN"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䘀䰀䄀匀䠀䰀䤀䜀䠀吀∀ऀ∀䰀䄀䴀倀䔀 吀伀刀䌀䠀䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hud_FLASHLIGHT"	"FLASHLIGHT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开匀倀刀䤀一吀∀ऀ∀匀倀刀䤀一吀䔀刀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hud_SPRINT"	"SPRINT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䈀伀一唀匀开倀刀伀䜀刀䔀匀匀∀ऀ∀䈀伀一唀匀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hud_BONUS_PROGRESS"	"BONUS"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开匀儀唀䄀䐀开䘀伀䰀䰀伀圀䤀一䜀∀ऀ∀唀一䤀吀준 䔀一 䴀伀唀嘀䔀䴀䔀一吀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hud_SQUAD_FOLLOWING"	"SQUAD FOLLOWING"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开匀儀唀䄀䐀开匀吀䄀吀䤀伀一䔀䐀∀ऀ∀唀一䤀吀준 쀀 䰀✀䄀刀刀쨀吀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hud_SQUAD_STATIONED"	"SQUAD STATIONED"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀䐀刀䐀䔀䴀伀开䰀攀昀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀伀甀瘀攀爀琀甀爀攀 昀椀砀攀∀ഀഀ
"[english]Valve_HDRDEMO_LeftTitle"	"Fixed Aperture"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀䐀刀䐀䔀䴀伀开刀椀最栀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀䠀椀最栀 䐀礀渀愀洀椀挀 刀愀渀最攀∀ഀഀ
"[english]Valve_HDRDEMO_RightTitle"	"High-Dynamic Range"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䌀愀洀䘀伀嘀∀ऀ∀䌀栀愀洀瀀 搀攀 瘀椀猀椀漀渀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hud_CamFOV"	"FOV"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䌀愀洀䠀攀椀最栀琀∀ऀ∀䠀愀甀琀攀甀爀 搀攀 氀愀 挀愀洀爀愀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hud_CamHeight"	"Cam Height"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀愀洀䄀爀洀䰀攀渀最琀栀∀ऀ∀䰀漀渀最甀攀甀爀 搀甀 戀爀愀猀∀ഀഀ
"[english]Valve_CamArmLength"	"Arm Length"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䘀椀氀洀䐀攀洀漀开䘀椀氀洀䜀爀愀椀渀开䰀攀昀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀䄀甀挀甀渀 最爀愀椀渀 搀攀 昀椀氀洀∀ഀഀ
"[english]Valve_FilmDemo_FilmGrain_LeftTitle"	"No Film Grain"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䘀椀氀洀䐀攀洀漀开䘀椀氀洀䜀爀愀椀渀开刀椀最栀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀䜀爀愀椀渀 搀攀 昀椀氀洀∀ഀഀ
"[english]Valve_FilmDemo_FilmGrain_RightTitle"	"Film Grain"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䘀椀氀洀䐀攀洀漀开䌀漀氀漀爀䌀漀爀爀攀挀琀椀漀渀开䰀攀昀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀䄀甀挀甀渀攀 挀漀爀爀攀挀琀椀漀渀 搀攀猀 挀漀甀氀攀甀爀猀∀ഀഀ
"[english]Valve_FilmDemo_ColorCorrection_LeftTitle"	"No Color Correction"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䘀椀氀洀䐀攀洀漀开䌀漀氀漀爀䌀漀爀爀攀挀琀椀漀渀开刀椀最栀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀䌀漀爀爀攀挀琀椀漀渀 搀攀猀 挀漀甀氀攀甀爀猀∀ഀഀ
"[english]Valve_FilmDemo_ColorCorrection_RightTitle"	"Color Correction"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开㌀㔀㜀∀ऀ∀─猀氀漀琀㄀─ 匀준䰀䔀䌀吀䤀伀一一䔀刀 䌀䄀䰀䤀䈀刀䔀ꀀ㌀㔀㜀 䴀䄀䜀一唀䴀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_357"	"%slot1% SELECT .357 MAGNUM"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开䄀刀㈀∀ऀ∀─猀氀漀琀㈀─ 匀준䰀䔀䌀吀䤀伀一一䔀刀 䘀唀匀䤀䰀 쀀 䤀䴀倀唀䰀匀䤀伀一∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_AR2"	"%slot2% SELECT PULSE-RIFLE"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开䈀甀最戀愀椀琀∀ऀ∀─猀氀漀琀㐀─ 匀준䰀䔀䌀吀䤀伀一一䔀刀 倀䠀준刀伀倀伀䐀䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_Bugbait"	"%slot4% SELECT PHEROPOD"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开䌀爀漀猀猀戀漀眀∀ऀ∀─猀氀漀琀㄀─ 匀준䰀䔀䌀吀䤀伀一一䔀刀 䄀刀䈀䄀䰀저吀䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_Crossbow"	"%slot1% SELECT CROSSBOW"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开䌀爀漀眀戀愀爀∀ऀ∀─猀氀漀琀㌀─ 匀준䰀䔀䌀吀䤀伀一一䔀刀 倀䤀䔀䐀ⴀ䐀䔀ⴀ䈀䤀䌀䠀䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_Crowbar"	"%slot3% SELECT CROWBAR"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开䘀爀愀最∀ऀ∀─猀氀漀琀㐀─ 匀준䰀䔀䌀吀䤀伀一一䔀刀 䜀刀䔀一䄀䐀䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_Frag"	"%slot4% SELECT GRENADE"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开倀栀礀猀挀愀渀渀漀渀∀ऀ∀─猀氀漀琀㌀─ 匀준䰀䔀䌀吀䤀伀一一䔀刀 倀䤀匀吀伀䰀䔀吀 䄀一吀䤀ⴀ䜀刀䄀嘀䤀吀준∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_Physcannon"	"%slot3% SELECT GRAVITY GUN"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开倀椀猀琀漀氀∀ऀ∀─猀氀漀琀㄀─ 匀준䰀䔀䌀吀䤀伀一一䔀刀 倀䤀匀吀伀䰀䔀吀 㤀ꀀ䴀䴀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_Pistol"	"%slot1% SELECT 9MM PISTOL"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开刀倀䜀∀ऀ∀─猀氀漀琀㐀─ 匀준䰀䔀䌀吀䤀伀一一䔀刀 䰀䄀一䌀䔀ⴀ刀伀儀唀䔀吀吀䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_RPG"	"%slot4% SELECT RPG"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开匀栀漀琀最甀渀∀ऀ∀─猀氀漀琀㈀─ 匀준䰀䔀䌀吀䤀伀一一䔀刀 䘀唀匀䤀䰀 쀀 倀伀䴀倀䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_Shotgun"	"%slot2% SELECT SHOTGUN"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开匀䴀䜀㄀∀ऀ∀─猀氀漀琀㈀─ 匀준䰀䔀䌀吀䤀伀一一䔀刀 䘀唀匀䤀䰀 䴀䤀吀刀䄀䤀䰀䰀䔀唀刀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_SMG1"	"%slot2% SELECT SUBMACHINE GUN"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀䔀䄀倀伀一唀倀∀ऀ∀─猀氀漀琀㄀─ 匀준䰀䔀䌀吀䤀伀一一䔀刀 䄀刀䴀䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_WEAPONUP"	"%slot1% SELECT WEAPON"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀䔀䄀倀伀一刀䤀䜀䠀吀∀ऀ∀─猀氀漀琀㈀─ 匀준䰀䔀䌀吀䤀伀一一䔀刀 䄀刀䴀䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_WEAPONRIGHT"	"%slot2% SELECT WEAPON"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀䔀䄀倀伀一䐀伀圀一∀ऀ∀─猀氀漀琀㌀─ 匀준䰀䔀䌀吀䤀伀一一䔀刀 䄀刀䴀䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_WEAPONDOWN"	"%slot3% SELECT WEAPON"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀䔀䄀倀伀一䰀䔀䘀吀∀ऀ∀─猀氀漀琀㐀─ 匀준䰀䔀䌀吀䤀伀一一䔀刀 䄀刀䴀䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_WEAPONLEFT"	"%slot4% SELECT WEAPON"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀氀琀开圀攀愀瀀漀渀开匀䴀䜀㄀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 吀䤀刀䔀刀 䄀嘀䔀䌀 倀䤀匀吀伀䰀䔀吀 䴀䤀吀刀䄀䤀䰀䰀䔀唀刀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_SMG1"	"%+attack2% FIRE SMG GRENADE"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀氀琀开圀攀愀瀀漀渀开䌀爀漀猀猀戀漀眀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 嘀䤀匀䔀刀 䄀嘀䔀䌀 䄀刀䈀䄀䰀저吀䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_Crossbow"	"%+attack2% CROSSBOW SCOPE"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀氀琀开圀攀愀瀀漀渀开䄀刀㈀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 䤀䴀倀唀䰀匀䤀伀一 䌀䠀䄀刀䜀준䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_AR2"	"%+attack2% CHARGED PULSE"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀氀琀开圀攀愀瀀漀渀开匀栀漀琀最甀渀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 吀䤀刀䔀刀 䄀嘀䔀䌀 唀一 䌀䄀一伀一 ─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 吀䤀刀䔀刀 䄀嘀䔀䌀 䐀䔀唀堀 䌀䄀一伀一匀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_Shotgun"	"%+attack% FIRE ONE BARREL %+attack2% FIRE BOTH BARRELS"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀氀琀开圀攀愀瀀漀渀开䘀爀愀最∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 䰀䄀一䌀䔀刀 䜀刀䔀一䄀䐀䔀 ─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 䰀숀䌀䠀䔀刀 䜀刀䔀一䄀䐀䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_Frag"	"%+attack% THROW GRENADE %+attack2% DROP GRENADE"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀氀琀开圀攀愀瀀漀渀开䈀甀最戀愀椀琀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 䨀䔀吀䔀刀 倀䠀준刀伀倀伀䐀䔀 ─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 倀刀䔀匀匀䔀刀 倀䠀준刀伀倀伀䐀䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_Bugbait"	"%+attack% THROW PHEROPOD %+attack2% SQUEEZE PHEROPOD"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀氀琀开圀攀愀瀀漀渀开倀栀礀猀挀愀渀渀漀渀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 䰀䄀一䌀䔀刀 伀䈀䨀䔀吀 ─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 匀䄀䤀匀䤀刀 伀䈀䨀䔀吀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_Physcannon"	"%+attack% LAUNCH OBJECT %+attack2% GRAB OBJECT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䔀渀琀攀爀嘀攀栀椀挀氀攀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 䔀一吀刀䔀刀 䐀䄀一匀 䰀䔀 嘀준䠀䤀䌀唀䰀䔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_EnterVehicle"	"%+use% ENTER VEHICLE"
਍∀䌀漀洀洀攀渀琀愀爀礀开倀爀椀洀愀爀礀䄀琀琀愀挀欀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ꀀ㨀 搀洀愀爀爀攀爀⼀愀爀爀琀攀爀 挀漀洀洀攀渀琀愀椀爀攀∀ഀഀ
"[english]Commentary_PrimaryAttack"	"%+attack%: Start/Stop node"
਍∀䌀漀洀洀攀渀琀愀爀礀开匀攀挀漀渀搀愀爀礀䄀琀琀愀挀欀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ꀀ㨀 挀漀洀洀攀渀琀愀椀爀攀 猀甀椀瘀愀渀琀∀ഀഀ
"[english]Commentary_SecondaryAttack"	"%+attack2%: Next node"
਍∀最愀洀攀开瀀氀愀礀攀爀开樀漀椀渀攀搀开最愀洀攀∀ऀ∀䰀攀 樀漀甀攀甀爀 ─猀㄀ 愀 爀攀樀漀椀渀琀 氀愀 瀀愀爀琀椀攀∀ഀഀ
"[english]game_player_joined_game"	"Player %s1 has joined the game"
਍∀最愀洀攀开瀀氀愀礀攀爀开氀攀昀琀开最愀洀攀∀ऀ∀䰀攀 樀漀甀攀甀爀 ─猀㄀ 愀 焀甀椀琀琀 氀愀 瀀愀爀琀椀攀 ⠀─猀㈀⤀∀ऀ嬀␀圀䤀一㌀㈀崀ഀഀ
"[english]game_player_left_game"	"Player %s1 left the game (%s2)"
਍∀最愀洀攀开瀀氀愀礀攀爀开氀攀昀琀开最愀洀攀∀ऀ∀䰀攀 樀漀甀攀甀爀 ─猀㄀ 愀 焀甀椀琀琀 氀愀 瀀愀爀琀椀攀∀ऀ嬀␀堀㌀㘀　崀ഀഀ
"[english]game_player_left_game"	"Player %s1 left the game"
਍∀最愀洀攀开瀀氀愀礀攀爀开樀漀椀渀攀搀开琀攀愀洀∀ऀ∀䰀攀 樀漀甀攀甀爀 ─猀㄀ 愀 爀攀樀漀椀渀琀 氀✀焀甀椀瀀攀 ─猀㈀∀ഀഀ
"[english]game_player_joined_team"	"Player %s1 joined team %s2"
਍∀最愀洀攀开瀀氀愀礀攀爀开樀漀椀渀攀搀开愀甀琀漀琀攀愀洀∀ऀ∀䰀攀 樀漀甀攀甀爀 ─猀㄀ 愀 爀攀樀漀椀渀琀 愀甀琀漀洀愀琀椀焀甀攀洀攀渀琀 氀✀焀甀椀瀀攀 ─猀㈀∀ഀഀ
"[english]game_player_joined_autoteam"	"Player %s1 was automatically assigned to team %s2"
਍∀最愀洀攀开瀀氀愀礀攀爀开挀栀愀渀最攀搀开渀愀洀攀∀ऀ∀䰀攀 樀漀甀攀甀爀 ─猀㄀ 愀 挀栀愀渀最 搀攀 渀漀洀Ⰰ 椀氀 猀✀愀瀀瀀攀氀氀攀 洀愀椀渀琀攀渀愀渀琀 ─猀㈀∀ഀഀ
"[english]game_player_changed_name"	"Player %s1 changed name to %s2"
਍∀最愀洀攀开猀攀爀瘀攀爀开挀瘀愀爀开挀栀愀渀最攀搀∀ऀ∀䌀瘀愀爀 猀攀爀瘀攀甀爀 ꬀ꀀ─猀㄀ꀀ묀 洀漀搀椀昀椀攀 攀渀 ─猀㈀∀ഀഀ
"[english]game_server_cvar_changed"	"Server cvar '%s1' changed to %s2"
਍∀猀琀攀愀洀开瀀氀愀礀攀爀开戀氀漀挀欀攀搀开礀漀甀∀ऀ∀嘀漀甀猀 渀攀 瀀漀甀瘀攀稀 瀀愀猀 爀攀樀漀椀渀搀爀攀 挀攀琀琀攀 瀀愀爀琀椀攀 挀愀爀 甀渀 漀甀 瀀氀甀猀椀攀甀爀猀 樀漀甀攀甀爀猀 搀攀 挀攀氀氀攀ⴀ挀椀 瘀漀甀猀 漀渀琀 戀氀漀焀甀⸀∀ഀഀ
"[english]steam_player_blocked_you"	"One or more members of this game have blocked you from joining them."
਍∀猀琀攀愀洀开瀀氀愀礀攀爀开礀漀甀开戀氀漀挀欀攀搀∀ऀ∀嘀漀甀猀 愀瘀攀稀 戀氀漀焀甀 甀渀 漀甀 瀀氀甀猀椀攀甀爀猀 樀漀甀攀甀爀猀 搀攀 挀攀琀琀攀 瀀愀爀琀椀攀⸀ 倀漀甀爀 樀漀甀攀爀 攀渀猀攀洀戀氀攀Ⰰ 瘀漀甀猀 搀攀瘀攀稀 搀✀愀戀漀爀搀 搀戀氀漀焀甀攀爀 挀攀猀 樀漀甀攀甀爀猀 瘀椀愀 氀愀 䌀漀洀洀甀渀愀甀琀 匀琀攀愀洀⸀ഀഀ
"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀猀琀攀愀洀开瀀氀愀礀攀爀开礀漀甀开戀氀漀挀欀攀搀∀ऀ∀夀漀甀 栀愀瘀攀 戀氀漀挀欀攀搀 漀渀攀 漀爀 洀漀爀攀 漀昀 琀栀攀 瀀氀愀礀攀爀猀 椀渀 琀栀椀猀 最愀洀攀Ⰰ 眀栀椀挀栀 瀀爀攀瘀攀渀琀猀 礀漀甀 昀爀漀洀 樀漀椀渀椀渀最 琀栀椀猀 猀攀猀猀椀漀渀⸀ 倀氀攀愀猀攀 昀椀渀搀 愀渀漀琀栀攀爀 最愀洀攀 琀漀 樀漀椀渀Ⰰ 漀爀 挀漀渀猀椀搀攀爀 栀漀猀琀椀渀最 礀漀甀爀 漀眀渀⸀∀ഀഀ
"Valve_CrashOccurred"	"Une erreur est survenue. Arrêt en cours..."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䌀爀愀猀栀伀挀挀甀爀爀攀搀∀ऀ∀䄀 挀爀愀猀栀 栀愀猀 漀挀挀甀爀爀攀搀⸀ 匀栀甀琀琀椀渀最 搀漀眀渀⸀⸀⸀∀ഀഀ
"Valve_MinShaderModel3"	"Votre carte graphique doit prendre en charge au minimum le Shader Model 3.0 pour exécuter ce jeu."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䴀椀渀匀栀愀搀攀爀䴀漀搀攀氀㌀∀ऀ∀夀漀甀爀 最爀愀瀀栀椀挀猀 栀愀爀搀眀愀爀攀 洀甀猀琀 猀甀瀀瀀漀爀琀 愀琀 氀攀愀猀琀 猀栀愀搀攀爀 洀漀搀攀氀 ㌀⸀　 琀漀 爀甀渀 琀栀椀猀 最愀洀攀⸀∀ഀഀ
"Valve_UnsupportedCard"	"Votre carte graphique n'est pas prise en charge par ce jeu. Vous risquez de subir des problèmes d'affichage et de performances ou des erreurs systèmes."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开唀渀猀甀瀀瀀漀爀琀攀搀䌀愀爀搀∀ऀ∀夀漀甀爀 最爀愀瀀栀椀挀猀 栀愀爀搀眀愀爀攀 椀猀 甀渀猀甀瀀瀀漀爀琀攀搀 昀漀爀 琀栀椀猀 最愀洀攀⸀∀ഀഀ
"Achievement_Earned"	"%s1
 a remporté le succès %s2"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䄀挀栀椀攀瘀攀洀攀渀琀开䔀愀爀渀攀搀∀ऀ∀̀─猀㄀Ā 栀愀猀 攀愀爀渀攀搀 琀栀攀 愀挀栀椀攀瘀攀洀攀渀琀 Ԁ─猀㈀∀ഀഀ
"Valve_Reject_Background_Map"	"Impossible de rejoindre une partie multijoueur sur la carte en arrière-plan d'un serveur d'écoute."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开䈀愀挀欀最爀漀甀渀搀开䴀愀瀀∀ऀ∀䌀愀渀✀琀 樀漀椀渀 洀甀氀琀椀瀀氀愀礀攀爀 最愀洀攀 漀渀 戀愀挀欀最爀漀甀渀搀 洀愀瀀 氀椀猀琀攀渀 猀攀爀瘀攀爀⸀∀ഀഀ
"Valve_Reject_Single_Player"	"Impossible de rejoindre la partie solo d'un autre joueur à partir d'une adresse IP distante."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开匀椀渀最氀攀开倀氀愀礀攀爀∀ऀ∀䌀愀渀✀琀 樀漀椀渀 愀渀漀琀栀攀爀 瀀攀爀猀漀渀✀猀 猀椀渀最氀攀 瀀氀愀礀攀爀 最愀洀攀 昀爀漀洀 爀攀洀漀琀攀 䤀倀 愀搀搀爀攀猀猀⸀∀ഀഀ
"Valve_Reject_Hidden_Game"	"Impossible de rejoindre la partie masquée d'un autre joueur à partir d'une adresse IP distante."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开䠀椀搀搀攀渀开䜀愀洀攀∀ऀ∀䌀愀渀✀琀 樀漀椀渀 愀渀漀琀栀攀爀 瀀攀爀猀漀渀✀猀 栀椀搀搀攀渀 最愀洀攀 昀爀漀洀 爀攀洀漀琀攀 䤀倀 愀搀搀爀攀猀猀⸀∀ഀഀ
"Valve_Reject_LAN_Game"	"Les serveurs LAN sont limités aux clients locaux (classe C)."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开䰀䄀一开䜀愀洀攀∀ऀ∀䰀䄀一 猀攀爀瘀攀爀猀 愀爀攀 爀攀猀琀爀椀挀琀攀搀 琀漀 氀漀挀愀氀 挀氀椀攀渀琀猀 ⠀挀氀愀猀猀 䌀⤀⸀∀ഀഀ
"Valve_Reject_Bad_Password"	"Mot de passe incorrect."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开䈀愀搀开倀愀猀猀眀漀爀搀∀ऀ∀䈀愀搀 瀀愀猀猀眀漀爀搀⸀∀ഀഀ
"Valve_Reject_Server_Full"	"Le serveur est plein."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开匀攀爀瘀攀爀开䘀甀氀氀∀ऀ∀匀攀爀瘀攀爀 椀猀 昀甀氀氀⸀∀ഀഀ
"Valve_Reject_Connect_From_Lobby"	"Vous ne pouvez vous connecter à ce serveur qu'à partir d'une salle d'attente."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开䌀漀渀渀攀挀琀开䘀爀漀洀开䰀漀戀戀礀∀ऀ∀夀漀甀 洀愀礀 漀渀氀礀 挀漀渀渀攀挀琀 琀漀 琀栀椀猀 猀攀爀瘀攀爀 昀爀漀洀 愀 氀漀戀戀礀⸀∀ഀഀ
"Valve_Reject_Reserved_For_Lobby"	"Le serveur est réservé aux membres de la salle d'attente en cours de connexion."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开刀攀猀攀爀瘀攀搀开䘀漀爀开䰀漀戀戀礀∀ऀ∀匀攀爀瘀攀爀 椀猀 爀攀猀攀爀瘀攀搀 昀漀爀 洀攀洀戀攀爀猀 漀昀 樀漀椀渀椀渀最 氀漀戀戀礀⸀∀ഀഀ
"Valve_Reject_CD_Key_Auth_Invalid"	"Authentification de clé CD non valide pour les serveurs Internet."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开䌀䐀开䬀攀礀开䄀甀琀栀开䤀渀瘀愀氀椀搀∀ऀ∀䌀䐀 䬀攀礀 愀甀琀栀攀渀琀椀挀愀琀椀漀渀 椀渀瘀愀氀椀搀 昀漀爀 椀渀琀攀爀渀攀琀 猀攀爀瘀攀爀猀⸀∀ഀഀ
"Valve_Reject_Invalid_CD_Key"	"Clé CD incorrecte."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开䤀渀瘀愀氀椀搀开䌀䐀开䬀攀礀∀ऀ∀䤀渀瘀愀氀椀搀 䌀䐀 䬀攀礀⸀∀ഀഀ
"Valve_Reject_CD_Key_In_Use"	"Clé CD déjà en cours d'utilisation."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开䌀䐀开䬀攀礀开䤀渀开唀猀攀∀ऀ∀䌀䐀 䬀攀礀 愀氀爀攀愀搀礀 椀渀 甀猀攀⸀∀ഀഀ
"Valve_Reject_Banned_From_Server"	"Vous avez été banni de ce serveur."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开䈀愀渀渀攀搀开䘀爀漀洀开匀攀爀瘀攀爀∀ऀ∀夀漀甀 栀愀瘀攀 戀攀攀渀 戀愀渀渀攀搀 昀爀漀洀 琀栀椀猀 猀攀爀瘀攀爀⸀∀ഀഀ
"game_nextmap"	"Carte suivante : %s1"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀最愀洀攀开渀攀砀琀洀愀瀀∀ऀ∀一攀砀琀 洀愀瀀 㨀 ─猀㄀∀ഀഀ
"game_takesshots"	"Enregistrer automatiquement une capture d'écran du tableau des scores à la fin de chaque carte."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀最愀洀攀开琀愀欀攀猀猀栀漀琀猀∀ऀ∀䄀甀琀漀ⴀ猀愀瘀攀 愀 猀挀漀爀攀戀漀愀爀搀 猀挀爀攀攀渀猀栀漀琀 愀琀 琀栀攀 攀渀搀 漀昀 愀 洀愀瀀⸀∀ഀഀ
"Cannot_Be_Spectator"	"Ce serveur n'autorise pas le mode spectateur"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀愀渀渀漀琀开䈀攀开匀瀀攀挀琀愀琀漀爀∀ऀ∀吀栀椀猀 猀攀爀瘀攀爀 搀漀攀猀 渀漀琀 愀氀氀漀眀 猀瀀攀挀琀愀琀椀渀最∀ഀഀ
"Valve_DisableHTMLMOTD"	"Désactiver les MOTDs HTML."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䐀椀猀愀戀氀攀䠀吀䴀䰀䴀伀吀䐀∀ऀ∀䐀椀猀愀戀氀攀 䠀吀䴀䰀 䴀伀吀䐀猀⸀∀ഀഀ
"Valve_UseSteamCloud"	"Synchroniser avec Steam Cloud."
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开唀猀攀匀琀攀愀洀䌀氀漀甀搀∀ऀ∀匀礀渀挀栀爀漀渀椀稀攀 眀椀琀栀 琀栀攀 匀琀攀愀洀 䌀氀漀甀搀⸀∀ഀഀ
}
਍紀ഀഀ