ÿþ"lang"

{

"Language"	"czech"

"Tokens"

{

"SFUI_On"	"Zapnuto"

"[english]SFUI_On"	"On"

"SFUI_Off"	"Vypnuto"

"[english]SFUI_Off"	"Off"

"SFUI_FriendlyFireColon"	"StY
elba do vlastních:"

"[english]SFUI_FriendlyFireColon"	"Friendly Fire:"

"SFUI_ScenarioColon"	"ScénáY
:"

"[english]SFUI_ScenarioColon"	"Scenario:"

"SFUI_CashColon"	"Po

áte

ní kapitál:"

"[english]SFUI_CashColon"	"Starting Cash:"

"SFUI_GameTimeColon"	"
as hry:"

"[english]SFUI_GameTimeColon"	"Game Time:"

"SFUI_TimePerRoundColon"	"Délka jednoho kola:"

"[english]SFUI_TimePerRoundColon"	"Time Per Round:"

"SFUI_BuyTimeColon"	"
as na nákup:"

"[english]SFUI_BuyTimeColon"	"Buy Time:"

"SFUI_WinMatchColon"	"Délka zápasu:"

"[english]SFUI_WinMatchColon"	"Match Length:"

"SFUI_SpectateColon"	"Sledovat:"

"[english]SFUI_SpectateColon"	"Spectate:"

"SFUI_BotsColon"	"Boti:"

"[english]SFUI_BotsColon"	"Bots:"

"SFUI_AutoBuyColon"	"Automaticky koupit základní výbavu:"

"[english]SFUI_AutoBuyColon"	"Auto Buy Basic Equipment:"

"SFUI_Minutes"	"minuty"

"[english]SFUI_Minutes"	"minutes"

"SFUI_Seconds"	"sekundy"

"[english]SFUI_Seconds"	"seconds"

"SFUI_Rounds"	"kola"

"[english]SFUI_Rounds"	"rounds"

"SFUI_Legend_Cancel"	"${cancel} Zrua
it"

"[english]SFUI_Legend_Cancel"	"${cancel} Cancel"

"SFUI_Legend_Ok"	"${confirm} OK"

"[english]SFUI_Legend_Ok"	"${confirm} OK"

"SFUI_Legend_OkCancel"	"${confirm} OK ${cancel} Zrua
it"

"[english]SFUI_Legend_OkCancel"	"${confirm} OK     ${cancel} Cancel"

"SFUI_Play"	"HRÁT"

"[english]SFUI_Play"	"PLAY"

"SFUI_Back"	"ZP
T"

"[english]SFUI_Back"	"BACK"

"SFUI_GameTypeClassic"	"KLASICKÝ (Classic)"

"[english]SFUI_GameTypeClassic"	"CLASSIC"

"SFUI_GameTypeGungame"	"ARZENÁL"

"[english]SFUI_GameTypeGungame"	"ARSENAL"

"SFUI_GameTypeFreestyle"	"CVI
ENÍ"

"[english]SFUI_GameTypeFreestyle"	"PRACTICE"

"SFUI_GameTypeTraining"	"TRÉNINK"

"[english]SFUI_GameTypeTraining"	"WEAPONS COURSE"

"SFUI_GameMode"	"MÓD"

"[english]SFUI_GameMode"	"MODE"

"SFUI_GameModeCasual"	"NENÁRO
NÝ (Casual)"

"[english]SFUI_GameModeCasual"	"CASUAL"

"SFUI_GameModeCompetitive"	"KOMPETITIVNÍ (Competitive)"

"[english]SFUI_GameModeCompetitive"	"COMPETITIVE"

"SFUI_GameModeGGProgressive"	"ARMS RACE"

"[english]SFUI_GameModeGGProgressive"	"ARMS RACE"

"SFUI_GameModeGGBomb"	"DEMOLICE"

"[english]SFUI_GameModeGGBomb"	"DEMOLITION"

"SFUI_HalftimePrompt"	"POLO
AS"

"[english]SFUI_HalftimePrompt"	"HALFTIME"

"SFUI_GameModeCasualDesc"	"" Brn
ní je automatické\n" StY
elba do vlastních je vypnuta\n" Kolidování se spoluhrá

i je vypnuto\n" 50% odm
ny za zabití"

"[english]SFUI_GameModeCasualDesc"	"Buy new weapons each round with money earned.\n\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective.\n\n· Friendly fire is off\n· Team collision is off\n· 50% kill reward amounts\n· Best out of 10 rounds"

"SFUI_GameModeCompetitiveDesc"	"" Brn
ní je mo~
né nakoupit\n" StY
elba do vlastních je zapnuta\n" Kolidování se spoluhrá

i je zapnuto."

"[english]SFUI_GameModeCompetitiveDesc"	"Buy new weapons each round with money earned.\n\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective.\n\n· Friendly fire is on\n· Team collision is on\n· Armor and defuse kits are purchasable\n· Best out of 30 rounds"

"SFUI_GameModeFreestyleDesc"	"" Klasické mapy pro jednoho hrá

e\n" Nastavitelná obtí~
nost Boto
. \n"

"[english]SFUI_GameModeFreestyleDesc"	"· Single player classic maps\n· Customizable bot difficulty"

"SFUI_GameModeGGProgressiveDesc"	"" Ka~
dým zabitím získáa
 novou zbraH
\n" První hrá

, který získá no
~
, vyhraje"

"[english]SFUI_GameModeGGProgressiveDesc"	"New weapons are awarded by getting kills.\n\nWin the match by being the first player to get a kill with every weapon.\n\n· Weapons are awarded immediately\n· Instant Respawn\n· Friendly fire is on\n· Team collision is off"

"SFUI_GameModeGGBombDesc"	"Dokon

i úkoly nebo eliminuj nepY
átele, abys dala
í kolo získal nové zbran
."

"[english]SFUI_GameModeGGBombDesc"	"New weapons are awarded by getting kills.\n\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective.\n\n· Weapons awarded on round start\n· Friendly fire is on\n· Team collision is off\n· Best out of 20 rounds"

"SFUI_GameModeProgressDisclaimer"	"Statistiky se nezapo

ítávají."	[$WIN32||$X360]

"[english]SFUI_GameModeProgressDisclaimer"	"No stats tracking."

"SFUI_GameModeProgressDisclaimer"	"Statistiky se nezapo

ítávají."	[$PS3]

"[english]SFUI_GameModeProgressDisclaimer"	"No stats tracking."

"SFUI_TrialTimeRemaining"	"Zkua
ební mód (zbývá %s1:%s2)"

"[english]SFUI_TrialTimeRemaining"	"Trial mode (%s1:%s2 remaining)"

"SFUI_TrialTimeExpired"	"Zkua
ební mód vypra
el"

"[english]SFUI_TrialTimeExpired"	"Trial mode expired"

"SFUI_TrialWelcomeTitle"	"Zkua
ební mód"

"[english]SFUI_TrialWelcomeTitle"	"Trial Mode"

"SFUI_TrialWelcomeMessage"	"Vítej ve zkua
ební verzi hry Counter Strike. B
hem zkua
ební doby jsou odem

ené va
echny herní prvky."

"[english]SFUI_TrialWelcomeMessage"	"Welcome to the Counter Strike game trial. All game features are unlocked for the duration of the trial period"

"SFUI_TrialWelcomeMessageExpired"	"Zkua
ební doba hry Counter Strike vypra
ela"

"[english]SFUI_TrialWelcomeMessageExpired"	"The Counter Strike game trial period has expired"

"SFUI_TrialHudTextMinutes"	"Zkua
ební doba aktivní (zbývá %s1 minut)"

"[english]SFUI_TrialHudTextMinutes"	"Trial Active (%s1 minutes left)"

"SFUI_TrialHudTextMinute"	"Zkua
ební doba aktivní (zbývá 1 minuta)"

"[english]SFUI_TrialHudTextMinute"	"Trial Active (1 minute left)"

"SFUI_TrialSignOutTitle"	"Zkua
ební verze pY
idána do profilu"

"[english]SFUI_TrialSignOutTitle"	"Trial Signed In Profile"

"SFUI_TrialSignOutMsg"	"Pro zkua
ební mód je tY
eba se pY
ihlásit do profilu"

"[english]SFUI_TrialSignOutMsg"	"A signed in profile is required for trial mode"

"SFUI_TrialMUPullTitle"	"Úlo~
ia
t
 zkua
ebního profilu"

"[english]SFUI_TrialMUPullTitle"	"Trial Profile Storage"

"SFUI_TrialMUPullMsg"	"Zkua
ební verze vy~
aduje pY
ihláa
ení zapisovatelným profilem"

"[english]SFUI_TrialMUPullMsg"	"Trial mode requires a writable signed in profile"

"SFUI_BotDifficulty"	"Obtí~
nost Boto
"

"[english]SFUI_BotDifficulty"	"Bot Difficulty"

"SFUI_BotDifficulty0"	"Bez Boto
"

"[english]SFUI_BotDifficulty0"	"No Bots"

"SFUI_BotDifficulty1"	"Nea
kodní Boti"

"[english]SFUI_BotDifficulty1"	"Harmless Bots"

"SFUI_BotDifficulty2"	"Jednodua
a
í Boti"

"[english]SFUI_BotDifficulty2"	"Easy Bots"

"SFUI_BotDifficulty3"	"StY
edn
 t
~
cí Boti"

"[english]SFUI_BotDifficulty3"	"Medium Bots"

"SFUI_BotDifficulty4"	"T
~
cí Boti"

"[english]SFUI_BotDifficulty4"	"Hard Bots"

"SFUI_BotDifficulty5"	"Expertní Boti"

"[english]SFUI_BotDifficulty5"	"Expert Bots"

"SFUI_SpectateAnyone"	"Kohokoli"

"[english]SFUI_SpectateAnyone"	"Anyone"

"SFUI_SpectateTeamOnly"	"Pouze svo
j tým"

"[english]SFUI_SpectateTeamOnly"	"Team only"

"SFUI_HostageMap"	"Rukojmí"

"[english]SFUI_HostageMap"	"Hostage"

"SFUI_BombMap"	"Bomba"

"[english]SFUI_BombMap"	"Bomb"

"SFUI_GunGameProgressiveMap"	"Arms Race"

"[english]SFUI_GunGameProgressiveMap"	"Arms Race"

"SFUI_GunGameTRMap"	"Demolice"

"[english]SFUI_GunGameTRMap"	"Demolition"

"SFUI_Map_de_dust"	"Dust"

"[english]SFUI_Map_de_dust"	"Dust"

"SFUI_Map_de_dust2"	"Dust II"

"[english]SFUI_Map_de_dust2"	"Dust II"

"SFUI_Map_de_train"	"Train"

"[english]SFUI_Map_de_train"	"Train"

"SFUI_Map_de_inferno"	"Inferno"

"[english]SFUI_Map_de_inferno"	"Inferno"

"SFUI_Map_de_nuke"	"Nuke"

"[english]SFUI_Map_de_nuke"	"Nuke"

"SFUI_Map_de_shorttrain"	"Shorttrain"

"[english]SFUI_Map_de_shorttrain"	"Shorttrain"

"SFUI_Map_random"	"Náhodná mapa"

"[english]SFUI_Map_random"	"Random"

"SFUI_Map_ar_baggage"	"Baggage"

"[english]SFUI_Map_ar_baggage"	"Baggage"

"SFUI_Map_ar_shoots"	"Shoots"

"[english]SFUI_Map_ar_shoots"	"Shoots"

"SFUI_Map_de_bank"	"Bank"

"[english]SFUI_Map_de_bank"	"Bank"

"SFUI_Map_de_lake"	"Lake"

"[english]SFUI_Map_de_lake"	"Lake"

"SFUI_Map_de_safehouse"	"Safehouse"

"[english]SFUI_Map_de_safehouse"	"Safehouse"

"SFUI_Map_de_sugarcane"	"Sugarcane"

"[english]SFUI_Map_de_sugarcane"	"Sugarcane"

"SFUI_Map_de_stmarc"	"St. Marc"

"[english]SFUI_Map_de_stmarc"	"St. Marc"

"SFUI_Map_training1"	"Trénink"

"[english]SFUI_Map_training1"	"Weapons Course"

"SFUI_CreateSinglePlayerTitle"	"VYTVOX
IT ZÁPAS"

"[english]SFUI_CreateSinglePlayerTitle"	"SINGLE PLAYER"

"SFUI_VariesByMap"	"Lia
í se podle mapy"

"[english]SFUI_VariesByMap"	"Varies by map"

"SFUI_SinglePlayer_ModeSelect"	"${dpad} Procházení ${confirm} Vybrat ${cancel} Zp
t"

"[english]SFUI_SinglePlayer_ModeSelect"	"${dpad} Navigate     ${cancel} Back     ${confirm} Select"

"SFUI_SinglePlayer_MapSelect"	"${dpad} Procházení ${confirm} Hrát ${cancel} Nahoru"

"[english]SFUI_SinglePlayer_MapSelect"	"${dpad} Navigate     ${cancel} Back     ${confirm} Go"

"SFUI_SinglePlayer_Bot_Difficulty"	"Obtí~
nost Boto
"

"[english]SFUI_SinglePlayer_Bot_Difficulty"	"Bot Difficulty"

"SFUI_SinglePlayer_Number_Maps"	"Po

et map: "

"[english]SFUI_SinglePlayer_Number_Maps"	"Number of maps: "

"SFUI_CreateMultiplayerTitle"	"HLEDÁNÍ ZÁPASU"

"[english]SFUI_CreateMultiplayerTitle"	"MATCHMAKING"

"SFUI_SessionVisibilityPublic"	"VeY
ejný zápas, zmá

ni ${west} pro zm
n
ní"

"[english]SFUI_SessionVisibilityPublic"	"${north} MAKE PRIVATE"

"SFUI_SessionVisibilityPrivate"	"Soukromý zápas, zmá

kni ${west} pro zm
n
ní"

"[english]SFUI_SessionVisibilityPrivate"	"${north} MAKE PUBLIC"

"SFUI_PublicMatch"	"VeY
ejný zápas"

"[english]SFUI_PublicMatch"	"MAKE PRIVATE"

"SFUI_PrivateMatch"	"Soukromý zápas"

"[english]SFUI_PrivateMatch"	"MAKE PUBLIC"

"SFUI_MMStatus_Title"	"Vyhledávání"

"[english]SFUI_MMStatus_Title"	"Searching"

"SFUI_MMStatus_Searching"	"Vyhledávání..."

"[english]SFUI_MMStatus_Searching"	"Searching..."

"SFUI_MMStatus_Creating"	"VytváY
í se hra..."

"[english]SFUI_MMStatus_Creating"	"Creating game..."

"SFUI_MMStatus_Joining"	"PY
ipojuji do hry..."

"[english]SFUI_MMStatus_Joining"	"Joining game..."

"SFUI_MMStatus_Legend"	"${cancel} Zrua
it"

"[english]SFUI_MMStatus_Legend"	"${cancel} Cancel"

"SFUI_MMStatus_JoinFailed"	"Nepovedlo se pY
ipojit ke hY
e."

"[english]SFUI_MMStatus_JoinFailed"	"Failed to join game."

"SFUI_PressStartPrompt"	"Zmá

kni ${start} pro start"

"[english]SFUI_PressStartPrompt"	"Press ${start} to Start"

"SFUI_MAINMENU"	"HLAVNÍ NABÍDKA"

"[english]SFUI_MAINMENU"	"MAIN MENU"

"SFUI_MainMenu_PlayButton"	"HRÁT"

"[english]SFUI_MainMenu_PlayButton"	"PLAY"

"SFUI_MainMenu_LeaderboardsButton"	"}
EBX
Í
KY"

"[english]SFUI_MainMenu_LeaderboardsButton"	"LEADERBOARDS"

"SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTY"

"[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"

"SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"OCEN
NÍ"	[$X360]

"[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"

"SFUI_MainMenu_MedalButton"	"ACHIEVEMENTY & STATISTIKY"

"[english]SFUI_MainMenu_MedalButton"	"ACHIEVEMENTS"

"SFUI_MainMenu_MedalButton"	"OCEN
NÍ & STATISTIKY"	[$X360]

"[english]SFUI_MainMenu_MedalButton"	"AWARDS"

"SFUI_MainMenu_HelpButton"	"NÁPOV
DA & MO}
NOSTI"

"[english]SFUI_MainMenu_HelpButton"	"OPTIONS & HELP"

"SFUI_MainMenu_DownloadButton"	"STÁHNOUT OBSAH"

"[english]SFUI_MainMenu_DownloadButton"	"DOWNLOAD CONTENT"

"SFUI_MainMenu_SplitscreenWithBots"	"ROZD
LENÁ OBRAZOVKA S BOTY"

"[english]SFUI_MainMenu_SplitscreenWithBots"	"SPLITSCREEN WITH BOTS"

"SFUI_MainMenu_QuitGameButton"	"OPUSTIT HRU"

"[english]SFUI_MainMenu_QuitGameButton"	"EXIT GAME"

"SFUI_MainMenu_Training"	"TRÉNINK"

"[english]SFUI_MainMenu_Training"	"WEAPONS COURSE"

"SFUI_MainMenu_TeamIcon_CT"	"CT"

"[english]SFUI_MainMenu_TeamIcon_CT"	"CT"

"SFUI_MainMenu_TeamIcon_T"	"T"

"[english]SFUI_MainMenu_TeamIcon_T"	"T"

"SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	"${confirm} VYBRAT"

"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	"${confirm} SELECT"

"SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	"${confirm} VYBRAT ${cancel} ZP
T"

"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	"${confirm} SELECT     ${cancel} BACK"

"SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	" "	[$WIN32]

"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	""

"SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	" "	[$WIN32]

"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	""

"SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"OPUSTIT HRU"

"[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"EXIT GAME"

"SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Opravdu chcea
 opustit hru?"

"[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Do you wish to exit the game now?"

"SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} Ne ${confirm} Ano"

"[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} No     ${confirm} Yes"

"SFUI_MainMenu_Player2Join"	"Hrá

 2 - stiskni ${start} pro pY
ipojení"

"[english]SFUI_MainMenu_Player2Join"	"Player 2 press ${start} to join"

"SFUI_MainMenu_Player2Leave"	"%s1 stiskni ${start} pro odchod"

"[english]SFUI_MainMenu_Player2Leave"	"%s1 press ${start} to leave"

"SFUI_PlayMenuTitle"	"HRÁT"

"[english]SFUI_PlayMenuTitle"	"PLAY"

"SFUI_PlayMenu_Online"	"HLEDÁNÍ ZÁPASU"

"[english]SFUI_PlayMenu_Online"	"MATCHMAKING"

"SFUI_PlayMenu_Offline"	"LOKÁLNÍ HRA"

"[english]SFUI_PlayMenu_Offline"	"LOCAL PLAY"

"SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"RYCHLÝ ZÁPAS"	[$WIN32||$X360]

"[english]SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"QUICK MATCH"

"SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"VLASTNÍ ZÁPAS"	[$WIN32||$X360]

"[english]SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"FIND A GAME"

"SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"NAJÍT JAKOUKOLIV HRU"	[$PS3]

"[english]SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"FIND ANY GAME"

"SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"VLASTNÍ HRA"	[$PS3]

"[english]SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"CUSTOM GAME"

"SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"PX
IPOJIT SE K XBOX LIVE PÁRTY HX
E"	[$X360]

"[english]SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"JOIN XBOX LIVE PARTY GAME"

"SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"SESTAV SVn
J TÝM"	[$WIN32||$PS3]

"[english]SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"BUILD YOUR TEAM"

"SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"ZALO}
IT ZÁPAS"

"[english]SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"CREATE MATCH"

"SFUI_ProfileMenu_PlayerControlsButton"	"HRÁ
OVA NASTAVENÍ & OVLÁDÁNÍ"

"[english]SFUI_ProfileMenu_PlayerControlsButton"	"PLAYER CONTROLS & SETTINGS"

"SFUI_ProfileMenu_StatsButton"	"STATISTIKY"

"[english]SFUI_ProfileMenu_StatsButton"	"STATS"

"SFUI_HelpTitle"	"NÁPOV
DA & MO}
NOSTI"

"[english]SFUI_HelpTitle"	"OPTIONS & HELP"

"SFUI_HelpMenu_HowToPlayButton"	"JAK HRÁT"

"[english]SFUI_HelpMenu_HowToPlayButton"	"HOW TO PLAY"

"SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"OVLÁDÁNÍ"	[$X360]

"[english]SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"CONTROLS"

"SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"OVLADA
"	[$WIN32||$OSX||$PS3]

"[english]SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"CONTROLLER"

"SFUI_HelpMenu_MouseKeyboardButton"	"KLÁVESNICE / MY`
"

"[english]SFUI_HelpMenu_MouseKeyboardButton"	"KEYBOARD / MOUSE"

"SFUI_HelpMenu_MotionController"	"POHYBOVÝ OVLADA
"

"[english]SFUI_HelpMenu_MotionController"	"MOTION CONTROLLER"

"SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"NASTAVENÍ"	[$X360]

"[english]SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"SETTINGS"

"SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"NASTAVENÍ HRY"	[$WIN32||$OSX||$PS3]

"[english]SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"GAME SETTINGS"

"SFUI_HelpMenu_VideoSettings"	"GRAFICKÁ NASTAVENÍ"

"[english]SFUI_HelpMenu_VideoSettings"	"VIDEO SETTINGS"

"SFUI_HelpMenu_AudioSettings"	"NASTAVENÍ ZVUKU"

"[english]SFUI_HelpMenu_AudioSettings"	"AUDIO SETTINGS"

"SFUI_HelpMenu_CreditsButton"	"AUTOX
I"

"[english]SFUI_HelpMenu_CreditsButton"	"CREDITS"

"SFUI_HelpMenu_PCControlsSettingsButton"	"NASTAVENÍ & OVLÁDÁNÍ PC"

"[english]SFUI_HelpMenu_PCControlsSettingsButton"	"PC CONTROLS & SETTINGS"

"SFUI_PAUSE"	"NABÍDKA"

"[english]SFUI_PAUSE"	"MENU"

"SFUI_PauseMenu_ResumeGameButton"	"POKRA
OVAT VE HX
E"

"[english]SFUI_PauseMenu_ResumeGameButton"	"RESUME GAME"

"SFUI_PauseMenu_SwitchTeamsButton"	"VYBRAT TÝM"

"[english]SFUI_PauseMenu_SwitchTeamsButton"	"CHOOSE TEAM"

"SFUI_PauseMenu_CallVoteButton"	"VYVOLAT HLASOVÁNÍ..."

"[english]SFUI_PauseMenu_CallVoteButton"	"CALL VOTE..."

"SFUI_PauseMenu_InviteButton"	"POZVAT..."

"[english]SFUI_PauseMenu_InviteButton"	"INVITE..."

"SFUI_PauseMenu_LeaderboardsButton"	"}
EBX
Í
KY"

"[english]SFUI_PauseMenu_LeaderboardsButton"	"LEADERBOARDS"

"SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTY"

"[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"

"SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"OCEN
NÍ"	[$X360]

"[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"

"SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"ACHIEVEMENTY & STATISTIKY"

"[english]SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"ACHIEVEMENTS & STATS"

"SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"OCEN
NÍ & STATISTIKY"	[$X360]

"[english]SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"AWARDS & STATS"

"SFUI_PauseMenu_HelpButton"	"NÁPOV
DA & NASTAVENÍ..."

"[english]SFUI_PauseMenu_HelpButton"	"OPTIONS & HELP..."

"SFUI_PauseMenu_ExitGameButton"	"ODEJÍT DO HLAVNÍ NABÍDKY"

"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameButton"	"EXIT TO MAIN MENU"

"SFUI_PauseMenu_InviteSubmenuTitle"	"MO}
NOSTI ZVANÍ"

"[english]SFUI_PauseMenu_InviteSubmenuTitle"	"INVITE OPTIONS"

"SFUI_PauseMenu_InviteXboxLiveButton"	"POZV
TE PÁRTY XBOX LIVE"

"[english]SFUI_PauseMenu_InviteXboxLiveButton"	"INVITE XBOX LIVE PARTY"

"SFUI_PauseMenu_InviteFriendsButton"	"POZVAT PX
ÁTELE"

"[english]SFUI_PauseMenu_InviteFriendsButton"	"INVITE FRIENDS"

"SFUI_PauseMenu_MakeGamePublicButton"	"ZM
NIT HRU NA VEX
EJNOU"

"[english]SFUI_PauseMenu_MakeGamePublicButton"	"MAKE GAME PUBLIC"

"SFUI_PauseMenu_HelpAndOptionsTitle"	"POMOC & NASTAVENÍ"

"[english]SFUI_PauseMenu_HelpAndOptionsTitle"	"OPTIONS & HELP"

"SFUI_PauseMenu_HowToPlayButton"	"JAK HRÁT"

"[english]SFUI_PauseMenu_HowToPlayButton"	"HOW TO PLAY"

"SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"OVLADA
"	[$WIN32||$OSX]

"[english]SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"CONTROLLER"

"SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"OVLÁDÁNÍ"	[$X360||$PS3]

"[english]SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"CONTROLS"

"SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"NASTAVENÍ"	[$X360]

"[english]SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"SETTINGS"

"SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"NASTAVENÍ HRY"	[$WIN32||$OSX||$PS3]

"[english]SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"GAME SETTINGS"

"SFUI_PauseMenu_PCControlsSettingsButton"	"OVLÁDÁNÍ & NASTAVENÍ PC"	[$WIN32||$OSX]

"[english]SFUI_PauseMenu_PCControlsSettingsButton"	"PC CONTROLS & SETTINGS"

"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"KONEC HRY"

"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"QUIT GAME"

"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"PY
ejete si ukon

it hru?"

"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Do you wish to stop playing now?"

"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} Ne ${confirm} Ano"

"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} No     ${confirm} Yes"

"SFUI_PauseMenu_VoteSubmenuTitle"	"ZAHÁJIT HLASOVÁNÍ"

"[english]SFUI_PauseMenu_VoteSubmenuTitle"	"CALL VOTE"

"SFUI_PauseMenu_KickPlayer"	"VYHODIT HRÁ
E..."

"[english]SFUI_PauseMenu_KickPlayer"	"KICK PLAYER..."

"SFUI_PauseMenu_TeamSwitch"	"PROHODIT TÝMY"

"[english]SFUI_PauseMenu_TeamSwitch"	"SWAP TEAMS"

"SFUI_PauseMenu_ScrambleTeams"	"PROMÍCHAT TÝMY"

"[english]SFUI_PauseMenu_ScrambleTeams"	"SCRAMBLE TEAMS"

"SFUI_PauseMenu_Surrender"	"VZDÁT SE"

"[english]SFUI_PauseMenu_Surrender"	"SURRENDER"

"SFUI_PauseMenu_RestartMatch"	"RESTARTOVAT ZÁPAS"

"[english]SFUI_PauseMenu_RestartMatch"	"RESTART MATCH"

"SFUI_PauseMenu_ChangeMap"	"ZM
NIT MAPU"

"[english]SFUI_PauseMenu_ChangeMap"	"CHANGE MAP"

"SFUI_HOW TO PLAY"	"JAK HRÁT"

"[english]SFUI_HOW TO PLAY"	"HOW TO PLAY"

"SFUI_HOW_TO_PLAY"	"Jak hrát"

"[english]SFUI_HOW_TO_PLAY"	"How to Play"

"SFUI_Medals_Title"	"ACHIEVEMENTY & STATISTIKY"

"[english]SFUI_Medals_Title"	"ACHIEVEMENTS"

"SFUI_MedalsAndStatsTitle"	"OCEN
NÍ & STATISTIKY"	[$X360]

"[english]SFUI_MedalsAndStatsTitle"	"AWARDS & STATS"

"SFUI_MedalsStats_OverallT"	"Celkové statistiky"

"[english]SFUI_MedalsStats_OverallT"	"Overall Stats"

"SFUI_MedalsStats_LastMatchT"	"Statistiky posledního zápasu"

"[english]SFUI_MedalsStats_LastMatchT"	"Last Match Stats"

"SFUI_MedalsStats_MedalT"	"Ocen
ní"

"[english]SFUI_MedalsStats_MedalT"	"Awards"

"SFUI_MedalsStats_Help"	"${cancel} Zp
t"

"[english]SFUI_MedalsStats_Help"	"${cancel} Back"

"SFUI_MedalsInfo_Invalid"	"-- Neplatné ocen
ní --"

"[english]SFUI_MedalsInfo_Invalid"	"-- Invalid Award --"

"SFUI_MedalsInfo_LockedName"	"Ocen
ní uzam

eno"

"[english]SFUI_MedalsInfo_LockedName"	"Award Locked"

"SFUI_MedalsInfo_LockedDate"	"Zam

eno"

"[english]SFUI_MedalsInfo_LockedDate"	"Locked"

"SFUI_MedalsInfo_LockedDesc"	"Toto je tajné ocen
ní. Uvidía
 ho a~
 po odem

ení."

"[english]SFUI_MedalsInfo_LockedDesc"	"This is a secret award. You must unlock it before you can see it."

"SFUI_MedalsInfo_Unlocked"	"Dokon

eno"

"[english]SFUI_MedalsInfo_Unlocked"	"Completed"

"SFUI_MedalCategory_Recent"	"Nedávno odem

ené"

"[english]SFUI_MedalCategory_Recent"	"Recently Unlocked"

"SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective"	"Týmy & Úkoly"

"[english]SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective"	"Team Tactics"

"SFUI_MedalCategory_DominationAndRevenge"	"Dominace & Odplaty"

"[english]SFUI_MedalCategory_DominationAndRevenge"	"Domination & Revenge"

"SFUI_MedalCategory_Combat"	"Bojové"

"[english]SFUI_MedalCategory_Combat"	"Combat Skills"

"SFUI_MedalCategory_Weapon"	"ZbraH
ové"

"[english]SFUI_MedalCategory_Weapon"	"Weapon Specialist"

"SFUI_MedalCategory_Special"	"Speciální"

"[english]SFUI_MedalCategory_Special"	"Special"

"SFUI_MedalCategory_GunGame"	"Arzenál"

"[english]SFUI_MedalCategory_GunGame"	"Arsenal Mode"

"SFUI_MedalCategory_Map"	"Mapa"

"[english]SFUI_MedalCategory_Map"	"Global Expertise"

"SFUI_MedalCategory_No_Medals"	"Nejsou odem

ena ~
ádná ocen
ní"

"[english]SFUI_MedalCategory_No_Medals"	"No Awards Unlocked"

"SFUI_TEAM"	"Tým"

"[english]SFUI_TEAM"	"Team"

"SFUI_FAVORITEWEAPON"	"Oblíbená zbraH
"

"[english]SFUI_FAVORITEWEAPON"	"Favorite Weapon"

"SFUI_PERFORMANCE"	"Výkon"

"[english]SFUI_PERFORMANCE"	"Performance"

"SFUI_MISCELLANEOUS"	"Ro
zné"

"[english]SFUI_MISCELLANEOUS"	"Miscellaneous"

"SFUI_FAVORITEMAP"	"Oblíbená mapa"

"[english]SFUI_FAVORITEMAP"	"Favorite Map"

"SFUI_LastMatch_FaveWeapDesc"	"Zásahy \nZabití \nPY
esnost"

"[english]SFUI_LastMatch_FaveWeapDesc"	"Hits \nKills \nAccuracy"

"SFUI_LastMatch_PerfDesc"	"Hv
zdy \nZabití \nSmrti \nPom
r zabití ku smrtím\nPro
m
rné skóre týmu"

"[english]SFUI_LastMatch_PerfDesc"	"Stars \nKills \nDeaths \nKill Death Ratio\nAvg. Squad Score"

"SFUI_LastMatch_MiscDesc"	"Poa
kození \nCena/Zabití \nDominací \nPomst"

"[english]SFUI_LastMatch_MiscDesc"	"Damage \nCost/Kill \nDominations \nRevenges"

"SFUI_LastMatch_NoFaveWeapon"	"}
ádná oblíbená zbraH
"

"[english]SFUI_LastMatch_NoFaveWeapon"	"No favorite weapon"

"SFUI_Overall_PlayerStats"	"Nahraných kol \nVyhraných kol \nPom
r vít
zství \nPo

et výstY
elo
 \nStY
ely, které zasáhly \nPom
r zásaho
 \n\nZabití \nSmrti \nPom
r zabití/smrti"

"[english]SFUI_Overall_PlayerStats"	"Rounds Played \nRounds Won \nWin Ratio \nShots Fired \nShots Hit \nHit Ratio \n\nKills \nDeaths \nKill/Death Ratio"

"SFUI_Overall_WeaponStats"	"StY
ely \nZásahy \nZabití \nZabití na stY
elu"

"[english]SFUI_Overall_WeaponStats"	"Shots \nHits \nKills \nKills/Shot"

"SFUI_Overall_MapStats"	"%s \nNahráno: %d \nVít
zství: %d \nPom
r vít
zství: %.3f"

"[english]SFUI_Overall_MapStats"	"%s \nPlayed: %d \nWins: %d \nWin Ratio: %.3f"

"SFUI_Overall_MapStats"	"%ls \nNahráno: %d \nVyhráno: %d \nPom
r vít
zství: %.3f"	[$PS3]

"[english]SFUI_Overall_MapStats"	"%ls \nPlayed: %d \nWins: %d \nWin Ratio: %.3f"

"SFUI_Overall_Stars"	"MVP hv
zdy: %d"

"[english]SFUI_Overall_Stars"	"MVP Stars: %d"

"SFUI_Overall_NoFavorite"	"}
ádná oblíbená"

"[english]SFUI_Overall_NoFavorite"	"No favorite"

"SFUI_MBox_OKButton"	"OK"

"[english]SFUI_MBox_OKButton"	"OK"

"SFUI_MBox_CancelButton"	"Zrua
it"

"[english]SFUI_MBox_CancelButton"	"Cancel"

"SFUI_LOADING"	"Nahrává se..."

"[english]SFUI_LOADING"	"Loading..."

"SFUI_StartCT"	"Start týmu CT"

"[english]SFUI_StartCT"	"CT Start"

"SFUI_StartT"	"Start týmu T"

"[english]SFUI_StartT"	"T Start"

"SFUI_BuyZoneCT"	"Nákupní zóna CT"

"[english]SFUI_BuyZoneCT"	"CT Buy Zone"

"SFUI_BuyZoneT"	"Nákupní zóna T"

"[english]SFUI_BuyZoneT"	"T Buy Zone"

"SFUI_HostageZone"	"Zóna rukojmích"

"[english]SFUI_HostageZone"	"Hostage Zone"

"SFUI_HostageRescueZone"	"Záchranná zóna pro rukojmí"

"[english]SFUI_HostageRescueZone"	"Hostage Rescue Zone"

"SFUI_BombZoneA"	"Místo pro bombu A"

"[english]SFUI_BombZoneA"	"Bomb Site A"

"SFUI_BombZoneB"	"Místo pro bombu B"

"[english]SFUI_BombZoneB"	"Bomb Site B"

"SFUI_ScoreboardTitle"	"Tabulka statistik"

"[english]SFUI_ScoreboardTitle"	"Scoreboard"

"SFUI_Scoreboard_MapName"	"Mapa: %s1"

"[english]SFUI_Scoreboard_MapName"	"Map: %s1"

"SFUI_CT_Label"	"COUNTER-TERRORISTÉ"

"[english]SFUI_CT_Label"	"COUNTER-TERRORISTS"

"SFUI_CT_Player_Text"	"HRÁ
"

"[english]SFUI_CT_Player_Text"	"PLAYER"

"SFUI_CT_Clan_Text"	"KLAN"

"[english]SFUI_CT_Clan_Text"	"CLAN"

"SFUI_CT_Score_Text"	"SKÓRE"

"[english]SFUI_CT_Score_Text"	"SCORE"

"SFUI_CT_Death_Text"	"SMRTÍ"

"[english]SFUI_CT_Death_Text"	"DEATHS"

"SFUI_CT_Kills_Text"	"ZABITÍ"

"[english]SFUI_CT_Kills_Text"	"KILLS"

"SFUI_CT_KillPoints_Text"	"BODn
 ZA ZABITÍ"

"[english]SFUI_CT_KillPoints_Text"	"KILL POINTS"

"SFUI_CT_Money_Text"	"PEN
Z"

"[english]SFUI_CT_Money_Text"	"MONEY"

"SFUI_CT_Status_Text"	"STAV"

"[english]SFUI_CT_Status_Text"	"STATUS"

"SFUI_CT_Vote_Text"	"HLASOVAT"

"[english]SFUI_CT_Vote_Text"	"VOTE"

"SFUI_CT_Elo_Change_Text"	"+/- Elo"

"[english]SFUI_CT_Elo_Change_Text"	"+/- Elo"

"SFUI_T_Label"	"TERORISTÉ"

"[english]SFUI_T_Label"	"TERRORISTS"

"SFUI_T_Player_Text"	"HRÁ
"

"[english]SFUI_T_Player_Text"	"PLAYER"

"SFUI_T_Clan_Text"	"KLAN"

"[english]SFUI_T_Clan_Text"	"CLAN"

"SFUI_T_Score_Text"	"SKÓRE"

"[english]SFUI_T_Score_Text"	"SCORE"

"SFUI_T_Death_Text"	"SMRTÍ"

"[english]SFUI_T_Death_Text"	"DEATHS"

"SFUI_T_Kills_Text"	"ZABITÍ"

"[english]SFUI_T_Kills_Text"	"KILLS"

"SFUI_T_KillPoints_Text"	"BODY ZA ZABITÍ"

"[english]SFUI_T_KillPoints_Text"	"KILL POINTS"

"SFUI_T_Money_Text"	"PENÍZE"

"[english]SFUI_T_Money_Text"	"MONEY"

"SFUI_T_Status_Text"	"STAV"

"[english]SFUI_T_Status_Text"	"STATUS"

"SFUI_T_Vote_Text"	"HLASOVAT"

"[english]SFUI_T_Vote_Text"	"VOTE"

"SFUI_T_Elo_Change_Text"	"+/- Elo"

"[english]SFUI_T_Elo_Change_Text"	"+/- Elo"

"SFUI_Scoreboard_Spectator"	"%s1 DIVÁK"

"[english]SFUI_Scoreboard_Spectator"	"%s1 SPECTATOR"

"SFUI_Scoreboard_Spectators"	"%s1 DIVÁCI"

"[english]SFUI_Scoreboard_Spectators"	"%s1 SPECTATORS"

"SFUI_Scoreboard_Player"	"%s1 Hrá

"

"[english]SFUI_Scoreboard_Player"	"%s1 Player"

"SFUI_Scoreboard_Players"	"%s1 hrá

o
"

"[english]SFUI_Scoreboard_Players"	"%s1 Players"

"SFUI_Scoreboard_TimeLeft"	"Zbývající 

as: %s1"

"[english]SFUI_Scoreboard_TimeLeft"	"Time Left: %s1"

"SFUI_Scoreboard_FightTime"	"Doba boje: %s1"

"[english]SFUI_Scoreboard_FightTime"	"Fight Time: %s1"

"SFUI_Scoreboard_RoundsLeft"	"Zbývajících kol: %s1"

"[english]SFUI_Scoreboard_RoundsLeft"	"Rounds Left: %s1"

"SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${dpad} Procházet  ${altstart} ZavY
ít   ${cancel} Zp
t"	[$WIN32||$X360]

"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${dpad} Navigate     ${altstart} Close     ${cancel} Back"

"SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${dpad} Procházet   ${cancel} Zp
t"	[$PS3]

"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${dpad} Navigate     ${cancel} Back"

"SFUI_Scoreboard_Navigation_Gamer_Card"	"${north} Zobrazit kartu hrá

e"

"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Gamer_Card"	"${north} View Gamer Card "

"SFUI_Scoreboard_Navigation_Left"	"${lshoulder} Ano <img src='Vote' width='20' height='20' vspace='0' />"

"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Left"	"${lshoulder} Yes <img src='Vote' width='20' height='20' vspace='0' />"

"SFUI_Scoreboard_Navigation_Kick"	"${lshoulder} Hlasovat pro vyhození"

"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Kick"	"${lshoulder} Vote to Kick "

"SFUI_Player_Wants_Restart"	"%s1 chce restartovat zápas."

"[english]SFUI_Player_Wants_Restart"	"%s1 wants to restart the match."

"SFUI_bot_controlled_by"	"BOT (%s1)"

"[english]SFUI_bot_controlled_by"	"BOT (%s1)"

"SFUI_bot_decorated_name"	"BOT %s1"

"[english]SFUI_bot_decorated_name"	"BOT %s1"

"SFUI_Scoreboard_1st"	"První"

"[english]SFUI_Scoreboard_1st"	"1st"

"SFUI_Scoreboard_2nd"	"Druzí"

"[english]SFUI_Scoreboard_2nd"	"2nd"

"SFUI_Scoreboard_1st_Half"	"První polovina"

"[english]SFUI_Scoreboard_1st_Half"	"1st Half"

"SFUI_Scoreboard_Halftime"	"Polo

as"

"[english]SFUI_Scoreboard_Halftime"	"Halftime"

"SFUI_Scoreboard_2nd_Half"	"Druhá polovina"

"[english]SFUI_Scoreboard_2nd_Half"	"2nd Half"

"SFUI_Scoreboard_Final"	"Finální"

"[english]SFUI_Scoreboard_Final"	"Final"

"SFUI_Scoreboard_Team_One"	"Tým jedna"

"[english]SFUI_Scoreboard_Team_One"	"Team One"

"SFUI_Scoreboard_Team_Two"	"Tým dva"

"[english]SFUI_Scoreboard_Team_Two"	"Team Two"

"SFUI_Scoreboard_Switch_In"	"Prohození týmo
 za: %s1"

"[english]SFUI_Scoreboard_Switch_In"	"Team Switch In: %s1"

"SFUI_Scoreboard_Next_In"	"Dala
í zápas za

ne za: %s1"

"[english]SFUI_Scoreboard_Next_In"	"Next Match Starts In: %s1"

"SFUI_Scoreboard_VoteStatus"	"Hlasy pro %s1/%s2 : %s3"

"[english]SFUI_Scoreboard_VoteStatus"	"Yes Votes %s1/%s2 : %s3"

"SFUI_Scoreboard_NormalPlayer"	"%s1"

"[english]SFUI_Scoreboard_NormalPlayer"	"%s1"

"SFUI_Vote_None"	""

"[english]SFUI_Vote_None"	""

"SFUI_Vote_KickPlayer"	"Vyhodit %s1"

"[english]SFUI_Vote_KickPlayer"	"Kick Player..."

"SFUI_Vote_TeamSwitch"	"Prohodit týmy"

"[english]SFUI_Vote_TeamSwitch"	"Swap Teams"

"SFUI_Vote_ScrambleTeams"	"Promíchat týmy"

"[english]SFUI_Vote_ScrambleTeams"	"Scramble Teams"

"SFUI_Vote_Surrender"	"Vzdát se"

"[english]SFUI_Vote_Surrender"	"Surrender"

"SFUI_Vote_RestartMatch"	"Restartovat zápas"

"[english]SFUI_Vote_RestartMatch"	"Restart Match"

"SFUI_Vote_ChangeMap"	"Zm
nit mapu"

"[english]SFUI_Vote_ChangeMap"	"Change Map..."

"SFUI_Vote_VoteStatus"	"%s4 hlaso
 pro %s3. Kladné hlasy: %s1/%s2"

"[english]SFUI_Vote_VoteStatus"	"%s4 votes to %s3. Yes votes: %s1/%s2"

"SFUI_Vote_PressToVote"	"Pro hlasování otevY
i tabulku statistik."

"[english]SFUI_Vote_PressToVote"	"Open scoreboard to vote."

"SFUI_Choose_Team"	"VYBER SI TÝM"

"[english]SFUI_Choose_Team"	"CHOOSE TEAM"

"SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${confirm} Potvrdit ${cancel} Zrua
it ${dpad} Vybrat ${west} Automatický výb
r ${altstart} Tabulka statistik"	[$WIN32||$X360]

"[english]SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${confirm} Accept     ${cancel} Cancel     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${altstart} Scoreboard"

"SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${confirm} Potvrdit ${cancel} Zrua
it ${dpad} Vybrat ${west} Automatický výb
r ${lshoulder} Pozorovat ${altstart} Tabulka statistik"	[$WIN32||$X360]

"[english]SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${confirm} Accept     ${cancel} Cancel     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${lshoulder} Spectate     ${altstart} Scoreboard"

"SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${confirm} Potvrdit ${cancel} Zrua
it ${dpad} Vybrat ${west} Automatické vybrání ${dpaddown} Tabulka statistik"	[$PS3]

"[english]SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${confirm} Accept     ${cancel} Cancel     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${north} Scoreboard"

"SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${confirm} PY
ijmout ${cancel} Zrua
it ${dpad} Vybrat ${west} Automatický výb
r ${lshoulder} Pozorovat ${dpaddown} Tabulka statistik"	[$PS3]

"[english]SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${confirm} Accept     ${cancel} Cancel     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${lshoulder} Spectate     ${north} Scoreboard"

"SFUI_TeamButtonAuto"	"Automatický výb
r"

"[english]SFUI_TeamButtonAuto"	"Auto select"

"SFUI_TeamButtonCancel"	"Zrua
it"

"[english]SFUI_TeamButtonCancel"	"Cancel "

"SFUI_TeamButtonSpectate"	"Pozorovat"

"[english]SFUI_TeamButtonSpectate"	"Spectate"

"SFUI_TeamConfirmTitle"	"Potvrdit zrua
ení"

"[english]SFUI_TeamConfirmTitle"	"Confirm Cancel"

"SFUI_TeamConfirmMsg"	"Pokud te
 zrua
ía
 výb
r týmu, vrátía
 se do hlavní nabídky. Opravdu chcea
 tuto nabídku zrua
it?"

"[english]SFUI_TeamConfirmMsg"	"Cancelling now will return you to the main menu.  Are you sure you want to cancel?"

"SFUI_TeamConfirmNav"	"${cancel} Ne ${confirm} Ano"

"[english]SFUI_TeamConfirmNav"	"${cancel} No     ${confirm} Yes"

"SFUI_TeamHumans"	"Lidé: "

"[english]SFUI_TeamHumans"	"Humans: "

"SFUI_TeamBots"	"Boti:"

"[english]SFUI_TeamBots"	"Bots: "

"SFUI_TeamFull"	"Tým je plný"

"[english]SFUI_TeamFull"	"Team Full"

"SFUI_TeamTimer"	"Automatický výb
r za:"

"[english]SFUI_TeamTimer"	"Auto pick in:"

"SFUIHUD_playerid_sameteam"	"<font color='#6E7D5C'>PY
ítel: %s1 Zdraví: %s2</font>"

"[english]SFUIHUD_playerid_sameteam"	"<font color='#6E7D5C'>Friend: %s1 Health: %s2</font>"

"SFUIHUD_playerid_diffteam"	"<font color='#CC0000'>NepY
ítel: %s1</font>"

"[english]SFUIHUD_playerid_diffteam"	"<font color='#CC0000'>Enemy: %s1</font>"

"SFUIHUD_playerid_specteam"	"<font color='#6E7D5C'>%s1</font>"

"[english]SFUIHUD_playerid_specteam"	"<font color='#6E7D5C'>%s1</font>"

"SFUIHUD_playerid_noteam"	"<font color='#FFCC00'>%s1 Zdraví:%s2</font>"

"[english]SFUIHUD_playerid_noteam"	"<font color='#FFCC00'>%s1 Health:%s2</font>"

"SFUIHUD_hostageid"	"<font color='#FFCC00'>Rukojmí: %s1</font>"

"[english]SFUIHUD_hostageid"	"<font color='#e5da25'>Hostage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"

"SFUIHUD_weaponid_pickup"	"${use} pro vým
nu za %s1"

"[english]SFUIHUD_weaponid_pickup"	"${use} swap for %s1"

"SFUIHUD_weaponid_c4defuse"	"${use} znea
kodnit C4"

"[english]SFUIHUD_weaponid_c4defuse"	"${use} defuse the C4"

"SFUIHUD_InfoPanel_HelpTitle"	" "

"[english]SFUIHUD_InfoPanel_HelpTitle"	""

"SFUIHUD_InfoPanel_PriorityMsgTitle"	"Upozorn
ní"

"[english]SFUIHUD_InfoPanel_PriorityMsgTitle"	"Alert"

"SFUIHUD_InfoPanel_DefuseTitle"	"
as znea
kodn
ní:"

"[english]SFUIHUD_InfoPanel_DefuseTitle"	"Defuse Time:"

"SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText"	"Práv
 znea
kodH
ujea
 bombu."

"[english]SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText"	"You are defusing the bomb."

"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Gamer_Card"	"${north} Zobrazit kartu hrá

e"

"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Gamer_Card"	"${north} Show Gamer Card "

"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Camera"	"${confirm} Zm
nit kameru"

"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Camera"	"${confirm} Camera "

"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"${use} Ovládnout Bota"

"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"${use} Control Bot "

"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${altstart} Tabulka statistik"	[$WIN32||$X360]

"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${altstart} Scoreboard "

"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${dpaddown} Tabulka statistik"	[$PS3]

"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${dpaddown} Scoreboard "

"SFUIHUD_Spectate_You_Are_Dead"	"<font color=\"%s1\">Sledujea
 %s2</font>"

"[english]SFUIHUD_Spectate_You_Are_Dead"	"<font color=\"%s1\">Following %s2</font>"

"Choose_Class_Navigation"	"${confirm} Vybrat ${cancel} Zp
t ${dpad} Navigace ${west} Automatický výb
r ${north} Tabulka statistik"

"[english]Choose_Class_Navigation"	"${confirm} Select     ${cancel} Back     ${dpad} Navigation     ${west} Auto-Select     ${north} Scoreboard"

"ChooseClassHeader"	"Vyber si jednotku"

"[english]ChooseClassHeader"	"Choose Unit"

"SFUI_Urban_Name"	"Seal Team 6"

"[english]SFUI_Urban_Name"	"SEAL TEAM 6"

"SFUI_Urban_Label"	"ST-6 (pozd
ji známá jako DEVGRU) byla zalo~
ena v roce 1980 pod vedením nadporu

íka Richarda Marcincka. ST-6 byla uvedena do trvalé pohotovosti, aby mohla reagovat na teroristické útoky proti americkým cílo
m po celém sv
t
."

"[english]SFUI_Urban_Label"	"ST-6 (to be known later as DEVGRU) was founded in 1980 under the command of Lieutenant-Commander Richard Marcincko. ST-6 was placed on permanent alert to respond to terrorist attacks against American targets worldwide."

"SFUI_ST6_Male_Name"	"Special Response Team"

"[english]SFUI_ST6_Male_Name"	"Special Response Team"

"SFUI_ST6_Male_Label"	"SRT nebo také SWAT je americká polovojenská taktická jednotka pro speciální operace po
sobící v rámci vnitrostátních trestn
-právních organizacích."

"[english]SFUI_ST6_Male_Label"	"SRT or SWAT is an American special operations paramilitary tactical unit operating within domestic law enforcement agencies."

"SFUI_SAS_Male_Name"	"British Special Air Service"

"[english]SFUI_SAS_Male_Name"	"British Special Air Service"

"SFUI_SAS_Male_Label"	"Britská SAS byla zalo~
ena za druhé sv
tové války mu~
em jménem David Stirling. Jejich rolí b
hem 2. sv
tové války bylo infiltrování do nepY
átelských Y
ad, kde provád
li sabotá~
e a zabíjeli klí

ové cíle."

"[english]SFUI_SAS_Male_Label"	"The world-renowned British SAS was founded in the Second World War by a man named David Stirling. Their role during WW2 involved gathering intelligence behind enemy lines and executing sabotage strikes and assassinations against key targets."

"SFUI_GSG9_Male_Name"	"Grenzschutzgruppe-9"

"[english]SFUI_GSG9_Male_Name"	"Grenzschutzgruppe-9"

"SFUI_GSG9_Male_Label"	"GSG-9 vznikla na základ
 tragických událostí, které vedly ke smrti n
kolika izraelských atleto
 b
hem Olympijských her v roce 1972 v n
meckém Mnichov
."

"[english]SFUI_GSG9_Male_Label"	"GSG-9 was born out of the tragic events that led to the death of several Israeli athletes during the 1972 Olympic games in Munich, Germany."

"SFUI_Phoenix_Name"	"Phoenix Connexion"

"[english]SFUI_Phoenix_Name"	"The Phoenix Connexion"

"SFUI_Phoenix_Label"	"Frakce Phoenix, která si vytvoY
ila pov
st zabitím ka~
dého, kdo jim stojí v cest
, je jednou z nejvíce obávaných teroristických skupin ve východní Evrop
. Byla zalo~
ena krátce po rozpadu SSSR."

"[english]SFUI_Phoenix_Label"	"Having established a reputation for killing anyone that gets in their way, the Phoenix Faction is one of the most feared terrorist groups in Eastern Europe. Formed shortly after the breakup of the USSR."

"SFUI_Pirate_Male_Name"	"PIRÁT"

"[english]SFUI_Pirate_Male_Name"	"PIRATE"

"SFUI_Pirate_Male_Label"	"Moderní piráti Afrického rohu tvrdí, ~
e jejich akce jsou akce sebeobrany jejich teritoriálních vod, a

koliv vydírání a vra~
dy páchané samozvanými \"pobY
e~
ními hlídkami\" tyto tvrzení popírají."

"[english]SFUI_Pirate_Male_Label"	"The modern pirates of the Horn of Africa claim their actions denote self defense of their territorial waters although the extortion and murder committed by the self-proclaimed  coast guard  belie these claims."

"SFUI_Professional_Male_Label"	"Profesionálové jsou vysp
lí, dobY
e vybavení zlod
ji bez jakýchkoliv politických nebo nábo~
enských cílo
."

"[english]SFUI_Professional_Male_Label"	"The Professionals are high tech, well equipped thieves with no political or religious agenda."

"SFUI_WinPanel_CT_Win"	"Counter-Teroristé vyhráli"

"[english]SFUI_WinPanel_CT_Win"	"Counter-Terrorists Win"

"SFUI_WinPanel_T_Win"	"Teroristé vyhráli"

"[english]SFUI_WinPanel_T_Win"	"Terrorists Win"

"SFUI_WinPanel_Round_Draw"	"Kolo skon

ilo nerozhodn
"

"[english]SFUI_WinPanel_Round_Draw"	"Round Draw"

"SFUI_WinPanel_Win"	"VÝHRY"

"[english]SFUI_WinPanel_Win"	"WIN"

"SFUI_WinPanel_Draw"	"REMÍZA"

"[english]SFUI_WinPanel_Draw"	"DRAW"

"SFUI_WinPanel_Nav"	"${confirm} ZavY
ít"

"[english]SFUI_WinPanel_Nav"	"${confirm} Close"

"SFUI_Notice_Got_Bomb"	"Sebral jsi bombu."

"[english]SFUI_Notice_Got_Bomb"	"You picked up the bomb."

"SFUI_Notice_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground"	"Pro znea
kodn
ní bomby musía
 stát na zemi."

"[english]SFUI_Notice_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground"	"You must be on the ground to defuse the bomb."

"SFUI_Notice_Bomb_Already_Being_Defused"	"Bomba je u~
 znea
kodH
ována."

"[english]SFUI_Notice_Bomb_Already_Being_Defused"	"The bomb is already being defused."

"SFUI_Notice_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit"	"Znea
kodH
ujea
 bombu."

"[english]SFUI_Notice_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit"	"Defusing the bomb."

"SFUI_Notice_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit"	"Znea
kodH
ujea
 bombu BEZ soupravy pro znea
kodH
ování."

"[english]SFUI_Notice_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit"	"Defusing WITHOUT a defuse kit."

"SFUI_Notice_C4_Plant_Must_Be_On_Ground"	"Pro polo~
ení C4 musía
 stát na zemi."

"[english]SFUI_Notice_C4_Plant_Must_Be_On_Ground"	"You must be standing on the ground to plant the C4."

"SFUI_Notice_C4_Arming_Cancelled"	"Pokládání bomby zrua
eno. C4 mo
~
e být polo~
ena pouze na míst
 pro bombu."

"[english]SFUI_Notice_C4_Arming_Cancelled"	"Arming sequence canceled. C4 can only be placed at a bomb target."

"SFUI_Notice_Killed_Teammate"	"Zabil jsi spoluhrá

e!"

"[english]SFUI_Notice_Killed_Teammate"	"You killed a teammate!"

"SFUI_Notice_Game_teammate_kills"	"Zabití spoluhrá

o
: %s1 ze 3"

"[english]SFUI_Notice_Game_teammate_kills"	"Teammate kills: %s1 of 3"

"SFUI_Notice_Banned_For_Killing_Teammates"	"Kvo
li zabití pY
ília
 mnoha spoluhrá

o
 jsi byl zabanován ze serveru."

"[english]SFUI_Notice_Banned_For_Killing_Teammates"	"You are being banned from the server for killing too many teammates."

"SFUI_Notice_Hint_careful_around_teammates"	"Opatrn
! StY
ílení do vlastních ti sní~
í skóre."

"[english]SFUI_Notice_Hint_careful_around_teammates"	"Careful! Shooting at teammates will lower your score."

"SFUI_Notice_Hint_reward_for_killing_vip"	"Za zabití VIP jsi byl odm
n
n 

ástkou $2500!"

"[english]SFUI_Notice_Hint_reward_for_killing_vip"	"You have been rewarded $2500 for killing the VIP!"

"SFUI_Notice_Hint_win_round_by_killing_enemy"	"Zabil jsi nepY
ítele! Vyhraj kolo eliminováním nepY
átelských sil."

"[english]SFUI_Notice_Hint_win_round_by_killing_enemy"	"You killed an enemy! Work with your team to eliminate them all!"

"SFUI_Notice_Game_scoring"	"Bodování neza

ne, dokud nebudou mít oba týmy hrá

e."

"[english]SFUI_Notice_Game_scoring"	"Scoring will not start until both teams have players."

"SFUI_Notice_Auto_Team_Balance_Next_Round"	"*** Automatické vyrovnání týmo
 dala
í kolo ***"

"[english]SFUI_Notice_Auto_Team_Balance_Next_Round"	"*** Auto-Team Balance next round ***"

"SFUI_Notice_Game_will_restart_in"	"Hra bude restartována za %s1 %s2"

"[english]SFUI_Notice_Game_will_restart_in"	"The game will restart in %s1 %s2"

"SFUI_Notice_Player_Balanced"	"Byl jsi pY
esunut do druhého týmu pro vyrovnání hry."

"[english]SFUI_Notice_Player_Balanced"	"You have been moved to the other team for game balance."

"SFUI_Notice_Teams_Balanced"	"Týmy byly vyrovnány."

"[english]SFUI_Notice_Teams_Balanced"	"The teams have been balanced."

"SFUI_Notice_Target_Bombed"	"Cíl úsp
a
n
 odpálen!"

"[english]SFUI_Notice_Target_Bombed"	"Target successfully bombed!"

"SFUI_Notice_VIP_Assassinated"	"VIP byl zavra~
d
n!"

"[english]SFUI_Notice_VIP_Assassinated"	"VIP has been assassinated!"

"SFUI_Notice_Terrorists_Escaped"	"Teroristé unikli!"

"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Escaped"	"The terrorists have escaped!"

"SFUI_Notice_Terrorists_Win"	"Teroristé vyhráli!"

"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Win"	"Terrorists Win!"

"SFUI_Notice_Hostages_Not_Rescued"	"Rukojmí nebyli zachrán
ni!"

"[english]SFUI_Notice_Hostages_Not_Rescued"	"Hostages have not been rescued!"

"SFUI_Notice_VIP_Not_Escaped"	"VIP neunikl."

"[english]SFUI_Notice_VIP_Not_Escaped"	"VIP has not escaped."

"SFUI_Notice_VIP_Escaped"	"VIP unikl!"

"[english]SFUI_Notice_VIP_Escaped"	"The VIP has escaped!"

"SFUI_Notice_CTs_PreventEscape"	"Jednotka CT zabránila v
ta
in
 teroristo
m v út
ku."

"[english]SFUI_Notice_CTs_PreventEscape"	"The CTs have prevented most of the terrorists from escaping."

"SFUI_Notice_Escaping_Terrorists_Neutralized"	"Va
ichni utíkající teroristé byli neutralizováni."

"[english]SFUI_Notice_Escaping_Terrorists_Neutralized"	"Escaping terrorists have all been neutralized."

"SFUI_Notice_Bomb_Defused"	"Bomba byla znea
kodn
na."

"[english]SFUI_Notice_Bomb_Defused"	"The bomb has been defused."

"SFUI_Notice_CTs_Win"	"Counter-Terroristé vyhráli!"

"[english]SFUI_Notice_CTs_Win"	"Counter-Terrorists Win!"

"SFUI_Notice_All_Hostages_Rescued"	"Va
ichni rukojmí byli zachrán
ni!"

"[english]SFUI_Notice_All_Hostages_Rescued"	"All hostages have been rescued!"

"SFUI_Notice_Target_Saved"	"Cíl byl zachrán
n!"

"[english]SFUI_Notice_Target_Saved"	"Target has been saved!"

"SFUI_Notice_Terrorists_Not_Escaped"	"Teroristé neunikli."

"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Not_Escaped"	"Terrorists have not escaped."

"SFUI_Notice_Game_Commencing"	"Zahajování hry."

"[english]SFUI_Notice_Game_Commencing"	"Game Commencing."

"SFUI_Notice_Round_Draw"	"Kolo skon

ilo nerozhodn
!"

"[english]SFUI_Notice_Round_Draw"	"Round Draw!"

"SFUI_Notice_Terrorists_Surrender"	"Teroristé se vzdali"

"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Surrender"	"Terrorists Surrender"

"SFUI_Notice_CTs_Surrender"	"Jednotka CT se vzdala"

"[english]SFUI_Notice_CTs_Surrender"	"CTs Surrender"

"SFUI_Notice_Knife_Level"	"Hrá

 dosáhl úrovn
 s no~
em."

"[english]SFUI_Notice_Knife_Level"	"%s1 has reached gold knife level!"

"SFUI_Notice_Gun_Game_Leader"	"Jsi nový vedoucí hrá

."

"[english]SFUI_Notice_Gun_Game_Leader"	"You are the new leader."

"Hint_you_have_the_defuser"	"Máa
 soupravu pro znea
kodH
ování bomb."

"[english]Hint_you_have_the_defuser"	"You have the defuse kit."

"SFUI_Notice_Have_Bomb"	"Máa
 bombu. Najdi zónu s cílem nebo bombu ZAHO
, aby si ji vzal jiný terorista."

"[english]SFUI_Notice_Have_Bomb"	"You have the bomb. Find the target zone or DROP the bomb for another Terrorist."

"SFUI_Voice_Dead_Location"	"MRTVÝ"

"[english]SFUI_Voice_Dead_Location"	"DEAD"

"SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"OVLADA
"

"[english]SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"CONTROLLER"

"SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"OVLÁDÁNÍ"	[$X360]

"[english]SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"CONTROLS"

"SFUI_CONTROLLS_MOUSE_KEYBOARD"	"KLÁVESNICE / MY`
"

"[english]SFUI_CONTROLLS_MOUSE_KEYBOARD"	"KEYBOARD / MOUSE"

"SFUI_Controls_Nav"	"${west} Vymazat ${confirm} Zm
nit ${cancel} ZavY
ít ${north} Obnovit po
vodní ${dpad} PY
epnout/Zm
nit"

"[english]SFUI_Controls_Nav"	"${west} Clear     ${confirm} Modify     ${cancel} Close     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Toggle/Modify"

"SFUI_Controls_Nav_Limit"	"${cancel} ZavY
ít ${north} Obnovit po
vodní ${dpad} PY
epnout/Zm
nit"

"[english]SFUI_Controls_Nav_Limit"	"${cancel} Close     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Toggle/Modify"

"SFUI_Controls_Cancel"	"${start} Zrua
it"

"[english]SFUI_Controls_Cancel"	"${start} Cancel"

"SFUI_Controls_Cancel"	" "	[$WIN32||$OSX]

"[english]SFUI_Controls_Cancel"	""

"SFUI_Controls_Title"	"%s1"

"[english]SFUI_Controls_Title"	"%s1"

"SFUI_Controls_Modify"	"Zmá

kni klávesu..."

"[english]SFUI_Controls_Modify"	"Press a button..."

"SFUI_Controls_Confirm_Default_Title"	"OBNOVIT VÝCHOZÍ"

"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Title"	"RESTORE DEFAULTS"

"SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Obnovit va
echna nastavení ovlada

e Xboxu 360 na jejich po
vodní hodnoty?"	[$X360]

"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Reset all Xbox 360 controller options to their defaults?"

"SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Obnovit va
echna nastavení ovlada

e na výchozí hodnoty?"	[$WIN32||$OSX]

"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Reset all controller options to their defaults?"

"SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Obnovit va
echna nastavení bezdrátového ovlada

e na jejich po
vodní hodnoty?"	[$PS3]

"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Reset all wireless controller options to their defaults?"

"SFUI_Controls_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} Ne ${confirm} Ano"

"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} No     ${confirm} Yes"

"SFUI_Controls_Clear"	"VYMAZAT"

"[english]SFUI_Controls_Clear"	"CLEAR"

"SFUI_Controls_Edit"	"UPRAVIT"

"[english]SFUI_Controls_Edit"	"EDIT"

"SFUI_ReverseMouse"	"PY
evrátit pohyb mya
i"

"[english]SFUI_ReverseMouse"	"Reverse Mouse"

"SFUI_MouseSensitivity"	"Citlivost mya
i"

"[english]SFUI_MouseSensitivity"	"Mouse Sensitivity"

"SFUI_RawInput"	"PY
ímý vstup"

"[english]SFUI_RawInput"	"Raw Input"

"SFUI_MouseAcceleration"	"Zrychlení mya
i"

"[english]SFUI_MouseAcceleration"	"Mouse Acceleration"

"SFUI_AccelerationAmount"	"Míra akcelerace"

"[english]SFUI_AccelerationAmount"	"Acceleration Amount"

"SFUI_Toggle_Always_Show_Inv"	"PY
epína

 zobrazování inventáY
e"

"[english]SFUI_Toggle_Always_Show_Inv"	"Toggle Inventory Display"

"SFUI_Forward"	"Pohyb vpY
ed"

"[english]SFUI_Forward"	"Move Forward"

"SFUI_Backward"	"Pohyb vzad"

"[english]SFUI_Backward"	"Move Backward"

"SFUI_MoveRight"	"Úkrok doprava"

"[english]SFUI_MoveRight"	"Move Right (strafe)"

"SFUI_MoveLeft"	"Úkrok doleva"

"[english]SFUI_MoveLeft"	"Move Left (strafe)"

"SFUI_Previous"	"Poslední pou~
itá zbraH
"

"[english]SFUI_Previous"	"Last Weapon Used"

"SFUI_Voice"	"Pou~
ít mikrofon"

"[english]SFUI_Voice"	"Use Mic"

"SFUI_Buy"	"Nákupní menu"

"[english]SFUI_Buy"	"Buy Menu"

"SFUI_StandardRadio"	"Standardní rádiové zprávy"

"[english]SFUI_StandardRadio"	"Standard Radio Message"

"SFUI_GroupRadio"	"Týmové rádiové zprávy"

"[english]SFUI_GroupRadio"	"Group Radio Message"

"SFUI_ReportRadio"	"Oznamovat rádiové zprávy"

"[english]SFUI_ReportRadio"	"Report Radio Message"

"SFUI_ChatMessage"	"Psát zprávu"

"[english]SFUI_ChatMessage"	"Chat Message"

"SFUI_TeamMessage"	"Psát zprávu týmu"

"[english]SFUI_TeamMessage"	"Team Message"

"SFUI_PreviousWeapon"	"PY
edchozí zbraH
"

"[english]SFUI_PreviousWeapon"	"Previous Weapon"

"SFUI_NextWeapon"	"Dala
í zbraH
"

"[english]SFUI_NextWeapon"	"Next Weapon"

"SFUI_Autobuy"	"Automatický nákup"

"[english]SFUI_Autobuy"	"Autobuy"

"SFUI_JoystickSpeedMode"	"Re~
im cho
ze"

"[english]SFUI_JoystickSpeedMode"	"Walk Mode"

"SFUI_MouseZoomSensitivity"	"Citlivost pY
iblí~
ení"

"[english]SFUI_MouseZoomSensitivity"	"Zoom Sensitivity"

"SFUI_ControllerZoomSensitivity"	"Citlivost pY
iblí~
ení"

"[english]SFUI_ControllerZoomSensitivity"	"Zoom Sensitivity"

"SFUI_TaserSlot"	"Zeus x27"

"[english]SFUI_TaserSlot"	"Zeus x27"

"SFUI_MolotovSlot"	"Molotovo
v koktejl"

"[english]SFUI_MolotovSlot"	"Molotov Cocktail"

"SFUI_DecoySlot"	"Návnada"

"[english]SFUI_DecoySlot"	"Decoy Grenade"

"SFUI_CycleWeapons"	"Procházet zbran
"

"[english]SFUI_CycleWeapons"	"Select Weapon"

"SFUI_CycleGrenades"	"Procházet granáty"

"[english]SFUI_CycleGrenades"	"Cycle Grenades"

"SFUI_PrimaryWeapon"	"Primární zbraH
"

"[english]SFUI_PrimaryWeapon"	"Primary Weapon"

"SFUI_SecondaryWeapon"	"Sekundární zbraH
"

"[english]SFUI_SecondaryWeapon"	"Secondary Weapon"

"SFUI_WeaponSpecial"	"Speciální funkce zbran
"

"[english]SFUI_WeaponSpecial"	"Weapon Special Function"

"SFUI_Silencer_Burst"	"Tlumi

 / Dávky"

"[english]SFUI_Silencer_Burst"	"Silencer / Burst"

"SFUI_Zoom_Slash"	"PY
iblí~
it / Seknout"

"[english]SFUI_Zoom_Slash"	"Zoom / Slash"

"SFUI_KnifeSlot"	"No
~
"

"[english]SFUI_KnifeSlot"	"Knife"

"SFUI_BombSlot"	"Bomba"

"[english]SFUI_BombSlot"	"Bomb"

"SFUI_JoystickLookType"	"Typ pohledu"

"[english]SFUI_JoystickLookType"	"Look Type"

"SFUI_JoystickNormal"	"Normální"

"[english]SFUI_JoystickNormal"	"Normal"

"SFUI_JoystickInverted"	"Obrácené"

"[english]SFUI_JoystickInverted"	"Inverted"

"SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Pá

ky pohybu/pohledu"	[$WIN32||$OSX]

"[english]SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Move/Look Sticks"

"SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Pá

ky"	[$X360]

"[english]SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Sticks"

"SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Levá pá

ka / Pravá pá

ka"	[$PS3]

"[english]SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Left Stick / Right Stick"

"SFUI_JoystickDuckMode"	"Mód skr

ení"

"[english]SFUI_JoystickDuckMode"	"Duck Mode"

"SFUI_Toggle"	"Klávesa pY
epíná"

"[english]SFUI_Toggle"	"Toggle"

"SFUI_Hold"	"PY
idr~
ení klávesy"

"[english]SFUI_Hold"	"Hold"

"SFUI_JoystickLookSpeedPitch"	"Svislá citlivost"

"[english]SFUI_JoystickLookSpeedPitch"	"Vertical Sensitivity"

"SFUI_JoystickLookSpeedYaw"	"Vodorovná citlivost"

"[english]SFUI_JoystickLookSpeedYaw"	"Horizontal Sensitivity"

"SFUI_Rumble"	"Rachot"

"[english]SFUI_Rumble"	"Rumble"

"SFUI_Fire"	"StY
elba"

"[english]SFUI_Fire"	"Fire"

"SFUI_Reload_Weapon"	"Znovu na

íst"

"[english]SFUI_Reload_Weapon"	"Reload"

"SFUI_Jump"	"Skok"

"[english]SFUI_Jump"	"Jump"

"SFUI_Duck"	"Skr

it se"

"[english]SFUI_Duck"	"Duck"

"SFUI_CycleWeapons"	"Procházet zbran
"	[$X360||$PS3]

"[english]SFUI_CycleWeapons"	"Cycle Weapons"

"SFUI_CycleGrenades"	"Procházet granáty"	[$X360||$PS3]

"[english]SFUI_CycleGrenades"	"Cycle Grenades"

"SFUI_Pickup_Use_Objects"	"Pou~
ít"

"[english]SFUI_Pickup_Use_Objects"	"Use"

"SFUI_TitlesTXT_Menu_Scoreboard"	"Tabulka statistik"

"[english]SFUI_TitlesTXT_Menu_Scoreboard"	"Scoreboard"

"SFUI_Walk"	"Cho
ze"

"[english]SFUI_Walk"	"Walk"

"SFUI_Drop_Weapon"	"Zahodit zbraH
"

"[english]SFUI_Drop_Weapon"	"Drop Weapon"

"SFUI_TitlesTXT_HE_Grenade"	"Výbua
ný granát"

"[english]SFUI_TitlesTXT_HE_Grenade"	"HE Grenade"

"SFUI_TitlesTXT_Flashbang"	"Oslepující granát"

"[english]SFUI_TitlesTXT_Flashbang"	"Flashbang"

"SFUI_TitlesTXT_Smoke_Grenade"	"Dýmovnice"

"[english]SFUI_TitlesTXT_Smoke_Grenade"	"Smoke Grenade"

"SFUI_Screenshot"	"PoY
ídit snímek obrazovky"

"[english]SFUI_Screenshot"	"Take Screenshot"

"SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"NASTAVENÍ"	[$X360]

"[english]SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"SETTINGS"

"SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"NASTAVENÍ HRY"	[$WIN32||$OSX||$PS3]

"[english]SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"GAME SETTINGS"

"SFUI_Settings_General_nav"	"${cancel} ZavY
ít ${north} Obnovit výchozí"

"[english]SFUI_Settings_General_nav"	"${cancel} Close     ${north} Restore Defaults"

"SFUI_Settings_mic_nav"	"${west} Nastavit mikrofon"

"[english]SFUI_Settings_mic_nav"	"${west} Setup Microphone     "

"SFUI_Settings_push_to_talk_nav"	"${confirm} Nastavit klávesu pro pou~
ití mikrofonu"

"[english]SFUI_Settings_push_to_talk_nav"	"${confirm} Edit Use Mic Key     "

"SFUI_Settings_Nav"	"${cancel} ZavY
ít ${west} Velikost obrazovky ${north} Obnovit po
vodní ${dpad} Zm
nit"

"[english]SFUI_Settings_Nav"	"${cancel} Close     ${west} Screen Size     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Modify"

"SFUI_Settings_Nav_Video"	"${cancel} ZavY
ít ${west} Pokro

ilé ${north} Obnovit po
vodní ${dpad} Zm
nit"

"[english]SFUI_Settings_Nav_Video"	"${cancel} Close     ${west} Advanced     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Modify"

"SFUI_Settings_Nav_Video_Advanced"	"${cancel} zavY
ít ${west} Velikost obrazovky ${north} Obnovit po
vodní ${dpad} Zm
nit"

"[english]SFUI_Settings_Nav_Video_Advanced"	"${cancel} Close     ${west} Screen Size     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Modify"

"SFUI_Settings_Resize"	"${cancel} Zp
t ${dpad} Zm
nit"

"[english]SFUI_Settings_Resize"	"${cancel} Back     ${dpad} Modify"

"SFUI_Settings_Screen_Resize"	"VELIKOST OBRAZOVKY"

"[english]SFUI_Settings_Screen_Resize"	"SCREEN SIZE"

"SFUI_Settings_Title"	"Hrá

: %s1 Nastavení"

"[english]SFUI_Settings_Title"	"Player: %s1 Settings"

"SFUI_Settings_Confirm_Default_Title"	"OBNOVIT VÝCHOZÍ"

"[english]SFUI_Settings_Confirm_Default_Title"	"RESTORE DEFAULTS"

"SFUI_Settings_Confirm_Default_Msg"	"Obnovit va
echna nastavení do po
vodních, systémem doporu

ených?"

"[english]SFUI_Settings_Confirm_Default_Msg"	"Reset all settings to your system's recommended defaults?"

"SFUI_Settings_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} Ne ${confirm} Ano"

"[english]SFUI_Settings_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} No     ${confirm} Yes"

"SFUI_Weapon_Name_VO"	"Oznámení o jménu zbran
"

"[english]SFUI_Weapon_Name_VO"	"Weapon Name Announcement"

"SFUI_Settings_Advanced"	"POKRO
ILÉ"

"[english]SFUI_Settings_Advanced"	"ADVANCED"

"SFUI_Settings_Video_Advanced"	"VIDEO - POKRO
ILÉ VOLBY"

"[english]SFUI_Settings_Video_Advanced"	"VIDEO - ADVANCED"

"SFUI_Settings_Model_Texture_Detail"	"Detaily modelo
/textur"

"[english]SFUI_Settings_Model_Texture_Detail"	"Model / Texture Detail"

"SFUI_Settings_Effect_Detail"	"Detaily efekto
"

"[english]SFUI_Settings_Effect_Detail"	"Effect Detail"

"SFUI_Settings_Shader_Detail"	"Detaily shaderu"

"[english]SFUI_Settings_Shader_Detail"	"Shader Detail"

"SFUI_Settings_Shadow_Detail"	"ÚroveH
 detailo
 stíno
"

"[english]SFUI_Settings_Shadow_Detail"	"Shadow Detail"

"SFUI_Settings_Multicore"	"Renderování na více jádrech"

"[english]SFUI_Settings_Multicore"	"Multicore Rendering"

"SFUI_Settings_Water_Detail"	"Detaily vody"

"[english]SFUI_Settings_Water_Detail"	"Water Detail"

"SFUI_Settings_Color_Correction"	"Korekce barev"

"[english]SFUI_Settings_Color_Correction"	"Color Correction"

"SFUI_Settings_Antialiasing_Mode"	"Re~
im vyhlazování"

"[english]SFUI_Settings_Antialiasing_Mode"	"Multisampling Anti-Aliasing Mode"

"SFUI_Settings_Filtering_Mode"	"Re~
im filtrování"

"[english]SFUI_Settings_Filtering_Mode"	"Texture Filtering Mode"

"SFUI_Settings_Aspect_Ratio"	"Pom
r stran"

"[english]SFUI_Settings_Aspect_Ratio"	"Aspect Ratio"

"SFUI_Settings_Widescreen_16_10"	"`
irokoúhlý 16:10"

"[english]SFUI_Settings_Widescreen_16_10"	"Widescreen 16:10"

"SFUI_Settings_Widescreen_16_9"	"`
irokoúhlý 16:9"

"[english]SFUI_Settings_Widescreen_16_9"	"Widescreen 16:9"

"SFUI_Settings_Normal"	"Normální 4:3"

"[english]SFUI_Settings_Normal"	"Normal 4:3"

"SFUI_Settings_Resolution"	"Rozlia
ení"

"[english]SFUI_Settings_Resolution"	"Resolution"

"SFUI_Settings_Display_Mode"	"Mód zobrazení"

"[english]SFUI_Settings_Display_Mode"	"Display Mode"

"SFUI_Settings_Fullscreen"	"Na celé obrazovce"

"[english]SFUI_Settings_Fullscreen"	"Fullscreen"

"SFUI_Settings_Windowed"	"V okn
"

"[english]SFUI_Settings_Windowed"	"Windowed"

"SFUI_Settings_Laptop_Power"	"Úsporná nastavení pro notebooky"

"[english]SFUI_Settings_Laptop_Power"	"Laptop Power Savings"

"SFUI_Settings_Vertical_Sync"	"Vertikální synchronizace"

"[english]SFUI_Settings_Vertical_Sync"	"Wait for Vertical Sync"

"SFUI_Settings_Motion_Blur"	"Rozmazání pohybu"

"[english]SFUI_Settings_Motion_Blur"	"Motion Blur"

"SFUI_Settings_High_Dynamic_Range"	"Efekt High Dynamic Range (HDR)"

"[english]SFUI_Settings_High_Dynamic_Range"	"High Dynamic Range"

"SFUI_Settings_Very_High"	"Velmi vysoká"

"[english]SFUI_Settings_Very_High"	"Very High"

"SFUI_Settings_High"	"Vysoká"

"[english]SFUI_Settings_High"	"High"

"SFUI_Settings_Medium"	"StY
ední"

"[english]SFUI_Settings_Medium"	"Medium"

"SFUI_Settings_Low"	"Nízká"

"[english]SFUI_Settings_Low"	"Low"

"SFUI_Settings_Master_Volume"	"Celková hlasitost"

"[english]SFUI_Settings_Master_Volume"	"Master Volume"

"SFUI_Settings_Music_Volume"	"Hlasitost hudby"

"[english]SFUI_Settings_Music_Volume"	"Music Volume"

"SFUI_Settings_Speaker_Config"	"Konfigurace reproduktoro
"

"[english]SFUI_Settings_Speaker_Config"	"Speaker Configuration"

"SFUI_Settings_Headphones"	"Sluchátka"

"[english]SFUI_Settings_Headphones"	"Headphones"

"SFUI_Settings_2_Speakers"	"2 reproduktory"

"[english]SFUI_Settings_2_Speakers"	"2 Speakers"

"SFUI_Settings_4_Speakers"	"4 reproduktory"

"[english]SFUI_Settings_4_Speakers"	"4 Speakers"

"SFUI_Settings_51_Speakers"	"5.1 reproduktory"

"[english]SFUI_Settings_51_Speakers"	"5.1 Speakers"

"SFUI_Settings_Sound_Quality"	"Kvalita zvuku"

"[english]SFUI_Settings_Sound_Quality"	"Sound Quality"

"SFUI_Settings_Enable_Voice"	"Povolit hlasovou komunikaci"

"[english]SFUI_Settings_Enable_Voice"	"Enable Voice"

"SFUI_Settings_Open_Mic"	"Aktivace hlasem"

"[english]SFUI_Settings_Open_Mic"	"Open Microphone"

"SFUI_Settings_Push_To_Talk_Key"	"NASTAVIT KLÁVESU PRO MIKROFON"

"[english]SFUI_Settings_Push_To_Talk_Key"	"EDIT USE MIC KEY"

"SFUI_Settings_Setup_Microphone"	"NASTAVENÍ MIKROFONU"

"[english]SFUI_Settings_Setup_Microphone"	"MIC SETUP"

"SFUI_Settings_Simple_Refl"	"Jednoduché odrazy"

"[english]SFUI_Settings_Simple_Refl"	"Simple Reflections"

"SFUI_Settings_Reflect_World"	"Odrá~
et sv
t"

"[english]SFUI_Settings_Reflect_World"	"Reflect World"

"SFUI_Settings_Reflect_All"	"Odrá~
et va
e"

"[english]SFUI_Settings_Reflect_All"	"Reflect All"

"SFUI_Settings_Enabled"	"Aktivováno"

"[english]SFUI_Settings_Enabled"	"Enabled"

"SFUI_Settings_Enabled_Double"	"Double buffering"

"[english]SFUI_Settings_Enabled_Double"	"Double Buffered"

"SFUI_Settings_Enabled_Triple"	"Triple Buffering"

"[english]SFUI_Settings_Enabled_Triple"	"Triple Buffered"

"SFUI_Settings_None"	"}
ádné"

"[english]SFUI_Settings_None"	"None"

"SFUI_Settings_2X_MSAA"	"2x MSAA"

"[english]SFUI_Settings_2X_MSAA"	"2x MSAA"

"SFUI_Settings_4X_MSAA"	"4x MSAA"

"[english]SFUI_Settings_4X_MSAA"	"4x MSAA"

"SFUI_Settings_8X_MSAA"	"8x MSAA"

"[english]SFUI_Settings_8X_MSAA"	"8x MSAA"

"SFUI_Settings_8X_CSAA"	"8x CSAA"

"[english]SFUI_Settings_8X_CSAA"	"8x CSAA"

"SFUI_Settings_16X_CSAA"	"16x CSAA"

"[english]SFUI_Settings_16X_CSAA"	"16x CSAA"

"SFUI_Settings_16XQ_CSAA"	"16xQ CSAA"

"[english]SFUI_Settings_16XQ_CSAA"	"16xQ CSAA"

"SFUI_Settings_Bilinear"	"Bilineární"

"[english]SFUI_Settings_Bilinear"	"Bilinear"

"SFUI_Settings_Trilinear"	"Trilineární"

"[english]SFUI_Settings_Trilinear"	"Trilinear"

"SFUI_Settings_Anisotropic_2X"	"Anizotropní 2X"

"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_2X"	"Anisotropic 2X"

"SFUI_Settings_Anisotropic_4X"	"Anizotropní 4X"

"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_4X"	"Anisotropic 4X"

"SFUI_Settings_Anisotropic_8X"	"Anizotropní 8X"

"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_8X"	"Anisotropic 8X"

"SFUI_Settings_Anisotropic_16X"	"Anizotropní 16X"

"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_16X"	"Anisotropic 16X"

"SFUI_Settings_Bloom"	"Bloom"

"[english]SFUI_Settings_Bloom"	"Bloom"

"SFUI_Settings_Full"	"Plný"

"[english]SFUI_Settings_Full"	"Full"

"SFUI_Settings_Changes_On_Restart_Title"	"Poznámka"

"[english]SFUI_Settings_Changes_On_Restart_Title"	"Notice"

"SFUI_Settings_Changes_On_Restart"	"Zm
ny se projeví po restartování."

"[english]SFUI_Settings_Changes_On_Restart"	"Changes will be applied at restart."

"SFUI_Settings_Changes_Notice_Nav"	"${confirm} OK"

"[english]SFUI_Settings_Changes_Notice_Nav"	"${confirm} OK"

"SFUI_Settings_SplitMode"	"Re~
im rozd
lené obrazovky"

"[english]SFUI_Settings_SplitMode"	"Splitscreen Mode"

"SFUI_Settings_SplitMode_Auto"	"Automaticky"

"[english]SFUI_Settings_SplitMode_Auto"	"Auto"

"SFUI_Settings_SplitMode_Vert"	"Vedle sebe"

"[english]SFUI_Settings_SplitMode_Vert"	"Side by Side"

"SFUI_Settings_SplitMode_Horz"	"NahoY
e / Dole"

"[english]SFUI_Settings_SplitMode_Horz"	"Over / Under"

"SFUI_Settings_Always_Show_Inventory"	"InventáY
 stále viditelný"

"[english]SFUI_Settings_Always_Show_Inventory"	"Always Show Inventory"

"SFUI_Settings_Enable_Console"	"Povolit vývojáY
skou konzoli (~)"

"[english]SFUI_Settings_Enable_Console"	"Enable Developer Console (~)"

"SFUI_Settings_HUDScaling"	"Vzdálenost hrá

e"

"[english]SFUI_Settings_HUDScaling"	"Play Distance"

"SFUI_Settings_HUDScaleSmall"	"U stolu, malý text"

"[english]SFUI_Settings_HUDScaleSmall"	"Desktop Small Text"

"SFUI_Settings_HUDScaleMed"	"U stolu"

"[english]SFUI_Settings_HUDScaleMed"	"Desktop"

"SFUI_Settings_HUDScaleLarge"	"Na gau

i"

"[english]SFUI_Settings_HUDScaleLarge"	"Couch"

"SFUI_Settings_Apply"	"POU}
ÍT"

"[english]SFUI_Settings_Apply"	"APPLY"

"SFUI_Settings_Changed_Discard"	"Byly provedeny zm
ny. Chcete je zrua
it?"

"[english]SFUI_Settings_Changed_Discard"	"Changes have been made. Discard current changes?"

"SFUI_Settings_Video"	"Video"

"[english]SFUI_Settings_Video"	"Video"

"SFUI_Settings_Discard_Nav"	"${cancel} Zrua
it ${confirm} VyY
adit"

"[english]SFUI_Settings_Discard_Nav"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Discard"

"SFUI_Settings_PowerSavings_Info"	"V úsporném re~
imu hra zám
rn
 b
~
í na mena
ím po

tu snímko
 za vteY
inu z do
vodu sní~
ení spotY
eby energie z baterie."

"[english]SFUI_Settings_PowerSavings_Info"	"In Power Savings Mode, the game intentionally runs at a low frame rate in order to preserve battery power, extending the amount of time that you can play on battery power."

"SFUI_Settings_Antialiasing_Info"	"Vyhlazování (Anti-aliasing) umo~
H
uje hlada
í zobrazení roho
 t
les - odstraH
uje zubaté hrany. Zvýa
ení kvality vyhlazování mo
~
e sní~
it grafický výkon."

"[english]SFUI_Settings_Antialiasing_Info"	"Anti-aliasing provides a smooth appearance at the edges of geometry, eliminating jagged edges. Increasing anti-aliasing quality can degrade graphics performance."

"SFUI_Settings_Filtering_Info"	"Zvýa
ení filtrování textur zlepa
uje zobrazování textur ve hY
e, ale mo
~
e sní~
it grafický výkon."

"[english]SFUI_Settings_Filtering_Info"	"Increasing the texture filtering setting improves the appearance of textures in the game. Increasing filtering quality can degrade graphics performance."

"SFUI_Settings_WaitForVSync_Info"	"Mo~
nost vertikální synchronizace nastavuje kompromis mezi vizuální kvalitou a zpo~
d
ním mya
i. Pro nejlepa
í vizuální zá~
itek je doporu

ený Tripple buffering. Naopak Deaktivace synchronizace minimalizuje zpomalení mya
i za cenu trhání hry."

"[english]SFUI_Settings_WaitForVSync_Info"	"Vertical sync options affect the tradeoff between visual quality and mouse lag. Triple Buffering is recommended for the smoothest experience. The Disabled setting may minimize mouse lag at the cost of visual tearing."

"SFUI_Settings_QueuedMode_Info"	"Vícejádrové vykreslování umo~
H
uje hY
e CS:GO vyu~
ít více jader tvého procesoru. Zakázání mo
~
e zvýa
it po

et snímku, ale také zhora
it kvalitu obrazu."

"[english]SFUI_Settings_QueuedMode_Info"	"Multicore rendering allows CS:GO to utilize the multiple CPUs present in your system. The Disabled setting may provide a higher framerate but with lower visual quality."

"SFUI_Settings_ShaderDetail_Info"	"Detail shaderu Y
ídí propracovanost osv
tlení a stínování aplikovaného na povrchy ve hY
e. Vya
a
í nastavení mo
~
e zlepa
it vizuální kvalitu, ale mo
~
e sní~
it grafický výkon."

"[english]SFUI_Settings_ShaderDetail_Info"	"Shader detail controls the sophistication of the lighting and shading effects applied to surfaces in the game. Higher settings increase visual quality but can degrade graphics performance."

"SFUI_Settings_CPUDetail_Info"	"Detaily efekto
 ovlivH
ují slo~
itost n
kterých vizuálních efekto
 ve hY
e, stejn
 jako vykreslování vzdálených objekto
. Sní~
ení této hodnoty mo
~
e zlepa
it výkon, ale rovn
~
 mo
~
e zvýa
it 

etnost grafických artefakto
."

"[english]SFUI_Settings_CPUDetail_Info"	"Effect detail controls the complexity of certain visual effects in the game as well as the draw-distance. Decreasing the effect detail may improve performance but will also increase model pop-in artifacts."

"SFUI_Settings_ModelDetail_Info"	"Nastavení detailo
 modelo
 a textur ovlivH
uje velikost rozlia
ení textur a geometrickou slo~
itost modelo
 ve hY
e. Sní~
ením tohoto nastavení mo
~
ete docílit lepa
ího výkonu na stara
ích po

íta

ích za cenu ni~
a
í kvality obrazu."

"[english]SFUI_Settings_ModelDetail_Info"	"The model / texture detail setting controls the resolution of textures and geometric complexity of models in the game. Decreasing this setting may improve performance on low-end systems, but will degrade image quality."

"SFUI_Settings_Paged_Pool_Mem_Info"	"Dostupnou pam
e
 CPU mohou ovlivH
ovat jiné programy, napY
íklad antivirové programy spua
t
né na pozadí."

"[english]SFUI_Settings_Paged_Pool_Mem_Info"	"Available CPU memory may be affected by other programs, such as anti-virus programs running in the background."

"SFUI_Settings_Chat_ButtonLabel"	"Odeslat"

"[english]SFUI_Settings_Chat_ButtonLabel"	"Send"

"SFUI_Settings_Chat_Say"	"Sd
lit va
em"

"[english]SFUI_Settings_Chat_Say"	"Say to all"

"SFUI_Settings_Chat_SayTeam"	"Sd
lit týmu"

"[english]SFUI_Settings_Chat_SayTeam"	"Say to team"

"SFUI_BuyMenu_Title"	"Vybrat zbraH
"

"[english]SFUI_BuyMenu_Title"	"Select Weapon"

"SFUI_BuyMenu_Autobuy"	"Automatický nákup"

"[english]SFUI_BuyMenu_Autobuy"	"Auto Buy"

"SFUI_BuyMenu_Buyprev"	"Koupit pY
edea
lé"

"[english]SFUI_BuyMenu_Buyprev"	"Re-Buy Previous"

"SFUI_BuyMenu_Done"	"ZavY
ít"

"[english]SFUI_BuyMenu_Done"	"Close"

"SFUI_BuyMenu_Pistols"	"PISTOLE"

"[english]SFUI_BuyMenu_Pistols"	"PISTOLS"

"SFUI_BuyMenu_HeavyWeapons"	"T
}
KÉ"

"[english]SFUI_BuyMenu_HeavyWeapons"	"HEAVY"

"SFUI_BuyMenu_Rifles"	"PU`
KY"

"[english]SFUI_BuyMenu_Rifles"	"RIFLES"

"SFUI_BuyMenu_Equipment"	"VYBAVENÍ"

"[english]SFUI_BuyMenu_Equipment"	"GEAR"

"SFUI_BuyMenu_Loadouts"	"SADA VYBAVENÍ"

"[english]SFUI_BuyMenu_Loadouts"	"LOADOUTS"

"SFUI_BuyMenu_SelectWeapon"	"Vybrat\nzbraH
"

"[english]SFUI_BuyMenu_SelectWeapon"	"Select\nWeapon"

"SFUI_BuyMenu_CurrentInventory"	"Nyn
ja
í inventáY
"

"[english]SFUI_BuyMenu_CurrentInventory"	"Current Inventory"

"SFUI_BuyMenu_LoadoutNumber"	"Vybavení %s1"

"[english]SFUI_BuyMenu_LoadoutNumber"	"Loadout %s1"

"SFUI_BuyMenu_Firepower"	"PALEBNÁ SÍLA:"

"[english]SFUI_BuyMenu_Firepower"	"FIREPOWER"

"SFUI_BuyMenu_FireRate"	"KADENCE"

"[english]SFUI_BuyMenu_FireRate"	"FIRERATE"

"SFUI_BuyMenu_Accuracy"	"PX
ESNOST"

"[english]SFUI_BuyMenu_Accuracy"	"ACCURACY"

"SFUI_BuyMenu_Movement"	"POHYBLIVOST"

"[english]SFUI_BuyMenu_Movement"	"MOVEMENT RATE"

"SFUI_BuyMenu_AmmoLabel"	"MUNICE:"

"[english]SFUI_BuyMenu_AmmoLabel"	"AMMO:"

"SFUI_BuyMenu_SpecialLabel"	"SPECIÁLNÍ:"

"[english]SFUI_BuyMenu_SpecialLabel"	"SPECIAL:"

"SFUI_BuyMenu_CountryLabel"	"Pn
VOD:"

"[english]SFUI_BuyMenu_CountryLabel"	"COUNTRY:"

"SFUI_BuyMenu_TimerText"	"Nákup kon

í za:"

"[english]SFUI_BuyMenu_TimerText"	"Buy Time Left :"

"SFUI_BuyMenu_NotInBuyZone"	"Opustil jsi nákupní zónu"

"[english]SFUI_BuyMenu_NotInBuyZone"	"You have left the buy zone"

"SFUI_BuyMenu_Help_Select"	"${lshoulder} Auto-nákup ${rshoulder} Nakoupit pY
edea
lé ${cancel} Zrua
it ${confirm} Vybrat"

"[english]SFUI_BuyMenu_Help_Select"	"${lshoulder} Autobuy     ${rshoulder} Buy Previous     ${cancel} Cancel     ${confirm} Select"

"SFUI_BuyMenu_Help_Buy"	"${lshoulder} Auto-nákup ${rshoulder} Nakoupit pY
edea
lé ${cancel} Zrua
it ${confirm} Koupit"

"[english]SFUI_BuyMenu_Help_Buy"	"${lshoulder} Autobuy     ${rshoulder} Buy Previous     ${cancel} Cancel     ${confirm} Buy"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_glock"	"Rakousko"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_glock"	"Austria"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_glock"	"Dávky po tY
ech"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_glock"	"3x Burst-Fire"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_usp"	"N
mecko"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_usp"	"Germany"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_usp"	"Tlumi

"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_usp"	"Silencer"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p228"	"`
výc/N
m"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p228"	"Switz/Ger"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p228"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p228"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_deagle"	"Izrael"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_deagle"	"Israel"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_deagle"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_deagle"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_fiveseven"	"Belgie"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_fiveseven"	"Belgium"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_fiveseven"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_fiveseven"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_elite"	"Itálie"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_elite"	"Italy"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_elite"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_elite"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p250"	"`
výcarsko/N
m/USA"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p250"	"Switzerland/Ger/U.S.A."

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p250"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p250"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_hkp2000"	"`
výcarsko/N
m/USA"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_hkp2000"	"Switzerland/Ger/U.S.A."

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_hkp2000"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_hkp2000"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m3"	"Itálie"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m3"	"Italy"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m3"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m3"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_xm1014"	"Itálie"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_xm1014"	"Italy"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_xm1014"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_xm1014"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tmp"	"Rakousko"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tmp"	"Austria"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tmp"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tmp"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp5navy"	"N
mecko"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp5navy"	"Germany"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp5navy"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp5navy"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mac10"	"USA"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mac10"	"U.S.A."

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mac10"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mac10"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ump45"	"N
mecko"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ump45"	"Germany"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ump45"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ump45"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p90"	"Belgie"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p90"	"Belgium"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p90"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p90"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_famas"	"Francie"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_famas"	"France"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_famas"	"Dávky po tY
ech"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_famas"	"3x Burst-Fire"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scout"	"Rakousko"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scout"	"Austria"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scout"	"Zoom 2x"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scout"	"Zoom 2x"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ak47"	"Rusko"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ak47"	"Russia"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ak47"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ak47"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galil"	"Izrael"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galil"	"Israel"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galil"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galil"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galilar"	"Izrael"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galilar"	"Israel"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galilar"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galilar"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m4a1"	"USA"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m4a1"	"U.S.A."

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m4a1"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m4a1"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_aug"	"Rakousko"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_aug"	"Austria"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_aug"	"Zoom"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_aug"	"Zoom"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg550"	"`
výcarsko"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg550"	"Switzerland"

"SFUI_BuyMenu_InfoSG550Special_sg550"	"Zoom 2x"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSG550Special_sg550"	"Zoom 2x"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg552"	"`
výcarsko"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg552"	"Switzerland"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg552"	"Zoom"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg552"	"Zoom"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg556"	"`
výcarsko"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg556"	"Switzerland"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg556"	"Zoom"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg556"	"Zoom"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_awp"	"U.K."

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_awp"	"U.K."

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_awp"	"Zoom 2x"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_awp"	"Zoom 2x"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_g3sg1"	"N
mecko"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_g3sg1"	"Germany"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_g3sg1"	"Zoom 2x"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_g3sg1"	"Zoom 2x"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m249"	"Belgie"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m249"	"Belgium"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m249"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m249"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_negev"	"Izrael"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_negev"	"Israel"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_negev"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_negev"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_nova"	"Itálie"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_nova"	"Italy"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_nova"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_nova"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sawedoff"	"USA"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sawedoff"	"U.S.A."

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sawedoff"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sawedoff"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mag7"	"Jihoafrická republika"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mag7"	"South Africa"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mag7"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mag7"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tec9"	"`
védsko/USA"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tec9"	"Sweden/U.S.A."

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tec9"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tec9"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scar17"	"Belgie/USA"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scar17"	"Belgium/U.S.A."

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar17"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar17"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scar20"	"Belgie/USA"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scar20"	"Belgium/U.S.A."

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar20"	"Zoom 2x"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar20"	"Zoom 2x"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ssg08"	"Rakousko"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ssg08"	"Austria"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ssg08"	"Zoom 2x"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ssg08"	"Zoom 2x"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp7"	"N
mecko"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp7"	"Germany"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp7"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp7"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_bizon"	"Rusko"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_bizon"	"Russia"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_bizon"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_bizon"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp9"	"`
výcarsko"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp9"	"Switzerland"

"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp9"	"Není k dispozici"

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp9"	"N/A"

"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_taser"	"ZbraH
 na jeden výstY
el s krátkým dosahem, která doru

í smrtelnou dávku elektY
iny do zasa~
eného cíle."

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_taser"	"A close range, one shot weapon that delivers a lethal dose of electricity to the target."

"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_decoy"	"PY
enosné zaY
ízení, které mo
~
e být pou~
ito k simulování stY
elby ze zbraní."

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_decoy"	"A diversionary device that can be used to simulate weapons discharge."

"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_assaultsuit"	"Ochrana t
la a hlavy proti kulkám a výbua
ninám."

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_assaultsuit"	"Body and head protection against projectiles and explosives."

"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_smokegrenade"	"Zahalovací zaY
ízení, které mo
~
e být pou~
ito pro poskytnutí do

asného zakrytí pro pY
esun z místa na místo."

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_smokegrenade"	"A diversionary device that can be used to provide temporary cover for moving from place to place."

"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_flashbang"	"Zpo
sobuje hlasitý zvuk a oslepující záblesk, kdy~
 je vr~
en po nepY
íteli (nejdY
ív je nutno vytáhnout pojistku). U~
ite

né pro dezorientaci nepY
átel pY
ed vstupem do oblasti."

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_flashbang"	"Makes a loud noise and blinding flash when thrown at enemy (pull pin first). Useful for causing distractions before entering an area."

"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_hegrenade"	"Vysoce výbua
né zaY
ízení. Odjisti a uvolni pojistku a granát odho
."

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_hegrenade"	"A high-explosive device. Pull the pin, release the spoon and throw."

"SFUI_Freeze_Skip"	"${confirm}PY
esko

it"

"[english]SFUI_Freeze_Skip"	"${confirm}Skip"

"SFUI_Freeze_Snapshot"	"[%s1]Zachovat tuto chvíli"

"[english]SFUI_Freeze_Snapshot"	"[%s1]	Save this moment"

"SFUI_CONNWARNING_HEADER"	"VAROVÁNÍ: Problém s pY
ipojením"

"[english]SFUI_CONNWARNING_HEADER"	"WARNING: Connection problem"

"SFUI_CONNWARNING_BODY"	"Automatické odpojení za: "

"[english]SFUI_CONNWARNING_BODY"	"Auto-disconnect in: "

"SFUI_LEADERBOARD"	"}
EBX
Í
KY"

"[english]SFUI_LEADERBOARD"	"LEADERBOARDS"

"SFUI_LBoard_Mode"	"MÓD"

"[english]SFUI_LBoard_Mode"	"MODE"

"SFUI_LBoard_Filter"	"FILTR"

"[english]SFUI_LBoard_Filter"	"FILTER"

"SFUI_LBoard_Entries"	"Celkem polo~
ek: 0"

"[english]SFUI_LBoard_Entries"	"TOTAL ENTRIES: 0"

"SFUI_LBoard_Updating"	"AKTUALIZUJI ZE SERVERU..."

"[english]SFUI_LBoard_Updating"	"UPDATING FROM SERVER..."

"SFUI_LBRank"	"HODNOCENÍ:"

"[english]SFUI_LBRank"	"RANK:"

"SFUI_LBCat_Lt"	"${ltrigger}"

"[english]SFUI_LBCat_Lt"	"${ltrigger}"

"SFUI_LBCat_Rt"	"${rtrigger}"

"[english]SFUI_LBCat_Rt"	"${rtrigger}"

"SFUI_LBMode_X"	"${west}"

"[english]SFUI_LBMode_X"	"${west}"

"SFUI_LBFilter_Y"	"${north}"

"[english]SFUI_LBFilter_Y"	"${north}"

"SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} ZavY
ít ${confirm} Zobrazit kartu hrá

e ${dpad} Procházet seznam"

"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Close ${confirm} Show Gamer Card ${dpad} Navigate List"

"SFUI_Leaderboards_Navigation_PS3"	"${cancel} ZavY
ít ${dpad} Procházet seznam"

"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation_PS3"	"${cancel} Close     ${dpad} Navigate List"

"SFUI_LB_Status"	"}
ebY
í

ek se na

ítá..."

"[english]SFUI_LB_Status"	"Reading leaderboard data..."

"SFUI_LB_NoResults"	"Nebyly nalezeny ~
ádné výsledky."

"[english]SFUI_LB_NoResults"	"No results found."

"SFUI_Leaderboard_LB_KillDeath"	"Sou

asný pom
r zabití / smrtí"

"[english]SFUI_Leaderboard_LB_KillDeath"	"Current Kill / Death Ratio"

"SFUI_Leaderboard_LB_Wins"	"Celkem vít
zství"

"[english]SFUI_Leaderboard_LB_Wins"	"Total Wins"

"SFUI_Leaderboard_LB_Stars"	"Celkem hv
zd"

"[english]SFUI_Leaderboard_LB_Stars"	"Total Stars"

"SFUI_Leaderboard_LB_GamesPlayed"	"Celkem hraných her"

"[english]SFUI_Leaderboard_LB_GamesPlayed"	"Total Games Played"

"SFUI_LeaderboardFilter_Overall"	"Celkem"

"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Overall"	"Overall"

"SFUI_LeaderboardFilter_Friends"	"PY
átelé"

"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Friends"	"Friends"

"SFUI_LeaderboardFilter_Me"	"Já"

"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Me"	"Me"

"SFUI_LeaderboardMode_All"	"Va
e"

"[english]SFUI_LeaderboardMode_All"	"All"

"SFUI_LeaderboardMode_OnlineCasual"	"Nenáro

ný - online"

"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineCasual"	"Online Casual"

"SFUI_LeaderboardMode_OnlineCompetitive"	"Online Competitive"

"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineCompetitive"	"Online Competitive"

"SFUI_LeaderboardMode_OnlinePro"	"Pro - online"

"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlinePro"	"Online Pro"

"SFUI_LeaderboardMode_OnlinePrivate"	"Soukromý - online"

"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlinePrivate"	"Online Private"

"SFUI_LeaderboardMode_OfflineCasual"	"Nenáro

ný - lokální"

"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineCasual"	"Local Casual"

"SFUI_LeaderboardMode_OfflineCompetitive"	"Místní Competitive"

"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineCompetitive"	"Local Competitive"

"SFUI_LeaderboardMode_OfflinePro"	"Pro - lokální"

"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflinePro"	"Local Pro"

"SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameProgressive"	"Online Arms Race"

"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameProgressive"	"Online Arms Race"

"SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameBomb"	"Online Demolition"

"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameBomb"	"Online Demolition"

"SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameProgressive"	"Místní Arms Race"

"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameProgressive"	"Local Arms Race"

"SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameBomb"	"Místní Demolition"

"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameBomb"	"Local Demolition"

"SFUI_LeaderboardHeading_Rank"	"Hodnocení"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Rank"	"Rank"

"SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"Jmenovka hrá

e"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"Gamertag"

"SFUI_LeaderboardHeading_Hits"	"Zásahy"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Hits"	"Hits"

"SFUI_LeaderboardHeading_Kills"	"Zabití"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Kills"	"Kills"

"SFUI_LeaderboardHeading_WinPercent"	"Vyhráno %"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_WinPercent"	"Win %"

"SFUI_LeaderboardHeading_Wins"	"Výhry"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Wins"	"Wins"

"SFUI_LeaderboardHeading_Losses"	"Prohry"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Losses"	"Losses"

"SFUI_LeaderboardHeading_WonAsCT"	"Vít
zství za CT"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_WonAsCT"	"Wins as CT"

"SFUI_LeaderboardHeading_WonAsT"	"Vít
zství za T"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_WonAsT"	"Wins as T"

"SFUI_LeaderboardHeading_Stars"	"Hv
zdy"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Stars"	"Stars"

"SFUI_LeaderboardHeading_BombsSet"	"Polo~
eno bomb"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_BombsSet"	"Bomb Set"

"SFUI_LeaderboardHeading_BombsDetonated"	"Odpáleno bomb"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_BombsDetonated"	"Bombs Detonated"

"SFUI_LeaderboardHeading_BombsDefused"	"Znea
kodn
ných bomb"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_BombsDefused"	"Bombs Defused"

"SFUI_LeaderboardHeading_HostagesRescued"	"Zachrán
ných rukojmí"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_HostagesRescued"	"Hostages Rescued"

"SFUI_LeaderboardHeading_Total"	"Celkem"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Total"	"Total"

"SFUI_LeaderboardHeading_AverageScore"	"Skóre"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageScore"	"Score"

"SFUI_LeaderboardHeading_AverageKillsRound"	"Zabití za kolo"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageKillsRound"	"Kills Per Round"

"SFUI_LeaderboardHeading_AverageDeathsRound"	"Smrtí za kolo"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageDeathsRound"	"Deaths Per Round"

"SFUI_LeaderboardHeading_AverageDmgRound"	"Poa
kození za kolo"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageDmgRound"	"Damage Per Round"

"SFUI_LeaderboardHeading_TotalMVP"	"Celkov
 MVP"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_TotalMVP"	"MVP Total"

"SFUI_LeaderboardHeading_GamesTotal"	"Celkem"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_GamesTotal"	"Total"

"SFUI_LeaderboardHeading_TimePlayed"	"Odehraný 

as"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_TimePlayed"	"Time Played"

"SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsCT"	"Nahráno za CT"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsCT"	"Played as CT"

"SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsT"	"Nahráno za T"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsT"	"Played as T"

"SFUI_LeaderboardHeading_Medals"	"Celkový po

et ocen
ní"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Medals"	"Awards Total"

"SFUI_GameUI_OnlineErrorMessageTitle"	"Chyba ve hY
e více hrá

o
"

"[english]SFUI_GameUI_OnlineErrorMessageTitle"	"Multiplayer Error"

"SFUI_GameUI_NotOnlineEnabled"	"Chcea
-li hrát online, musía
 být pY
ihláa
en k profilu hrá

e s právy pro hru více hrá

o
."

"[english]SFUI_GameUI_NotOnlineEnabled"	"You must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges to play online."

"SFUI_GameUI_Dlg_NotOnlineSignedIn"	"Aby byla tato funkce pY
ístupná, musía
 se pY
ihlásit na Xbox LIVE. Chcea
 se pY
ihlásit nyní?"

"[english]SFUI_GameUI_Dlg_NotOnlineSignedIn"	"You need to sign in to Xbox LIVE to access this feature. Would you like to sign in now?"

"SFUI_GameUI_DedicatedSearchFailed"	"NepodaY
ilo se najít dedikovaný serveru."

"[english]SFUI_GameUI_DedicatedSearchFailed"	"Failed to find a dedicated server."

"SFUI_DisconnectReason_Unknown"	"Nastala chyba s tvým pY
ipojením. Prosím, zkus to znovu."

"[english]SFUI_DisconnectReason_Unknown"	"An error occurred with your connection. Please try again."

"SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"PY
ipojení ke slu~
b
 Xbox LIVE bylo ztraceno."

"[english]SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"The connection to Xbox LIVE was lost."

"SFUI_DisconnectReason_PlayerRemovedFromSession"	"Klient byl odebrán z relace hostitele."

"[english]SFUI_DisconnectReason_PlayerRemovedFromSession"	"Client was removed from host session."

"SFUI_DisconnectReason_Idle"	"Byl jsi vyhozen za neaktivitu."

"[english]SFUI_DisconnectReason_Idle"	"You have been kicked due to inactivity."

"SFUI_DisconnectReason_DisconnectedFromServer"	"Tvé pY
ipojení k serveru vypra
elo."

"[english]SFUI_DisconnectReason_DisconnectedFromServer"	"Your connection to the server has timed out."

"SFUI_Disconnect_Title"	"Odpojeno"

"[english]SFUI_Disconnect_Title"	"Disconnected"

"SFUI_SessionError_NotAvailable"	"Relace ji~
 není k dispozici."

"[english]SFUI_SessionError_NotAvailable"	"The session is no longer available."

"SFUI_SessionError_Create"	"VytvoY
ení relace se nezdaY
ilo. Zkontroluj své pY
ipojení a zkus to znovu."

"[english]SFUI_SessionError_Create"	"Failed to create session. Please check your connection and try again."

"SFUI_SessionError_Connect"	"PY
ipojení k hernímu serveru se nezdaY
ilo."

"[english]SFUI_SessionError_Connect"	"Failed to connect to the game server."

"SFUI_SessionError_Full"	"PY
ipojení k relaci se nezdaY
ilo, proto~
e v relaci nebyl dostatek volných míst."

"[english]SFUI_SessionError_Full"	"Failed to join session because the session did not have enough open slots."

"SFUI_SessionError_Kicked"	"Byl jsi vyhozen z relace."

"[english]SFUI_SessionError_Kicked"	"You have been kicked from the session."

"SFUI_SessionError_Migrate"	"Vedoucí lobby opustil hru."

"[english]SFUI_SessionError_Migrate"	"Lobby leader has left the game."

"SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTitle"	"Na

ítání titulních dat se nezdaY
ilo"

"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTitle"	"Gamer profile load fail"

"SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedMsg"	"B
hem na

ítání titulních dat se objevila chyba. PY
ejete si obnovit titulní data se ztrátou celého herního postupu a nastavení?"

"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedMsg"	"There was an error loading the gamer profile.  Would you like to attempt to reset the gamer profile losing all game progress and settings?"

"SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTrialMsg"	"B
hem na

ítání titulních dat se objevila chyba. Zkua
ební mód vy~
aduje platná titulní data"

"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTrialMsg"	"There was an error loading the gamer profile.  Trial mode requires valid gamer profile"

"SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedTitle"	"Zápis titulních dat se nezdaY
il"

"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedTitle"	"Gamer profile write fail"

"SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedMsg"	"B
hem zápisu titulních dat se objevila chyba. Herní postup nebyl ulo~
en"

"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedMsg"	"There was an error writing the gamer profile.  No game progress has been saved"

"SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlockedTitle"	"Zakup si plnou hru!"

"[english]SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlockedTitle"	"Purchase the Full Game!"

"SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlocked"	"Pokud chcea
 mít pY
ístup k této funkci, musía
 si zakoupit plnou hru!"

"[english]SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlocked"	"You must purchase the full game in order to access this feature!"

"SFUI_TitlesTXT_Fire_in_the_hole"	"Pozor, výbuch!"

"[english]SFUI_TitlesTXT_Fire_in_the_hole"	"Fire in the hole!"

"SFUI_TitlesTXT_Molotov_in_the_hole"	"Zápalná bomba!"

"[english]SFUI_TitlesTXT_Molotov_in_the_hole"	"FireBomb on the way!"

"SFUI_TitlesTXT_Flashbang_in_the_hole"	"Oslepující granát!"

"[english]SFUI_TitlesTXT_Flashbang_in_the_hole"	"Flashbang Out!"

"SFUI_TitlesTXT_Smoke_in_the_hole"	"Dýmovnice!"

"[english]SFUI_TitlesTXT_Smoke_in_the_hole"	"Smoke Out!"

"SFUI_TitlesTXT_Decoy_in_the_hole"	"Návnada!"

"[english]SFUI_TitlesTXT_Decoy_in_the_hole"	"Decoy Out!"

"WIN_BOMB_PLANT_DESC"	"Vyhraj kolo polo~
ením bomby"

"[english]WIN_BOMB_PLANT_DESC"	"Win a round by planting a bomb"

"BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Boomala Boomala"

"[english]BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Boomala Boomala"

"BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Polo~
 100 bomb"

"[english]BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Plant 100 bombs"

"BOMB_DEFUSE_LOW_DESC"	"Úsp
a
n
 znea
kodni 100 bomb"

"[english]BOMB_DEFUSE_LOW_DESC"	"Defuse 100 bombs successfully"

"TR_BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Krátká rozbua
ka"

"[english]TR_BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Short Fuse"

"TR_BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Polo~
 p
t bomb v módu Demolition"

"[english]TR_BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Plant five bombs in Demolition Mode"

"KILL_ENEMY_LOW_DESC"	"Zabij 25 nepY
átel"

"[english]KILL_ENEMY_LOW_DESC"	"Kill 25 enemies"

"KILL_ENEMY_MED_DESC"	"Zabij 500 nepY
átel"

"[english]KILL_ENEMY_MED_DESC"	"Kill 500 enemies"

"KILL_ENEMY_HIGH_NAME"	"Bo
h války"

"[english]KILL_ENEMY_HIGH_NAME"	"God of War"

"KILL_ENEMY_HIGH_DESC"	"Zabij 10 000 nepY
átel"

"[english]KILL_ENEMY_HIGH_DESC"	"Kill 10,000 enemies"

"BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_NAME"	"Na a
pi

kové úrovni"

"[english]BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_NAME"	"Second to None"

"BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_DESC"	"Úsp
a
n
 znea
kodni bombu, na které zbývalo mén
 ne~
 jedna sekunda do odpálení"

"[english]BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_DESC"	"Successfully defuse a bomb with less than one second remaining"

"BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_NAME"	"PY
ipraven k boji"

"[english]BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_NAME"	"Combat Ready"

"BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_DESC"	"Znea
kodni bombu se soupravou, bez které by znea
kodn
ní selhalo"

"[english]BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_DESC"	"Defuse a bomb with a kit when it would have failed without one"

"KILL_BOMB_DEFUSER_DESC"	"Zabij Counter-Teroristu znea
kodH
ujícího bombu"

"[english]KILL_BOMB_DEFUSER_DESC"	"Kill a Counter-Terrorist while he is defusing the bomb"

"WIN_BOMB_DEFUSE_NAME"	"ObY
ad prvního znea
kodn
ní"

"[english]WIN_BOMB_DEFUSE_NAME"	"Rite of First Defusal"

"WIN_BOMB_DEFUSE_DESC"	"Vyhraj kolo znea
kodn
ním bomby"

"[english]WIN_BOMB_DEFUSE_DESC"	"Win a round by defusing a bomb"

"BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_NAME"	"Krátká rozbua
ka"

"[english]BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_NAME"	"Short Fuse"

"BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_DESC"	"Polo~
 bombu do 25 sekund (mimo mód Demolition)"

"[english]BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_DESC"	"Plant a bomb within 25 seconds (excluding Demolition mode)"

"WIN_ROUNDS_LOW_DESC"	"Vyhraj deset kol"

"[english]WIN_ROUNDS_LOW_DESC"	"Win ten rounds"

"WIN_ROUNDS_MED_NAME"	"Po-výa
en"

"[english]WIN_ROUNDS_MED_NAME"	"Pro-moted"

"WIN_ROUNDS_MED_DESC"	"Vyhraj 200 kol"

"[english]WIN_ROUNDS_MED_DESC"	"Win 200 rounds"

"WIN_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Vyhraj 5.000 kol"

"[english]WIN_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Win 5,000 rounds"

"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Vyhraj jeden zápas v módu Arms Race"

"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Win one match in Arms Race or Demolition mode"

"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Vyhraj 25 zápaso
 v módu Arms Race"

"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Win 25 matches in Arms Race or Demolition mode"

"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME"	"Zabití století"

"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME"	"Kill of the Century"

"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Vyhraj 100 zápaso
 v módu Arms Race"

"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Win 100 matches in Arms Race or Demolition mode"

"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_NAME"	"Profesionál"

"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_NAME"	"The Professional"

"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_DESC"	"Vyhraj 500 zápaso
 v módu Arms Race"

"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_DESC"	"Win 500 matches in Arms Race or Demolition mode"

"GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Zahraj si 100 zápaso
 v módu Arms Race"

"[english]GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Play 100 matches of Arms Race or Demolition mode"

"GUN_GAME_ROUNDS_MED_NAME"	"Sb
ratel zbraní"

"[english]GUN_GAME_ROUNDS_MED_NAME"	"Gun Collector"

"GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Zahraj si 500 zápaso
 v módu Arms Race"

"[english]GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Play 500 matches of Arms Race or Demolition mode"

"GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Zahraj si 5.000 zápaso
 v módu Arms Race"

"[english]GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Play 5,000 matches of Arms Race or Demolition mode"

"GIVE_DAMAGE_LOW_DESC"	"Zpo
sob nepY
átelo
m celkem 2 500 bodo
 poa
kození"

"[english]GIVE_DAMAGE_LOW_DESC"	"Inflict 2,500 total points of damage to enemies"

"GIVE_DAMAGE_MED_DESC"	"Zpo
sob nepY
átelo
m celkem 50 000 bodo
 poa
kození"

"[english]GIVE_DAMAGE_MED_DESC"	"Inflict 50,000 total points of damage to enemies"

"GIVE_DAMAGE_HIGH_DESC"	"Zpo
sob nepY
átelo
m celkem 1 000 000 bodo
 poa
kození"

"[english]GIVE_DAMAGE_HIGH_DESC"	"Inflict 1,000,000 total points of damage to enemies"

"KILLING_SPREE_NAME"	"Balistický"

"[english]KILLING_SPREE_NAME"	"Ballistic"

"KILLING_SPREE_DESC"	"Zabij 

tyY
i nepY
átelské hrá

e do patnácti sekund"

"[english]KILLING_SPREE_DESC"	"Kill four enemy players within fifteen seconds"

"KILL_WITH_OWN_GUN_DESC"	"Zabij nepY
ítele se zbraní, kterou to kolo zahodil"

"[english]KILL_WITH_OWN_GUN_DESC"	"Kill an enemy with a gun they dropped during the current round"

"RESCUE_HOSTAGES_LOW_NAME"	"Kovbojská diplomacie"

"[english]RESCUE_HOSTAGES_LOW_NAME"	"Cowboy Diplomacy"

"RESCUE_HOSTAGES_LOW_DESC"	"ZachraH
 100 rukojmích"

"[english]RESCUE_HOSTAGES_LOW_DESC"	"Rescue 100 hostages"

"RESCUE_HOSTAGES_MED_NAME"	"SAR Czar"

"[english]RESCUE_HOSTAGES_MED_NAME"	"SAR Czar"

"RESCUE_HOSTAGES_MED_DESC"	"ZachraH
 500 rukojmích"

"[english]RESCUE_HOSTAGES_MED_DESC"	"Rescue 500 hostages"

"RESCUE_ALL_HOSTAGES_NAME"	"Dobrý pastýY
"

"[english]RESCUE_ALL_HOSTAGES_NAME"	"Good Shepherd"

"RESCUE_ALL_HOSTAGES_DESC"	"ZachraH
 va
echny rukojmí v jednom kole"

"[english]RESCUE_ALL_HOSTAGES_DESC"	"Rescue all hostages in a single round"

"FAST_HOSTAGE_RESCUE_DESC"	"ZachraH
 va
echny rukojmí do 90 sekund"

"[english]FAST_HOSTAGE_RESCUE_DESC"	"Rescue all hostages within 90 seconds"

"KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_NAME"	"Úspora munice"

"[english]KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_NAME"	"Ammo Conservation"

"KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_DESC"	"Zabij dva nepY
átelské hrá

e jednou kulkou"

"[english]KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_DESC"	"Kill two enemy players with a single bullet"

"EARN_MONEY_LOW_NAME"	"Vále

né dluhopisy"

"[english]EARN_MONEY_LOW_NAME"	"War Bonds"

"EARN_MONEY_LOW_DESC"	"Vyd
lej celkem $125,000"

"[english]EARN_MONEY_LOW_DESC"	"Earn $125,000 total cash"

"EARN_MONEY_MED_NAME"	"Vále

ná koY
ist"

"[english]EARN_MONEY_MED_NAME"	"Spoils of War"

"EARN_MONEY_MED_DESC"	"Vyd
lej celkem $2,500,000"

"[english]EARN_MONEY_MED_DESC"	"Earn $2,500,000 total cash"

"EARN_MONEY_HIGH_NAME"	"Krvavé peníze"

"[english]EARN_MONEY_HIGH_NAME"	"Blood Money"

"EARN_MONEY_HIGH_DESC"	"Vyd
lej celkem $50,000,000"

"[english]EARN_MONEY_HIGH_DESC"	"Earn $50,000,000 total cash"

"DEAD_GRENADE_KILL_NAME"	"PY
ed

asné pohY
bení"

"[english]DEAD_GRENADE_KILL_NAME"	"Premature Burial"

"DEAD_GRENADE_KILL_DESC"	"Zabij nepY
ítele granátem poté, co zemY
ea
"

"[english]DEAD_GRENADE_KILL_DESC"	"Kill an enemy with a grenade after dying"

"KILL_ENEMY_DEAGLE_NAME"	"Expert pY
es Desert Eagle"

"[english]KILL_ENEMY_DEAGLE_NAME"	"Desert Eagle Expert"

"KILL_ENEMY_DEAGLE_DESC"	"Zabij 200 nepY
átel pomocí Desert Eaglu"

"[english]KILL_ENEMY_DEAGLE_DESC"	"Kill 200 enemies with the Desert Eagle"

"KILL_ENEMY_USP_NAME"	"Expert pY
es USP"

"[english]KILL_ENEMY_USP_NAME"	"USP Expert"

"KILL_ENEMY_USP_DESC"	"Zabij 200 nepY
átel pomocí USP"

"[english]KILL_ENEMY_USP_DESC"	"Kill 200 enemies with the USP"

"KILL_ENEMY_GLOCK_NAME"	"Expert pY
es Glock-18"

"[english]KILL_ENEMY_GLOCK_NAME"	"Glock-18 Expert"

"KILL_ENEMY_GLOCK_DESC"	"Zabij 200 nepY
átel s Glock-18"

"[english]KILL_ENEMY_GLOCK_DESC"	"Kill 200 enemies with the Glock-18"

"KILL_ENEMY_P228_NAME"	"Expert pY
es P228"

"[english]KILL_ENEMY_P228_NAME"	"P228 Expert"

"KILL_ENEMY_P228_DESC"	"Zabij 200 nepY
átel s P228"

"[english]KILL_ENEMY_P228_DESC"	"Kill 200 enemies with the P228"

"KILL_ENEMY_ELITE_NAME"	"Expert pY
es Dual-Beretty"

"[english]KILL_ENEMY_ELITE_NAME"	"Dual Berettas Expert"

"KILL_ENEMY_ELITE_DESC"	"Zabij 100 nepY
átel s Dual Berretami"

"[english]KILL_ENEMY_ELITE_DESC"	"Kill 100 enemies with the Dual Berettas"

"KILL_ENEMY_FIVESEVEN_NAME"	"Expert pY
es Five-SeveN"

"[english]KILL_ENEMY_FIVESEVEN_NAME"	"Five-SeveN Expert"

"KILL_ENEMY_FIVESEVEN_DESC"	"Zabij 100 nepY
átel s Five-SeveN"

"[english]KILL_ENEMY_FIVESEVEN_DESC"	"Kill 100 enemies with the Five-SeveN"

"KILL_ENEMY_BIZON_NAME"	"Expert pY
es PP-Bizon"

"[english]KILL_ENEMY_BIZON_NAME"	"PP-Bizon Expert"

"KILL_ENEMY_BIZON_DESC"	"Zabij 200 nepY
átel s PP-Bizon"

"[english]KILL_ENEMY_BIZON_DESC"	"Kill 500 enemies with the PP-Bizon"

"KILL_ENEMY_TEC9_NAME"	"Expert pY
es Tec-9"

"[english]KILL_ENEMY_TEC9_NAME"	"Tec-9 Expert"

"KILL_ENEMY_TEC9_DESC"	"Zabij 200 nepY
átel s Tec-9"

"[english]KILL_ENEMY_TEC9_DESC"	"Kill 100 enemies with the Tec-9"

"KILL_ENEMY_TASER_NAME"	"Expert pY
es Zeus x27"

"[english]KILL_ENEMY_TASER_NAME"	"Zeus x27 Expert"

"KILL_ENEMY_TASER_DESC"	"Zabij 200 nepY
átel se Zeus x27"

"[english]KILL_ENEMY_TASER_DESC"	"Kill 100 enemies with the Zeus x27"

"KILL_ENEMY_HKP2000_NAME"	"Expert pY
es P2000 Tactical"

"[english]KILL_ENEMY_HKP2000_NAME"	"P2000 Tactical Expert"

"KILL_ENEMY_HKP2000_DESC"	"Zabij 200 nepY
átel s P2000"

"[english]KILL_ENEMY_HKP2000_DESC"	"Kill 200 enemies with the P2000"

"KILL_ENEMY_P250_NAME"	"Expert pY
es P250"

"[english]KILL_ENEMY_P250_NAME"	"P250 Expert"

"KILL_ENEMY_P250_DESC"	"Zabij 200 nepY
átel s P250"

"[english]KILL_ENEMY_P250_DESC"	"Kill 200 enemies with the P250"

"META_PISTOL_NAME"	"Mistr pistolí"

"[english]META_PISTOL_NAME"	"Pistol Master"

"META_PISTOL_DESC"	"Odemkni va
echny achievementy s pistolemi"

"[english]META_PISTOL_DESC"	"Unlock all Pistol kill achievements"

"KILL_ENEMY_AWP_NAME"	"Expert pY
es AWP"

"[english]KILL_ENEMY_AWP_NAME"	"AWP Expert"

"KILL_ENEMY_AWP_DESC"	"Zabij 1,000 nepY
átel s AWP"

"[english]KILL_ENEMY_AWP_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the AWP"

"KILL_ENEMY_AK47_NAME"	"Expert pY
es AK-47"

"[english]KILL_ENEMY_AK47_NAME"	"AK-47 Expert"

"KILL_ENEMY_AK47_DESC"	"Zabij 1,000 nepY
átel s AK-47"

"[english]KILL_ENEMY_AK47_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the AK-47"

"KILL_ENEMY_M4A1_NAME"	"Expert pY
es M4A4"

"[english]KILL_ENEMY_M4A1_NAME"	"M4A4 Expert"

"KILL_ENEMY_M4A1_DESC"	"Zabij 1,000 nepY
átel s M4A4"

"[english]KILL_ENEMY_M4A1_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the M4A4"

"KILL_ENEMY_AUG_NAME"	"Expert pY
es AUG"

"[english]KILL_ENEMY_AUG_NAME"	"AUG Expert"

"KILL_ENEMY_AUG_DESC"	"Zabij 500 nepY
átel pomocí AUGu"

"[english]KILL_ENEMY_AUG_DESC"	"Kill 500 enemies with the AUG"

"KILL_ENEMY_SG552_NAME"	"Expert pY
es SG 552"

"[english]KILL_ENEMY_SG552_NAME"	"SG 552 Expert"

"KILL_ENEMY_SG552_DESC"	"Zabij 500 nepY
átel s SG 552"

"[english]KILL_ENEMY_SG552_DESC"	"Kill 500 enemies with the SG 552"

"KILL_ENEMY_SG550_NAME"	"Expert pY
es SG 550"

"[english]KILL_ENEMY_SG550_NAME"	"SG 550 Expert"

"KILL_ENEMY_SG550_DESC"	"Zabij 500 nepY
átel s SG 550"

"[english]KILL_ENEMY_SG550_DESC"	"Kill 500 enemies with the SG 550"

"KILL_ENEMY_GALIL_NAME"	"Expert pY
es Galily"

"[english]KILL_ENEMY_GALIL_NAME"	"Galil Expert"

"KILL_ENEMY_GALIL_DESC"	"Zabij 500 nepY
átel pomocí Galilu"

"[english]KILL_ENEMY_GALIL_DESC"	"Kill 500 enemies with the Galil"

"KILL_ENEMY_GALILAR_NAME"	"Expert pY
es Galily AR"

"[english]KILL_ENEMY_GALILAR_NAME"	"Galil AR Expert"

"KILL_ENEMY_GALILAR_DESC"	"Zabij 500 nepY
átel pomocí Galilu AR"

"[english]KILL_ENEMY_GALILAR_DESC"	"Kill 500 enemies with the Galil AR"

"KILL_ENEMY_FAMAS_NAME"	"Expert pY
es FAMASy"

"[english]KILL_ENEMY_FAMAS_NAME"	"FAMAS Expert"

"KILL_ENEMY_FAMAS_DESC"	"Zabij 500 nepY
átel pomocí FAMASu"

"[english]KILL_ENEMY_FAMAS_DESC"	"Kill 500 enemies with the FAMAS"

"KILL_ENEMY_SCOUT_NAME"	"Expert pY
es Scouty"

"[english]KILL_ENEMY_SCOUT_NAME"	"Scout Expert"

"KILL_ENEMY_SCOUT_DESC"	"Zabij 1 000 nepY
átel pomocí Scoutu"

"[english]KILL_ENEMY_SCOUT_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the Scout"

"KILL_ENEMY_G3SG1_NAME"	"Expert pY
es G3SG1"

"[english]KILL_ENEMY_G3SG1_NAME"	"G3SG1 Expert"

"KILL_ENEMY_G3SG1_DESC"	"Zabij 500 nepY
átel pomocí G3SG1"

"[english]KILL_ENEMY_G3SG1_DESC"	"Kill 500 enemies with the G3SG1"

"KILL_ENEMY_SCAR17_NAME"	"Expert pY
es SCAR-17"

"[english]KILL_ENEMY_SCAR17_NAME"	"SCAR-17 Expert"

"KILL_ENEMY_SCAR17_DESC"	"Zabij 1,000 nepY
átel se SCAR-17"

"[english]KILL_ENEMY_SCAR17_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the SCAR-17"

"KILL_ENEMY_SCAR20_NAME"	"Expert pY
es SCAR-20"

"[english]KILL_ENEMY_SCAR20_NAME"	"SCAR-20 Expert"

"KILL_ENEMY_SCAR20_DESC"	"Zabij 1,000 nepY
átel se SCAR-20"

"[english]KILL_ENEMY_SCAR20_DESC"	"Kill 500 enemies with the SCAR-20"

"KILL_ENEMY_SG556_NAME"	"Expert pY
es SG553"

"[english]KILL_ENEMY_SG556_NAME"	"SG553 Expert"

"KILL_ENEMY_SG556_DESC"	"Zabij 1,000 nepY
átel s SG553"

"[english]KILL_ENEMY_SG556_DESC"	"Kill 500 enemies with the SG553"

"KILL_ENEMY_SSG08_NAME"	"Expert pY
es SSG 08"

"[english]KILL_ENEMY_SSG08_NAME"	"SSG 08 Expert"

"KILL_ENEMY_SSG08_DESC"	"Zabij 1,000 nepY
átel s SSG 08"

"[english]KILL_ENEMY_SSG08_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the SSG 08"

"META_RIFLE_NAME"	"Mistr pua
kaY
"

"[english]META_RIFLE_NAME"	"Rifle Master"

"META_RIFLE_DESC"	"Odemkni va
echny achievementy s pua
kami"

"[english]META_RIFLE_DESC"	"Unlock all rifle kill achievements"

"KILL_ENEMY_P90_NAME"	"Expert pY
es P90"

"[english]KILL_ENEMY_P90_NAME"	"P90 Expert"

"KILL_ENEMY_P90_DESC"	"Zabij 1,000 nepY
átel s P90"

"[english]KILL_ENEMY_P90_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the P90"

"KILL_ENEMY_MP5NAVY_NAME"	"Expert pY
es MP5"

"[english]KILL_ENEMY_MP5NAVY_NAME"	"MP5 Expert"

"KILL_ENEMY_MP5NAVY_DESC"	"Zabij 1 000 nepY
átel pomocí MP5"

"[english]KILL_ENEMY_MP5NAVY_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the MP5"

"KILL_ENEMY_TMP_NAME"	"Expert pY
es TMP"

"[english]KILL_ENEMY_TMP_NAME"	"TMP Expert"

"KILL_ENEMY_TMP_DESC"	"Zabij 500 nepY
átel pomocí TMP"

"[english]KILL_ENEMY_TMP_DESC"	"Kill 500 enemies with the TMP"

"KILL_ENEMY_MAC10_NAME"	"Expert pY
es MAC-10"

"[english]KILL_ENEMY_MAC10_NAME"	"MAC-10 Expert"

"KILL_ENEMY_MAC10_DESC"	"Zabij 500 nepY
átel pomocí MACu-10"

"[english]KILL_ENEMY_MAC10_DESC"	"Kill 500 enemies with the MAC-10"

"KILL_ENEMY_UMP45_NAME"	"Expert pY
es UMP-45"

"[english]KILL_ENEMY_UMP45_NAME"	"UMP-45 Expert"

"KILL_ENEMY_UMP45_DESC"	"Zabij 1000 nepY
átel pomocí UMP-45."

"[english]KILL_ENEMY_UMP45_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the UMP-45"

"KILL_ENEMY_MP7_NAME"	"Expert pY
es MP7"

"[english]KILL_ENEMY_MP7_NAME"	"MP7 Expert"

"KILL_ENEMY_MP7_DESC"	"Zabij 1,000 nepY
átel s MP7"

"[english]KILL_ENEMY_MP7_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the MP7"

"KILL_ENEMY_MP9_NAME"	"Expert pY
es MP9"

"[english]KILL_ENEMY_MP9_NAME"	"MP9 Expert"

"KILL_ENEMY_MP9_DESC"	"Zabij 1 000 nepY
átel pomocí MP9"

"[english]KILL_ENEMY_MP9_DESC"	"Kill 500 enemies with the MP9"

"META_SMG_DESC"	"Odemkni va
echny achievementy se samopaly"

"[english]META_SMG_DESC"	"Unlock all sub-machine gun kill achievements"

"KILL_ENEMY_M3_NAME"	"Expert pY
es brokovnici M3"

"[english]KILL_ENEMY_M3_NAME"	"M3 Shotgun Expert"

"KILL_ENEMY_M3_DESC"	"Zabij 200 nepY
átel pomocí brokovnice M3"

"[english]KILL_ENEMY_M3_DESC"	"Kill 200 enemies with the M3 Shotgun"

"KILL_ENEMY_XM1014_NAME"	"Expert pY
es XM1014"

"[english]KILL_ENEMY_XM1014_NAME"	"XM1014 Expert"

"KILL_ENEMY_XM1014_DESC"	"Zabij 200 nepY
átel pomocí XM1014"

"[english]KILL_ENEMY_XM1014_DESC"	"Kill 200 enemies with the XM1014"

"KILL_ENEMY_MAG7_NAME"	"Expert pY
es MAG-7"

"[english]KILL_ENEMY_MAG7_NAME"	"MAG-7 Expert"

"KILL_ENEMY_MAG7_DESC"	"Zabij 200 nepY
átel pomocí MAGu-7"

"[english]KILL_ENEMY_MAG7_DESC"	"Kill 200 enemies with the MAG-7"

"KILL_ENEMY_SAWEDOFF_NAME"	"Expert pY
es upilované brokovnice"

"[english]KILL_ENEMY_SAWEDOFF_NAME"	"Sawed-Off Expert"

"KILL_ENEMY_SAWEDOFF_DESC"	"Zabij 200 nepY
átel pomocí upilované brokovnice"

"[english]KILL_ENEMY_SAWEDOFF_DESC"	"Kill 200 enemies with the Sawed-Off"

"KILL_ENEMY_NOVA_NAME"	"Expert pY
es Novu"

"[english]KILL_ENEMY_NOVA_NAME"	"Nova Expert"

"KILL_ENEMY_NOVA_DESC"	"Zabij 200 nepY
átel pomocí Novy"

"[english]KILL_ENEMY_NOVA_DESC"	"Kill 200 enemies with the Nova"

"META_SHOTGUN_DESC"	"Odemkni va
echny achievementy s brokovnicemi"

"[english]META_SHOTGUN_DESC"	"Unlock all shotgun kill achievements"

"KILL_ENEMY_HEGRENADE_NAME"	"Expert pY
es výbua
né granáty"

"[english]KILL_ENEMY_HEGRENADE_NAME"	"HE Grenade Expert"

"KILL_ENEMY_HEGRENADE_DESC"	"Zabij 500 nepY
átel pomocí výbua
ného granátu"

"[english]KILL_ENEMY_HEGRENADE_DESC"	"Kill 500 enemies with the HE grenade"

"KILL_ENEMY_MOLOTOV_NAME"	"Expert pY
es Molotovy"

"[english]KILL_ENEMY_MOLOTOV_NAME"	"Flame Expert"

"KILL_ENEMY_MOLOTOV_DESC"	"Zabij 500 nepY
átel pomocí Molotovu"

"[english]KILL_ENEMY_MOLOTOV_DESC"	"Kill 500 enemies with the Molotov or Incendiary grenade"

"KILL_ENEMY_KNIFE_NAME"	"Expert pY
es no~
e"

"[english]KILL_ENEMY_KNIFE_NAME"	"Knife Expert"

"KILL_ENEMY_KNIFE_DESC"	"Zabij 100 nepY
átel no~
em"

"[english]KILL_ENEMY_KNIFE_DESC"	"Kill 100 enemies with the knife"

"KILL_ENEMY_M249_NAME"	"Expert pY
es M249"

"[english]KILL_ENEMY_M249_NAME"	"M249 Expert"

"KILL_ENEMY_M249_DESC"	"Zabij 500 nepY
átel pomocí M249"

"[english]KILL_ENEMY_M249_DESC"	"Kill 500 enemies with the M249"

"KILL_ENEMY_NEGEV_NAME"	"Expert pY
es Negev"

"[english]KILL_ENEMY_NEGEV_NAME"	"Negev Expert"

"KILL_ENEMY_NEGEV_DESC"	"Zabij 500 nepY
átel pomocí Negevu"

"[english]KILL_ENEMY_NEGEV_DESC"	"Kill 500 enemies with the Negev"

"META_WEAPONMASTER_NAME"	"Mistr ve zbrani"

"[english]META_WEAPONMASTER_NAME"	"Master At Arms"

"META_WEAPONMASTER_DESC"	"Odemkni va
echny achievementy se zbran
mi"

"[english]META_WEAPONMASTER_DESC"	"Unlock every weapon kill achievement"

"KILL_ENEMY_TEAM_NAME"	"
isti

"

"[english]KILL_ENEMY_TEAM_NAME"	"The Cleaner"

"KILL_ENEMY_TEAM_DESC"	"Zabij v jednom kole p
t nepY
átel"

"[english]KILL_ENEMY_TEAM_DESC"	"Kill five enemies in a single round"

"KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_DESC"	"V jediném kole pou~
ij k zabití p
t ro
zných zbraní"

"[english]KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_DESC"	"Get kills with five different guns in a single round"

"KILL_HOSTAGE_RESCUER_NAME"	"Mrtvý pastýY
"

"[english]KILL_HOSTAGE_RESCUER_NAME"	"Dead Shepherd"

"KILL_HOSTAGE_RESCUER_DESC"	"Zabij nepY
ítele vedoucího rukojmí, ani~
 bys n
jakého rukojmího zranil"

"[english]KILL_HOSTAGE_RESCUER_DESC"	"Kill an enemy who is leading the hostages without injuring the hostages"

"LAST_PLAYER_ALIVE_DESC"	"Bu
 poslední ~
ijící hrá

 v kole s p
ti spoluhrá

i ve tvém týmu"

"[english]LAST_PLAYER_ALIVE_DESC"	"Be the last player alive in a round with five players on your team"

"KILL_ENEMY_LAST_BULLET_NAME"	"Magická kulka"

"[english]KILL_ENEMY_LAST_BULLET_NAME"	"Magic Bullet"

"KILL_ENEMY_LAST_BULLET_DESC"	"Zabij nepY
ítele posledním nábojem ve tvém zásobníku (krom
 odstY
elovacích pua
ek a Zeus x27)"

"[english]KILL_ENEMY_LAST_BULLET_DESC"	"Kill an enemy with the last bullet in your magazine (excluding sniper rifles and Zeus x27)"

"KILLING_SPREE_ENDER_DESC"	"Zabij nepY
ítele do 15 sekund poté, co zabil 

tyY
i tvé spoluhrá

e"

"[english]KILLING_SPREE_ENDER_DESC"	"Kill an enemy player who has just killed four of your teammates within 15 seconds"

"BREAK_WINDOWS_DESC"	"RoztY
ía
ti 14 oken v jednom kole na map
 Office"

"[english]BREAK_WINDOWS_DESC"	"Shoot out 14 windows in a single round on Office"

"HEADSHOTS_DESC"	"Zabij 250 nepY
átel stY
elou do hlavy"

"[english]HEADSHOTS_DESC"	"Kill 250 enemies with headshots"

"DAMAGE_NO_KILL_DESC"	"Ud
l alespoH
 95% poa
kození nepY
íteli, který je posléze zabit dala
ím hrá

em."

"[english]DAMAGE_NO_KILL_DESC"	"Do at least 95% damage to an enemy who is then killed by a another player"

"KILL_LOW_DAMAGE_DESC"	"Zabij nepY
ítele, jemu~
 u~
 ostatní hrá

i ubrali zdraví na mén
 ne~
 5%"

"[english]KILL_LOW_DAMAGE_DESC"	"Kill an enemy who has been reduced to less than 5% health by other players"

"KILL_ENEMY_RELOADING_NAME"	"ZastY
eleni s kalhotama dole"

"[english]KILL_ENEMY_RELOADING_NAME"	"Shot With Their Pants Down"

"KILL_ENEMY_RELOADING_DESC"	"Zabij nepY
ítele, kdy~
 pY
ebíjí"

"[english]KILL_ENEMY_RELOADING_DESC"	"Kill an enemy while they are reloading"

"KILL_ENEMY_BLINDED_NAME"	"Slepé ambice"

"[english]KILL_ENEMY_BLINDED_NAME"	"Blind Ambition"

"KILL_ENEMY_BLINDED_DESC"	"Zabij 25 nepY
átel zasa~
ených oslepujícím granátem"

"[english]KILL_ENEMY_BLINDED_DESC"	"Kill 25 enemies blinded by flashbangs"

"KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_NAME"	"Slepá zuY
ivost"

"[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_NAME"	"Blind Fury"

"KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_DESC"	"Zabij nepY
ítele, kdy~
 jsi zasa~
en oslepujícím granátem"

"[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_DESC"	"Kill an enemy while you are blinded from a flashbang"

"KILLS_ENEMY_WEAPON_NAME"	"PY
átelské zbran
"

"[english]KILLS_ENEMY_WEAPON_NAME"	"Friendly Firearms"

"KILLS_ENEMY_WEAPON_DESC"	"Zabij 100 nepY
átel pomocí nepY
átelské zbran
"

"[english]KILLS_ENEMY_WEAPON_DESC"	"Kill 100 enemies with enemy weapons"

"KILL_WITH_EVERY_WEAPON_NAME"	"Profesionální stY
elec"

"[english]KILL_WITH_EVERY_WEAPON_NAME"	"Expert Marksman"

"KILL_WITH_EVERY_WEAPON_DESC"	"Získej zabití s ka~
dou ze va
ech zbraní"

"[english]KILL_WITH_EVERY_WEAPON_DESC"	"Get a kill with every weapon"

"WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME"	"StY
elec"

"[english]WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME"	"Marksman"

"WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Vyhraj zápas na ka~
dé map
 módu Arzenál"

"[english]WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Win a match on each Arsenal Mode map"

"PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME"	"Turista"

"[english]PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME"	"Tourist"

"PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Zahraj si kolo na ka~
dé map
 módu Arzenál"

"[english]PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Play a round on every Arsenal Mode map"

"GUN_GAME_KILL_KNIFER_NAME"	"Zamítnuto!"

"[english]GUN_GAME_KILL_KNIFER_NAME"	"Denied!"

"GUN_GAME_SELECT_KNIFE_KILL_NAME"	"}
ivot na hran
"

"[english]GUN_GAME_SELECT_KNIFE_KILL_NAME"	"Living on the Edge"

"GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_NAME"	"Harakiri"

"[english]GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_NAME"	"Seppuku"

"GUN_GAME_FIRST_KILL_NAME"	"PRVNÍ!"

"[english]GUN_GAME_FIRST_KILL_NAME"	"FIRST!"

"GUN_GAME_FIRST_KILL_DESC"	"Bu
 první, kdo zabije v Arzenál zápase"

"[english]GUN_GAME_FIRST_KILL_DESC"	"Be the first player to get a kill in an Arsenal Mode match"

"GUN_GAME_TARGET_SECURED_NAME"	"Cíl zajia
t
n"

"[english]GUN_GAME_TARGET_SECURED_NAME"	"Target Secured"

"IM_STILL_STANDING_DESC"	"Vyhraj kolo jako poslední ~
ijící hrá

 ve Scavenger Modu"

"[english]IM_STILL_STANDING_DESC"	"Win the round as the last man standing in Scavenger Mode"

"GUN_GAME_CONSERVATIONIST_NAME"	"Konzervativec"

"[english]GUN_GAME_CONSERVATIONIST_NAME"	"Conservationist"

"STILL_ALIVE_NAME"	"Stále na~
ivu"

"[english]STILL_ALIVE_NAME"	"Still Alive"

"MEDALIST_DESC"	"Získej va
echna ostatní ocen
ní"

"[english]MEDALIST_DESC"	"Earn all other awards"

"SURVIVE_GRENADE_DESC"	"PY
e~
ij kolo po obdr~
ení 80 bodo
 poa
kození od nepY
átelských granáto
"

"[english]SURVIVE_GRENADE_DESC"	"Take 80 points of damage from enemy grenades and still survive the round"

"WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_DESC"	"Vyhraj souboj s no~
em"

"[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_DESC"	"Win a knife fight"

"WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_DESC"	"Vyhraj 100 soubojo
 s no~
em"

"[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_DESC"	"Win 100 knife fights"

"KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_NAME"	"Znea
kodni tohle!"

"[english]KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_NAME"	"Defuse This!"

"SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_NAME"	"Bezpe

nost pY
edeva
ím"

"[english]SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_NAME"	"Safety First"

"HIP_SHOT_DESC"	"Zabij nepY
ítele nezamíY
enou odstY
elovací pua
kou"

"[english]HIP_SHOT_DESC"	"Kill an enemy with an un-zoomed sniper rifle"

"KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_NAME"	"Z o

í do o

í"

"[english]KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_NAME"	"Eye to Eye"

"KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_DESC"	"Zabij míY
ícího nepY
átelského odstY
elova

e svojí odstY
elovací pua
kou"

"[english]KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_DESC"	"Kill a zoomed-in enemy sniper with a sniper rifle of your own"

"KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_DESC"	"Zabij nepY
átelského odstY
elova

e, který je zam
Y
ený, s no~
em"

"[english]KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_DESC"	"Kill a zoomed-in enemy sniper with a knife"

"KILL_SNIPERS_NAME"	"Lovec odstY
elova

o
"

"[english]KILL_SNIPERS_NAME"	"Snipe Hunter"

"KILL_SNIPERS_DESC"	"Zabij 100 zamíY
ených nepY
átelských odstY
elova

o
"

"[english]KILL_SNIPERS_DESC"	"Kill 100 zoomed-in enemy snipers"

"KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_DESC"	"Zabij nepY
ítele, zatímco máa
 pouze jeden bod zdraví"

"[english]KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_DESC"	"Kill an enemy while at one health"

"GRENADE_MULTIKILL_DESC"	"Zabij tY
i nepY
átele jediným výbua
ným granátem"

"[english]GRENADE_MULTIKILL_DESC"	"Kill three enemies with a single HE grenade"

"PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_NAME"	"Pouli

ní bojovník"

"[english]PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_NAME"	"Street Fighter"

"FAST_ROUND_WIN_NAME"	"Blitzkrieg"

"[english]FAST_ROUND_WIN_NAME"	"Blitzkrieg"

"FAST_ROUND_WIN_DESC"	"Vyhraj kolo proti p
ti nepY
átelo
m do tY
iceti sekund"

"[english]FAST_ROUND_WIN_DESC"	"Win a round against five enemies in less than thirty seconds"

"BOMB_MULTIKILL_DESC"	"Zabij 5 nepY
átel pomocí bomby, kterou jsi polo~
il."

"[english]BOMB_MULTIKILL_DESC"	"Kill five enemies with a bomb you have planted"

"GOOSE_CHASE_DESC"	"Jako poslední ~
ijící terorista, vyrua
uj protivníka znea
kodH
ujícího bombu tak dlouho, dokud bomba nevybouchne"

"[english]GOOSE_CHASE_DESC"	"As the last living Terrorist, distract a defuser long enough for the bomb to explode"

"WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_DESC"	"Vyhraj kolo tím, ~
e seberea
 bombu od padlého spoluhrá

e a úsp
a
n
 ji polo~
ía
."

"[english]WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_DESC"	"Win a round by picking up the bomb from a fallen comrade and successfully planting it"

"SURVIVE_MANY_ATTACKS_DESC"	"PY
e~
ij poa
kození zpo
sobené 5 ro
znými nepY
áteli v jednom kole."

"[english]SURVIVE_MANY_ATTACKS_DESC"	"Survive damage from five different enemies within a round"

"LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC"	"Zabijte celý tým protivníko
, ani~
 by n
kdo z vaa
eho týmu zemY
el"

"[english]LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC"	"Kill the entire opposing team without any members of your team dying"

"FLAWLESS_VICTORY_NAME"	"
istý zásah"

"[english]FLAWLESS_VICTORY_NAME"	"Clean Sweep"

"FLAWLESS_VICTORY_DESC"	"Zabij celý tým protivníko
, ani~
 by komukoliv z vaa
eho týmu bylo ublí~
eno"

"[english]FLAWLESS_VICTORY_DESC"	"Kill the entire opposing team without any members of your team taking any damage"

"BREAK_PROPS_DESC"	"V jediném kole rozbij 15 v
cí"

"[english]BREAK_PROPS_DESC"	"Break 15 props in a single round"

"WIN_DUAL_DUEL_NAME"	"Král Akimbo"

"[english]WIN_DUAL_DUEL_NAME"	"Akimbo King"

"WIN_DUAL_DUEL_DESC"	"Pomocí dvou Berett zabij protivníka, který je také vyzbrojen dv
ma Berettami."

"[english]WIN_DUAL_DUEL_DESC"	"Use Dual Berettas to kill an enemy player that is also wielding Dual Berettas"

"DECAL_SPRAYS_NAME"	"Um
ní války"

"[english]DECAL_SPRAYS_NAME"	"The Art of War"

"DECAL_SPRAYS_DESC"	"NastY
íkej 100 sprejo
."

"[english]DECAL_SPRAYS_DESC"	"Spray 100 decals"

"NIGHTVISION_DAMAGE_DESC"	"Ud
l 5 000 bodo
 poa
kození s aktivním no

ním vid
ním"

"[english]NIGHTVISION_DAMAGE_DESC"	"Do 5,000 damage with nightvision active"

"UNSTOPPABLE_FORCE_NAME"	"Nezastavitelná síla"

"[english]UNSTOPPABLE_FORCE_NAME"	"The Unstoppable Force"

"UNSTOPPABLE_FORCE_DESC"	"Zabij 4 nepY
átele v jednom kole."

"[english]UNSTOPPABLE_FORCE_DESC"	"Kill four enemies within a single round"

"IMMOVABLE_OBJECT_DESC"	"Zabij nepY
ítele, který v aktuálním kole zabil 

tyY
i tvé spoluhrá

e"

"[english]IMMOVABLE_OBJECT_DESC"	"Kill an enemy who has killed four of your teammates within the current round"

"WIN_MAP_CS_ASSAULT_NAME"	"Veterán mapy Assault"

"[english]WIN_MAP_CS_ASSAULT_NAME"	"Assault Map Veteran"

"WIN_MAP_CS_ASSAULT_DESC"	"Vyhraj 100 kol na map
 Assault"

"[english]WIN_MAP_CS_ASSAULT_DESC"	"Win 100 rounds on Assault"

"WIN_MAP_CS_COMPOUND_NAME"	"Veterán mapy Compound"

"[english]WIN_MAP_CS_COMPOUND_NAME"	"Compound Map Veteran"

"WIN_MAP_CS_COMPOUND_DESC"	"Vyhraj 100 kol na map
 Compound"

"[english]WIN_MAP_CS_COMPOUND_DESC"	"Win 100 rounds on Compound"

"WIN_MAP_CS_HAVANA_NAME"	"Veterán mapy Havana"

"[english]WIN_MAP_CS_HAVANA_NAME"	"Havana Map Veteran"

"WIN_MAP_CS_HAVANA_DESC"	"Vyhraj 100 kol na map
 Havana"

"[english]WIN_MAP_CS_HAVANA_DESC"	"Win 100 rounds on Havana"

"WIN_MAP_CS_ITALY_NAME"	"Veterán mapy Italy"

"[english]WIN_MAP_CS_ITALY_NAME"	"Italy Map Veteran"

"WIN_MAP_CS_ITALY_DESC"	"Vyhraj 100 kol na map
 Italy"

"[english]WIN_MAP_CS_ITALY_DESC"	"Win 100 rounds on Italy"

"WIN_MAP_CS_MILITIA_NAME"	"Veterán mapy Militia"

"[english]WIN_MAP_CS_MILITIA_NAME"	"Militia Map Veteran"

"WIN_MAP_CS_MILITIA_DESC"	"Vyhraj 100 kol na map
 Militia"

"[english]WIN_MAP_CS_MILITIA_DESC"	"Win 100 rounds on Militia"

"WIN_MAP_CS_OFFICE_NAME"	"Veterán mapy Office"

"[english]WIN_MAP_CS_OFFICE_NAME"	"Office Map Veteran"

"WIN_MAP_CS_OFFICE_DESC"	"Vyhraj 100 kol na map
 Office"

"[english]WIN_MAP_CS_OFFICE_DESC"	"Win 100 rounds on Office"

"WIN_MAP_DE_AZTEC_NAME"	"Veterán mapy Aztec"

"[english]WIN_MAP_DE_AZTEC_NAME"	"Aztec Map Veteran"

"WIN_MAP_DE_AZTEC_DESC"	"Vyhraj 100 kol na map
 Aztec"

"[english]WIN_MAP_DE_AZTEC_DESC"	"Win 100 rounds on Aztec"

"WIN_MAP_DE_CBBLE_NAME"	"Veterán mapy Cobblestone"

"[english]WIN_MAP_DE_CBBLE_NAME"	"Cobblestone Map Veteran"

"WIN_MAP_DE_CBBLE_DESC"	"Vyhraj 100 kol na map
 Cobblestone"

"[english]WIN_MAP_DE_CBBLE_DESC"	"Win 100 rounds on Cobblestone"

"WIN_MAP_DE_CHATEAU_NAME"	"Veterán mapy Chateau"

"[english]WIN_MAP_DE_CHATEAU_NAME"	"Chateau Map Veteran"

"WIN_MAP_DE_CHATEAU_DESC"	"Vyhraj 100 kol na map
 Chateau"

"[english]WIN_MAP_DE_CHATEAU_DESC"	"Win 100 rounds on Chateau"

"WIN_MAP_DE_DUST_NAME"	"Veterán mapy Dust"

"[english]WIN_MAP_DE_DUST_NAME"	"Dust Map Veteran"

"WIN_MAP_DE_DUST_DESC"	"Vyhraj 100 kol na map
 Dust"

"[english]WIN_MAP_DE_DUST_DESC"	"Win 100 rounds on Dust"

"WIN_MAP_DE_DUST2_NAME"	"Veterán mapy Dust2"

"[english]WIN_MAP_DE_DUST2_NAME"	"Dust2 Map Veteran"

"WIN_MAP_DE_DUST2_DESC"	"Vyhraj 100 kol na map
 Dust2"

"[english]WIN_MAP_DE_DUST2_DESC"	"Win 100 rounds on Dust2"

"WIN_MAP_DE_INFERNO_NAME"	"Veterán mapy Inferno"

"[english]WIN_MAP_DE_INFERNO_NAME"	"Inferno Map Veteran"

"WIN_MAP_DE_INFERNO_DESC"	"Vyhraj 100 kol na map
 Inferno"

"[english]WIN_MAP_DE_INFERNO_DESC"	"Win 100 rounds on Inferno"

"WIN_MAP_DE_NUKE_NAME"	"Veterán mapy Nuke"

"[english]WIN_MAP_DE_NUKE_NAME"	"Nuke Map Veteran"

"WIN_MAP_DE_NUKE_DESC"	"Vyhraj 100 kol na map
 Nuke"

"[english]WIN_MAP_DE_NUKE_DESC"	"Win 100 rounds on Nuke"

"WIN_MAP_DE_PIRANESI_NAME"	"Veterán mapy Piranesi"

"[english]WIN_MAP_DE_PIRANESI_NAME"	"Piranesi Map Veteran"

"WIN_MAP_DE_PIRANESI_DESC"	"Vyhraj 100 kol na map
 Piranesi"

"[english]WIN_MAP_DE_PIRANESI_DESC"	"Win 100 rounds on Piranesi"

"WIN_MAP_DE_PORT_NAME"	"Veterán mapy Port"

"[english]WIN_MAP_DE_PORT_NAME"	"Port Map Veteran"

"WIN_MAP_DE_PORT_DESC"	"Vyhraj 100 kol na map
 Port"

"[english]WIN_MAP_DE_PORT_DESC"	"Win 100 rounds on Port"

"WIN_MAP_DE_PRODIGY_NAME"	"Veterán mapy Prodigy"

"[english]WIN_MAP_DE_PRODIGY_NAME"	"Prodigy Map Veteran"

"WIN_MAP_DE_PRODIGY_DESC"	"Vyhraj 100 kol na map
 Prodigy"

"[english]WIN_MAP_DE_PRODIGY_DESC"	"Win 100 rounds on Prodigy"

"WIN_MAP_DE_TIDES_NAME"	"Veterán mapy Tides"

"[english]WIN_MAP_DE_TIDES_NAME"	"Tides Map Veteran"

"WIN_MAP_DE_TIDES_DESC"	"Vyhraj 100 kol na map
 Tides"

"[english]WIN_MAP_DE_TIDES_DESC"	"Win 100 rounds on Tides"

"WIN_MAP_DE_TRAIN_NAME"	"Veterán mapy Train"

"[english]WIN_MAP_DE_TRAIN_NAME"	"Train Map Veteran"

"WIN_MAP_DE_TRAIN_DESC"	"Vyhraj 100 kol na map
 Train"

"[english]WIN_MAP_DE_TRAIN_DESC"	"Win 100 rounds on Train"

"WIN_MAP_DE_LAKE_NAME"	"Dovolená"

"[english]WIN_MAP_DE_LAKE_NAME"	"Vacation"

"WIN_MAP_DE_LAKE_DESC"	"Vyhraj p
t zápaso
 na map
 Lake"

"[english]WIN_MAP_DE_LAKE_DESC"	"Win five matches on Lake"

"WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_NAME"	"Mo
j do
m"

"[english]WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_NAME"	"My House"

"WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_DESC"	"Vyhraj p
t zápaso
 na map
 Safehouse"

"[english]WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_DESC"	"Win five matches on Safehouse"

"WIN_MAP_DE_SUGARCANE_NAME"	"Tuctovka"

"[english]WIN_MAP_DE_SUGARCANE_NAME"	"Run of the Mill"

"WIN_MAP_DE_SUGARCANE_DESC"	"Vyhraj p
t zápaso
 na map
 Sugarcane"

"[english]WIN_MAP_DE_SUGARCANE_DESC"	"Win five matches on Sugarcane"

"WIN_MAP_DE_STMARC_DESC"	"Vyhraj p
t zápaso
 na map
 St. Marc"

"[english]WIN_MAP_DE_STMARC_DESC"	"Win five matches on St. Marc"

"WIN_MAP_DE_BANK_NAME"	"Úroky"

"[english]WIN_MAP_DE_BANK_NAME"	"Bank On It"

"WIN_MAP_DE_BANK_DESC"	"Vyhraj p
t zápaso
 na map
 Bank"

"[english]WIN_MAP_DE_BANK_DESC"	"Win five matches on Bank"

"WIN_MAP_DE_EMBASSYY_NAME"	"M
stské boje"

"[english]WIN_MAP_DE_EMBASSYY_NAME"	"Urban Warfare"

"WIN_MAP_DE_EMBASSY_DESC"	"Vahraj p
t zápaso
 na map
 Embassy"

"[english]WIN_MAP_DE_EMBASSY_DESC"	"Win five matches on Embassy"

"WIN_MAP_DE_DEPOT_DESC"	"Vyhraj p
t zápaso
 na map
 Depot"

"[english]WIN_MAP_DE_DEPOT_DESC"	"Win five matches on Depot"

"WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_NAME"	"Veterán mapy Shorttrain"

"[english]WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_NAME"	"Shorttrain Map Veteran"

"WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_DESC"	"Vyhraj p
t zápaso
 na map
 Shorttrain"

"[english]WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_DESC"	"Win five matches on Shorttrain"

"WIN_MAP_AR_SHOOTS_DESC"	"Vyhraj p
t zápaso
 Arms Race na map
 Shoots"

"[english]WIN_MAP_AR_SHOOTS_DESC"	"Win five matches in Arms Race mode on Shoots"

"WIN_MAP_AR_BAGGAGE_NAME"	"Nosi

 zavazadel"

"[english]WIN_MAP_AR_BAGGAGE_NAME"	"Baggage Claimer"

"WIN_MAP_AR_BAGGAGE_DESC"	"Vyhraj p
t zápaso
 Arms Race na map
 Baggage"

"[english]WIN_MAP_AR_BAGGAGE_DESC"	"Win five matches in Arms Race mode on Baggage"

"KILL_WHILE_IN_AIR_NAME"	"Smrt ze shora"

"[english]KILL_WHILE_IN_AIR_NAME"	"Death From Above"

"KILL_WHILE_IN_AIR_DESC"	"Zabij nepY
ítele zatímco jsi ve vzduchu"

"[english]KILL_WHILE_IN_AIR_DESC"	"Kill an enemy while you are airborne"

"KILL_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Lov na zajíce"

"[english]KILL_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Bunny Hunt"

"KILL_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Zabij nepY
ítele ve vzduchu"

"[english]KILL_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Kill an airborne enemy"

"KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Vzdua
ná nekrobatika"

"[english]KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Aerial Necrobatics"

"KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Zabij nepY
ítele, zatímco jste oba ve vzduchu"

"[english]KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Kill an airborne enemy while you are also airborne"

"SILENT_WIN_NAME"	"Operace 
erný Pytel"

"[english]SILENT_WIN_NAME"	"Black Bag Operation"

"SILENT_WIN_DESC"	"Vyhraj kolo bez vydání jediného zvuku z cho
ze a zabij alespoH
 jednoho nepY
ítele"

"[english]SILENT_WIN_DESC"	"Win a round without making any footstep noise, killing at least one enemy"

"BLOODLESS_VICTORY_NAME"	"Studená válka"

"[english]BLOODLESS_VICTORY_NAME"	"Cold War"

"BLOODLESS_VICTORY_DESC"	"Vyhraj kolo, ve kterém nezemY
e jediný nepY
ítel"

"[english]BLOODLESS_VICTORY_DESC"	"Win a round in which no enemy players die"

"DONATE_WEAPONS_NAME"	"Killantrop"

"[english]DONATE_WEAPONS_NAME"	"Killanthropist"

"DONATE_WEAPONS_DESC"	"Daruj 100 zbraní svým spoluhrá

o
m"

"[english]DONATE_WEAPONS_DESC"	"Donate 100 weapons to your teammates"

"WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_NAME"	"SkromH
ásek"

"[english]WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_NAME"	"The Frugal Beret"

"WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_DESC"	"Vyhraj 10 kol, ani~
 bys zemY
el nebo utratil n
jaké peníze"

"[english]WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_DESC"	"Win ten rounds without dying or spending any cash"

"DEFUSE_DEFENSE_NAME"	"PY
erua
ovaná znea
kodH
ova

ka"

"[english]DEFUSE_DEFENSE_NAME"	"Defusus Interruptus"

"DEFUSE_DEFENSE_DESC"	"PY
estaH
 znea
kodH
ovat bombu, abys mohl zabít nepY
ítele, a poté znea
kodn
ní úsp
a
n
 dokon

i"

"[english]DEFUSE_DEFENSE_DESC"	"Stop defusing the bomb long enough to kill an enemy, then successfully finish defusing it"

"KILL_BOMB_PICKUP_NAME"	"Odm
na za ú

ast"

"[english]KILL_BOMB_PICKUP_NAME"	"Participation Award"

"KILL_BOMB_PICKUP_DESC"	"Zabij nepY
ítele do tY
í sekund poté, co sebere zahozenou bombu"

"[english]KILL_BOMB_PICKUP_DESC"	"Kill an enemy within three seconds after they recover a dropped bomb"

"DOMINATIONS_LOW_NAME"	"Nenapravitelný delikvent"

"[english]DOMINATIONS_LOW_NAME"	"Repeat Offender"

"DOMINATIONS_LOW_DESC"	"Dominuj nepY
ítele"

"[english]DOMINATIONS_LOW_DESC"	"Dominate an enemy"

"DOMINATIONS_HIGH_NAME"	"Decimátor"

"[english]DOMINATIONS_HIGH_NAME"	"Decimator"

"DOMINATIONS_HIGH_DESC"	"Dominuj 10 nepY
átel"

"[english]DOMINATIONS_HIGH_DESC"	"Dominate ten enemies"

"DOMINATION_OVERKILLS_LOW_NAME"	"Overkill"

"[english]DOMINATION_OVERKILLS_LOW_NAME"	"Overkill"

"DOMINATION_OVERKILLS_LOW_DESC"	"Zabij nepY
ítele, kterého ji~
 dominujea
"

"[english]DOMINATION_OVERKILLS_LOW_DESC"	"Kill an enemy whom you are already dominating"

"DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_NAME"	"Ovládni a Y
i
"

"[english]DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_NAME"	"Command and Control"

"DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_DESC"	"Zabij 100 nepY
átel, které ji~
 dominujea
"

"[english]DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_DESC"	"Kill 100 enemies whom you are already dominating"

"REVENGES_LOW_NAME"	"Povstalec"

"[english]REVENGES_LOW_NAME"	"Insurgent"

"REVENGES_LOW_DESC"	"Zabij nepY
ítele, který t
 dominuje"

"[english]REVENGES_LOW_DESC"	"Kill an enemy who is dominating you"

"REVENGES_HIGH_DESC"	"Zabij 20 nepY
átel, kteY
í t
 dominují"

"[english]REVENGES_HIGH_DESC"	"Kill 20 enemies who are dominating you"

"SAME_UNIFORM_NAME"	"Oble

eni na zabíjení"

"[english]SAME_UNIFORM_NAME"	"Dressed to Kill"

"SAME_UNIFORM_DESC"	"Za

ni kolo, kde ty a hrá

i v tvém týmu máte stejnou uniformu (minimáln
 5 hrá

o
)"

"[english]SAME_UNIFORM_DESC"	"Start a round with all players on your team wearing the same uniform (at least 5 players)"

"CONCURRENT_DOMINATIONS_NAME"	"Hat Trick"

"[english]CONCURRENT_DOMINATIONS_NAME"	"Hat Trick"

"CONCURRENT_DOMINATIONS_DESC"	"Dominuj tY
i nepY
átele najednou"

"[english]CONCURRENT_DOMINATIONS_DESC"	"Dominate three enemies simultaneously"

"DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_NAME"	"Deset rozhn
vaných mu~
o
"

"[english]DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_NAME"	"Ten Angry Men"

"DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_DESC"	"Zabij b
hem jednoho zápasu 10 nepY
átel, které ji~
 dominujea
."

"[english]DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_DESC"	"Kill 10 enemies you are already dominating during a single match"

"EXTENDED_DOMINATION_NAME"	"Nadm
rná brutalita"

"[english]EXTENDED_DOMINATION_NAME"	"Excessive Brutality"

"EXTENDED_DOMINATION_DESC"	"Zabij 

tyY
ikrát nepY
ítele, kterého ji~
 dominujea
."

"[english]EXTENDED_DOMINATION_DESC"	"Kill an enemy whom you are dominating four additional times"

"KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_DESC"	"Zabij dva nepY
átele zatímco jsi pod vlivem oslepujícího granátu."

"[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_DESC"	"Kill two enemies while you are blinded from a flashbang"

"FRIENDS_SAME_UNIFORM_NAME"	"BratY
i v triku"

"[english]FRIENDS_SAME_UNIFORM_NAME"	"Friendly Attire"

"FRIENDS_SAME_UNIFORM_DESC"	"Za

ni kolo ve stejném týmu jako 4 tví pY
átelé a bu
te va
ichni ve stejné uniform
."

"[english]FRIENDS_SAME_UNIFORM_DESC"	"Start a round on the same team as 4 of your friends, with all of you wearing the same outfit"

"CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_NAME"	"Cesta do pekel"

"[english]CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_NAME"	"The Road to Hell"

"CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_DESC"	"Oslep nepY
átelského hrá

e, který pak zabije svého spoluhrá

e"

"[english]CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_DESC"	"Blind an enemy player who then kills a teammate"

"AVENGE_FRIEND_NAME"	"And
l pomsty"

"[english]AVENGE_FRIEND_NAME"	"Avenging Angel"

"AVENGE_FRIEND_DESC"	"Zabij nepY
ítele ve stejném kole, kdy zabil hrá

e z tvého seznamu pY
átel."

"[english]AVENGE_FRIEND_DESC"	"Kill an enemy who has killed a player on your friends list in the same round"

"KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_NAME"	"Bomboozled"

"[english]KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_NAME"	"Bomboozled"

"KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_DESC"	"Zabij granátem teroristu, který pokládá bombu."

"[english]KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_DESC"	"Kill a bomb-planting terrorist with a grenade."

"SFUI_Rules_GunGame_Progressive"	"Získej novou zbraH
 za ka~
dé zabití nepY
ítele. \n\nBu
 prvním hrá

em, který zabije nepY
ítele s no~
em a vyhraje tak zápas."

"[english]SFUI_Rules_GunGame_Progressive"	"New weapons are awarded by \neliminating enemies.\n\nWin the match by being the first \nplayer to get a kill with every weapon.\n\n· Weapons are awarded \n  immediately\n· Instant Respawn\n· Friendly fire is ON\n· Team collision is OFF"

"SFUI_Rules_TRBomb_T"	"Odpálování bomb: \nKompaktní mapa s krátkými koly\nbez nákupu zbraní.\nZískej nové zbran
 ka~
dé kolo zabíjením nepY
átel nebo pln
ním úkolo
.\nZápas vyhraje ten, kdo vyhraje v
ta
inu z jedenácti kol."

"[english]SFUI_Rules_TRBomb_T"	"Bomb Planting Mission: \nCompact map with short round times\nand no weapon buying.\nEarn a new weapon each round by killing enemies or completing objectives.\nWin the match by winning the best of twenty rounds."

"SFUI_Rules_TRBomb_CT"	"Znea
kodH
ování bomb: \nKompaktní mapa s krátkými koly\nbez nákupu zbraní.\nZískej nové zbran
 ka~
dé kolo zabíjením nepY
átel nebo pln
ním úkolo
.\nZápas vyhraje ten, kdo vyhraje v
ta
inu z jedenácti kol."

"[english]SFUI_Rules_TRBomb_CT"	"Bomb Defuse Mission: \nCompact map with short round times\nand no weapon buying.\nEarn a new weapon each round by killing enemies or completing objectives.\nWin the match by winning the best of twenty rounds."

"SFUI_Rules_Hostage_T"	"Prevence v záchran
 rukojmích:\nTvo
j tým má n
kolik rukojmích. Pro výhru udr~
 rukojmí po celé kolo nebo eliminuj va
echny 

leny CT jednotky."

"[english]SFUI_Rules_Hostage_T"	"Hostage Rescue Prevention Mission:\nYour Team has several hostages. To win, retain the hostages for the entire round or eliminate all of the Counter-Terrorists."

"SFUI_Rules_Hostage_CT"	"Záchrany rukojmích:\nZachraH
 rukojmí jejich odvedením na záchranný bod. Pro vít
zství zachraH
 va
echny rukojmí nebo eliminuj va
echny teroristy."

"[english]SFUI_Rules_Hostage_CT"	"Hostage Rescue Mission:\nRescue hostages by leading them to a hostage rescue point. To win, rescue all of the hostages or eliminate all of the Terrorists."

"SFUI_Rules_Hostage_Header"	"Osvobození rukojmích (Hostage Rescue)"

"[english]SFUI_Rules_Hostage_Header"	"Hostage Rescue"

"SFUI_Rules_Bomb_Header"	"Znea
kodn
ní bomby (Bomb Defuse)"

"[english]SFUI_Rules_Bomb_Header"	"Bomb Defuse"

"SFUI_Rules_TRBomb_Header"	"Demolice (Demolition)"

"[english]SFUI_Rules_TRBomb_Header"	"Demolition"

"SFUI_Rules_General_Header"	" "

"[english]SFUI_Rules_General_Header"	""

"SFUI_Rules_CTInstructions_Header"	"Cíl CT jednotky"

"[english]SFUI_Rules_CTInstructions_Header"	"CT Goal"

"SFUI_Rules_TInstructions_Header"	"Cíl teroristo
"

"[english]SFUI_Rules_TInstructions_Header"	"Terrorist Goal"

"SFUI_RetrievingDataNotification"	"Na

ítání dat..."

"[english]SFUI_RetrievingDataNotification"	"Retrieving Data..."

"SFUI_MainMenu_Message"	"Vítej!\n\nToto je limitovaná verze.\n\nNeobsahuje va
echny zbran
, pY
edm
ty, mapy, herní módy, funkce nebo zá~
itky.\n\nPro více informací nava
tiv\nhttp://counter-strike.net\n\nD
kujeme ti za pomoc,\n Tým CS:GO."

"[english]SFUI_MainMenu_Message"	"Welcome!\n\nThis is a limited build.\n\nIt does not contain the full set of weapons, items, maps, game modes, functionality, or experience.\n\nFor more information visit\nhttp://counter-strike.net\n\nThanks for helping out,\n The CS:GO team."

"SFUI_MapSelect"	"VYBER MAPU"

"[english]SFUI_MapSelect"	"SELECT A MAP"

"SFUI_Map_de_aztec"	"Aztec"

"[english]SFUI_Map_de_aztec"	"Aztec"

"SFUI_MainMenu_MigrateHost_Title"	"PY
echod na jiného hosta"

"[english]SFUI_MainMenu_MigrateHost_Title"	"Host Migrating"

"SFUI_MainMenu_MigrateHost_Message"	"Server byl odpojen. Po

kej prosím, ne~
 pY
ejdeme na nový server."

"[english]SFUI_MainMenu_MigrateHost_Message"	"The server disconnected.  Please wait while we migrate to a new server."

"SFUI_MainMenu_MigrateHost_Navigation"	"${cancel} Zrua
it pY
echod"

"[english]SFUI_MainMenu_MigrateHost_Navigation"	"${cancel} Cancel Migration"

"SFUI_PlayMenu_BrowseServersButton"	"PROCHÁZET SERVERY"

"[english]SFUI_PlayMenu_BrowseServersButton"	"BROWSE SERVERS"

"SFUI_PlayMenu_CreateLobbyButton"	"ZALO}
IT SKUPINU"

"[english]SFUI_PlayMenu_CreateLobbyButton"	"BUILD YOUR TEAM"

"SFUI_HowToPlay_IntroductionLabel"	"Instrukce"

"[english]SFUI_HowToPlay_IntroductionLabel"	"Introduction"

"SFUI_HowToPlay_IntroductionContents"	"<font size='30'>COUNTER-STRIKE</font><br/>Counter-Strike je stY
íle

ka z pohledu první osoby, v ní~
 proti sob
 bojuje tým Teroristo
 pro Counter-Teroristo
m. Ka~
dá mise se odehrává na uzavY
ené míst
 s rozdílnou startovní lokací pro oba týmy. Ve hY
e je pY
ítomno velké mno~
ství zbraní s ro
znými statistikami. Vybraný typ hry ur

uje cíle mise a podmínky pro vít
zství.<br/><br/><font size='30'>KLASICKÁ HRA</font><br/>Klasická hra se hraje na mapách s bombou a rukojmími. Na obou typech mapy je zápas rozd
len do 

asov
 omezených kol. Tvo
j tým zvít
zí, pokud zabije va
echny 

leny nepY
átelského týmu nebo splní cíl mapy. Na mapách s rukojmími se Counter-Teroristé sna~
í najít rukojmí a odvést je do záchranné zóny. Zabitím rukojmích se sni~
uje mno~
ství finan

ních prostY
edko
 pou~
itelných k nakoupení zbraní a vybavení v dala
ím kole. Také to negativn
 ovlivH
uje tvoje skóre. Na mapách s bombou se Teroristé sna~
í polo~
it a odpálit bombu na jednom ze dvou míst. Counter-Teroristé musí zabránit Teroristo
m v polo~
ení nebo deaktivovat polo~
enou bombu.<br/><br/><font size='30'>ARSENAL</font><br/>Arsenal obsahuje módy Arms Race a Demolition. V t
chto módech si nelze zakoupit zbran
   musía
 je získat jinými zpo
soby. Arms Race mód je jedno prodlou~
ené kolo s okam~
itým respawnem. Za ka~
dého zabitého nepY
ítele zde obdr~
ía
 novou zbraH
. Jako poslední zbraH
 obdr~
ía
 no
~
. První hrá

, který zabije nepY
ítele no~
em, vyhrál. Demolition mód se skládá ze dvou zápaso
, z nich~
 ka~
dý má n
kolik kol. V tomto módu je normální respawn. Na konci prvního zápasu si hrá

i prohodí strany. Vyhrát kolo v módu Demolition jde dv
ma zpo
soby: zabitím nepY
átelského týmu nebo odpálením / deaktivováním bomby. Zabitím nepY
ítele zde získáa
 kredit. Pokud získáa
 v jednom kole dva kredity, obdr~
ía
 na za

átku dala
ího kola novou zbraH
. Pokud získáa
 víc jak dva kredity, obdr~
ía
 n
kolik ro
zných typo
 granáto
. I v módu Demolition je poslední obdr~
itelnou zbraní no
~
. První zabití no~
em okam~
it
 ukon

í hru, jinak skon

í zápas dle výsledku posledního kola. Tým s více vyhranými koly vyhrává zápas.<br/><br/><font size='30'>CVI
ENÍ</font><br/>Mód Cvi

ení ti dovoluje prozkoumat hru na vlastní p
st. Statistiky, ocen
ní a achievementy jsou v tomto módu zakázány. Mód Cvi

ení se hraje na klasických mapách s pou~
itím standartních pravidel Counter-Striku. Mo
~
ea
 si vybrat, zda chcea
 hrát úpln
 bez boto
, nebo proti sob
 mít  nea
kodné boty , kteY
í po tob
 nebudou stY
ílet. To mo
~
ea
 pou~
ít, kdy~
 se chcea
 nau

it mapy, vyzkoua
et nové vybavení nebo si zastY
ílet na neodporující cíle. Pokud máa
 rád výzvu, zvol si boty na snadné, stY
ední nebo vysoké obtí~
nosti.<br/>"	[$WIN32||$X360]

"[english]SFUI_HowToPlay_IntroductionContents"	"<font size='30'>COUNTER-STRIKE</font><br/>Counter-Strike is a first person shooter that pits a team of Counter-Terrorists against a team of Terrorists.  Every mission takes place in an enclosed map with separate starting locations for each team.  A variety of weapons is available, each with unique attributes.  The game type you play determines your mission objectives and win conditions.<br/><br/><font size='30'>THE CLASSIC GAME</font><br/>Classic games are played on hostage and bomb maps.  In both types of maps, a single match is divided into timed rounds.  Your team wins a round by eliminating all members of the opposing team or by completing map objectives.  In hostage maps, Counter-Terrorists try to find four hostages and lead them to a rescue zone.  Terrorists must prevent the hostages from being rescued.  Killing hostages reduces the money available to you to purchase weapons and equipment in the next round and impacts your score negatively. In bomb maps, Terrorists try to plant and detonate a bomb at one of two bomb sites.  The Counter-Terrorists must prevent the bomb from being planted or defuse it once it is planted at a bomb site.<br/><br/><font size='30'>ARSENAL</font><br/>Arsenal includes arms race and demolition game modes.  Weapons and equipment aren t purchasable in arsenal   you have to earn them by other means. Arms race mode is a single extended round with instant respawn.  You receive a new weapon for every enemy you kill.  The last weapon you get is the knife.  The first player to get a knife kill wins the game.  Demolition mode consists of two matches, each of which runs for several rounds.  There is no instant respawn.  At the end of the first match, you switch sides.  Win rounds in demolition mode by eliminating the enemy team or by detonating / defusing the bomb.  Earn a credit towards a new weapon by killing an enemy.  If you earn two credits within a round, you receive a new weapon at the beginning of the next round.  You get various types of grenades in the next round if you earn more than two credits in a single round. The team with the most rounds won wins the match.<br/><br/><font size='30'>PRACTICE</font><br/>Practice mode lets you explore the game at your own pace.  Statistics, progress towards awards and achievements, and leaderboard posting are all disabled.  Practice mode is played in classic maps using the standard Counter-Strike rule set. You may choose to have no bots in the game, or you may want  harmless bots  that won t shoot back.  These options are good for getting to know the maps, trying out different gear, and doing a little target practice.  If you prefer a challenge, you may also opt for easy, medium, or hard difficulty level bots.<br/>"

"SFUI_HowToPlay_IntroductionContents"	"<font size='30'>COUNTER-STRIKE</font><br/>Counter-Strike je stY
íle

ka z pohledu první osoby, v ní~
 proti sob
 bojuje tým Teroristo
 pro Counter-Teroristo
m. Ka~
dá mise se odehrává na uzavY
ené míst
 s rozdílnou startovní lokací pro oba týmy. Ve hY
e je pY
ítomno velké mno~
ství zbraní s ro
znými statistikami. Vybraný typ hry ur

uje cíle mise a podmínky pro vít
zství.<br/><br/><font size='30'>KLASICKÁ HRA</font><br/>Klasická hra se hraje na mapách s bombou a rukojmími. Na obou typech mapy je zápas rozd
len do 

asov
 omezených kol. Tvo
j tým zvít
zí, pokud zabije va
echny 

leny nepY
átelského týmu nebo splní cíl mapy. Na mapách s rukojmími se Counter-Teroristé sna~
í najít rukojmí a odvést je do záchranné zóny. Zabitím rukojmích se sni~
uje mno~
ství finan

ních prostY
edko
 pou~
itelných k nakoupení zbraní a vybavení v dala
ím kole. Také to negativn
 ovlivH
uje tvoje skóre. Na mapách s bombou se Teroristé sna~
í polo~
it a odpálit bombu na jednom ze dvou míst. Counter-Teroristé musí zabránit Teroristo
m v polo~
ení nebo deaktivovat polo~
enou bombu.<br/><br/><font size='30'>ARSENAL</font><br/>Arsenal obsahuje módy Arms Race a Demolition. V t
chto módech si nelze zakoupit zbran
   musía
 je získat jinými zpo
soby. Arms Race mód je jedno prodlou~
ené kolo s okam~
itým respawnem. Za ka~
dého zabitého nepY
ítele zde obdr~
ía
 novou zbraH
. Jako poslední zbraH
 obdr~
ía
 no
~
. První hrá

, který zabije nepY
ítele no~
em, vyhrál. Demolition mód se skládá ze dvou zápaso
, z nich~
 ka~
dý má n
kolik kol. V tomto módu je normální respawn. Na konci prvního zápasu si hrá

i prohodí strany. Vyhrát kolo v módu Demolition jde dv
ma zpo
soby: zabitím nepY
átelského týmu nebo odpálením / deaktivováním bomby. Zabitím nepY
ítele zde získáa
 kredit. Pokud získáa
 v jednom kole dva kredity, obdr~
ía
 na za

átku dala
ího kola novou zbraH
. Pokud získáa
 víc jak dva kredity, obdr~
ía
 n
kolik ro
zných typo
 granáto
. I v módu Demolition je poslední obdr~
itelnou zbraní no
~
. První zabití no~
em okam~
it
 ukon

í hru, jinak skon

í zápas dle výsledku posledního kola. Tým s více vyhranými koly vyhrává zápas.<br/><br/><font size='30'>CVI
ENÍ</font><br/>Mód Cvi

ení ti dovoluje prozkoumat hru na vlastní p
st. Statistiky, ocen
ní a achievementy jsou v tomto módu zakázány. Mód Cvi

ení se hraje na klasických mapách s pou~
itím standartních pravidel Counter-Striku. Mo
~
ea
 si vybrat, zda chcea
 hrát úpln
 bez boto
, nebo proti sob
 mít  nea
kodné boty , kteY
í po tob
 nebudou stY
ílet. To mo
~
ea
 pou~
ít, kdy~
 se chcea
 nau

it mapy, vyzkoua
et nové vybavení nebo si zastY
ílet na neodporující cíle. Pokud máa
 rád výzvu, zvol si boty na snadné, stY
ední nebo vysoké obtí~
nosti.<br/>"	[$PS3]

"[english]SFUI_HowToPlay_IntroductionContents"	"<font size='30'>COUNTER-STRIKE</font><br/>Counter-Strike is a first person shooter that pits a team of Counter-Terrorists against a team of Terrorists.  Every mission takes place in an enclosed map with separate starting locations for each team.  A variety of weapons is available, each with unique attributes.  The game type you play determines your mission objectives and win conditions.<br/><br/><font size='30'>THE CLASSIC GAME</font><br/>Classic games are played on hostage and bomb maps.  In both types of maps, a single match is divided into timed rounds.  Your team wins a round by eliminating all members of the opposing team or by completing map objectives.  In hostage maps, Counter-Terrorists try to find four hostages and lead them to a rescue zone.  Terrorists must prevent the hostages from being rescued.  Killing hostages reduces the money available to you to purchase weapons and equipment in the next round and impacts your score negatively. In bomb maps, Terrorists try to plant and detonate a bomb at one of two bomb sites.  The Counter-Terrorists must prevent the bomb from being planted or defuse it once it is planted at a bomb site.<br/><br/><font size='30'>ARSENAL</font><br/>Arsenal includes arms race and demolition game modes.  Weapons and equipment aren t purchasable in arsenal   you have to earn them by other means. Arms race mode is a single extended round with instant respawn.  You receive a new weapon for every enemy you kill.  The last weapon you get is the knife.  The first player to get a knife kill wins the game.  Demolition mode consists of two matches, each of which runs for several rounds.  There is no instant respawn.  At the end of the first match, you switch sides.  Win rounds in demolition mode by eliminating the enemy team or by detonating / defusing the bomb.  Earn a credit towards a new weapon by killing an enemy.  If you earn two credits within a round, you receive a new weapon at the beginning of the next round.  You get various types of grenades in the next round if you earn more than two credits in a single round. The team with the most rounds won wins the match.<br/><br/><font size='30'>PRACTICE</font><br/>Practice mode lets you explore the game at your own pace.  Statistics, progress towards awards and trophies, and leaderboard posting are all disabled.  Practice mode is played in classic maps using the standard Counter-Strike rule set. You may choose to have no bots in the game, or you may want  harmless bots  that won t shoot back.  These options are good for getting to know the maps, trying out different gear, and doing a little target practice.  If you prefer a challenge, you may also opt for easy, medium, or hard difficulty level bots.<br/>"

"SFUI_HowToPlay_GettingStartedLabel"	"Za

ínáme"

"[english]SFUI_HowToPlay_GettingStartedLabel"	"Getting Started"

"SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='30'>VÝB
R TÝMU</font><br/>PY
edtím, ne~
 za

nea
 hrát, si musía
 vybrat tým: Counter-Teroristy nebo Teroristy. Stisknutím tla

ítka Automatické pY
iY
azení budea
 náhodn
 umíst
n do jednoho týmu. Neskon

il jsi v týmu, jaký sis vybral? Pokud má jeden tým více 

leno
 jak druhý, pY
esune n
kdy funkce automatického vyrovnání hrá

e z jednoho týmu do druhého, aby byla hra vyrovnaná.<br/><br/><font size='30'>TABULKA STATISTIK</font><br/>Stav týmu a sebe mo
~
ea
 sledovat v tabulce statistik. Vyvolej ji stisknutím ${altstart}. NahoY
e lze vid
t po

et hrá

o
 v ka~
dém týmu a po

et vyhraných kol. Jména hrá

o
 jsou napsána pod týmy. Ikonka lebky ve sloupe

ku stavu ozna

uje mrtvé hrá

e. <img src = 'hud_icon-skull.png' width='24' height='24'/> V tabulce mo
~
ea
 také vid
t skóre, zabití a smrti.<br/><br/><font size='30'>SKÓRE</font><br/>Tvé skóre se odvíjí jak od tvých individuálních, tak od tvých týmov
 prosp
a
ných 

inností. Body získáváa
 za úto

ení spole

n
 se svým týmem, za krytí spoluhrá

o
 a samozY
ejm
 také za podílení se na spln
ní cíle mise. StY
ílení do spoluhrá

o
 nebo do rukojmích sni~
uje skóre.<br/><br/><font size='30'>OSOBNÍ ÚSP
CHY</font><br/>Achievementy, statistiky, ocen
ní a hodnocení v ~
ebY
í

ku statistik ti umo~
H
ují odhadnout tvo
j osobní prosp
ch. Pro získávání achievemento
, ocen
ní, ukládání statistik nebo odesílání do ~
ebY
í

ku statistik musía
 být pY
ihláa
en ke svému Xbox LIVE profilu.<br/>"	[$X360]

"[english]SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='30'>CHOOSING A TEAM</font><br/>Before you jump into the game, you must choose your team:  Counter-Terrorist or Terrorist.  Hitting auto-select places you randomly on one of the teams.  Didn t end up on the team you chose?  If one team has more members than the other, the auto-balance feature will sometimes move players from team to team to keep the game competitive.  <br/><br/><font size='30'>SCOREBOARD</font><br/>You can track your status and that of your team in the scoreboard.  Toggle it on and off by pressing  ${togglescores}.  The number of players on each team and rounds won are displayed at the top.  Player names are listed under their teams. A skull icon marks dead players in the status column. <img src = 'hud_icon-skull.png' width='24' height='24'/>  You can also track score, kills, and deaths here.<br/><br/><font size='30'>SCORE</font><br/>Your score is based on your individual and team-oriented skills. Staying with your team, providing cover fire, and aiding in the completion of mission objectives awards score.  Shooting teammates or hostages deducts it.<br/><br/><font size='30'>MY AWARDS</font><br/>Achievements, stats, awards and leaderboard rankings help you gauge your personal performance.  You must be signed into your Xbox LIVE profile to earn achievements and awards, save your stats, or post to the leaderboards.<br/>"

"SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='30'>VÝB
R TÝMU</font><br/>PY
edtím, ne~
 za

nea
 hrát, si musía
 vybrat tým: Counter-Teroristy nebo Teroristy. Stisknutím tla

ítka Automatické pY
iY
azení budea
 náhodn
 umíst
n do jednoho týmu. Neskon

il jsi v týmu, jaký sis vybral? Pokud má jeden tým více 

leno
 jak druhý, pY
esune n
kdy funkce automatického vyrovnání hrá

e z jednoho týmu do druhého, aby byla hra vyrovnaná.<br/><br/><font size='30'>TABULKA STATISTIK</font><br/>Stav týmu a sebe mo
~
ea
 sledovat v tabulce statistik. Vyvolej ji stisknutím ${altstart}. NahoY
e lze vid
t po

et hrá

o
 v ka~
dém týmu a po

et vyhraných kol. Jména hrá

o
 jsou napsána pod týmy. Ikonka lebky ve sloupe

ku stavu ozna

uje mrtvé hrá

e. <img src = 'hud_icon-skull.png' width='24' height='24'/> V tabulce mo
~
ea
 také vid
t skóre, zabití a smrti.<br/><br/><font size='30'>SKÓRE</font><br/>Tvé skóre se odvíjí jak od tvých individuálních, tak od tvých týmov
 prosp
a
ných 

inností. Body získáváa
 za úto

ení spole

n
 se svým týmem, za krytí spoluhrá

o
 a samozY
ejm
 také za podílení se na spln
ní cíle mise. StY
ílení do spoluhrá

o
 nebo do rukojmích sni~
uje skóre.<br/><br/><font size='30'>OSOBNÍ ÚSP
CHY</font><br/>Steam achievementy, statistiky, ocen
ní a hodnocení v ~
ebY
í

ku statistik ti umo~
H
ují odhadnout tvo
j osobní prosp
ch.<br/>"	[$WIN32]

"[english]SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='30'>CHOOSING A TEAM</font><br/>Before you jump into the game, you must choose your team:  Counter-Terrorist or Terrorist.  Hitting auto-select places you randomly on one of the teams.  Didn t end up on the team you chose?  If one team has more members than the other, the auto-balance feature will sometimes move players from team to team to keep the game competitive.  <br/><br/><font size='30'>SCOREBOARD</font><br/>You can track your status and that of your team in the scoreboard.  Toggle it on and off by pressing  ${altstart}.  The number of players on each team and rounds won are displayed at the top.  Player names are listed under their teams. A skull icon marks dead players in the status column. <img src = 'hud_icon-skull.png' width='24' height='24'/>  You can also track score, kills, and deaths here.<br/><br/><font size='30'>SCORE</font><br/>Your score is based on your individual and team-oriented skills. Staying with your team, providing cover fire, and aiding in the completion of mission objectives awards score.  Shooting teammates or hostages deducts it.<br/><br/><font size='30'>MY AWARDS</font><br/>Steam achievements, stats, awards and leaderboard rankings help you gauge your personal performance.<br/>"

"SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='30'>VÝB
R TÝMU</font><br/>PY
edtím, ne~
 za

nea
 hrát, si musía
 vybrat tým: Counter-Teroristy nebo Teroristy. Stisknutím tla

ítka Automatické pY
iY
azení budea
 náhodn
 umíst
n do jednoho týmu. Neskon

il jsi v týmu, jaký sis vybral? Pokud má jeden tým více 

leno
 jak druhý, pY
esune n
kdy funkce automatického vyrovnání hrá

e z jednoho týmu do druhého, aby byla hra vyrovnaná.<br/><br/><font size='30'>TABULKA STATISTIK</font><br/>Stav týmu a sebe mo
~
ea
 sledovat v tabulce statistik. Vyvolej ji stisknutím ${dpadleft}. NahoY
e lze vid
t po

et hrá

o
 v ka~
dém týmu a po

et vyhraných kol. Jména hrá

o
 jsou napsána pod týmy. Ikonka lebky ve sloupe

ku stavu ozna

uje mrtvé hrá

e. <img src = 'hud_icon-skull.png' width='24' height='24'/> V tabulce mo
~
ea
 také vid
t skóre, zabití a smrti.<br/><br/><font size='30'>SKÓRE</font><br/>Tvé skóre se odvíjí jak od tvých individuálních, tak od tvých týmov
 prosp
a
ných 

inností. Body získáváa
 za úto

ení spole

n
 se svým týmem, za krytí spoluhrá

o
 a samozY
ejm
 také za podílení se na spln
ní cíle mise. StY
ílení do spoluhrá

o
 nebo do rukojmích sni~
uje skóre.<br/><br/><font size='30'>OSOBNÍ ÚSP
CHY</font><br/>Trofeje, statistiky, ocen
ní a hodnocení v ~
ebY
í

ku statistik ti umo~
H
ují odhadnout tvo
j osobní prosp
ch. Pro získávání achievemento
, ocen
ní, ukládání statistik nebo odesílání do ~
ebY
í

ku statistik musía
 být pY
ihláa
en ke svému Playstation Network profilu.<br/>"	[$PS3]

"[english]SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='30'>CHOOSING A TEAM</font><br/>Before you jump into the game, you must choose your team:  Counter-Terrorist or Terrorist.  Hitting auto-select places you randomly on one of the teams.  Didn t end up on the team you chose?  If one team has more members than the other, the auto-balance feature will sometimes move players from team to team to keep the game competitive.  <br/><br/><font size='30'>SCOREBOARD</font><br/>You can track your status and that of your team in the scoreboard.  Toggle it on and off by pressing ${dpadleft}.  The number of players on each team and rounds won are displayed at the top.  Player names are listed under their teams. A skull icon marks dead players in the status column. <img src = 'hud_icon-skull.png' width='24' height='24'/>  You can also track score, kills, and deaths here.<br/><br/><font size='30'>SCORE</font><br/>Your score is based on your individual and team-oriented skills. Staying with your team, providing cover fire, and aiding in the completion of mission objectives awards score.  Shooting teammates or hostages deducts it.<br/><br/><font size='30'>MY AWARDS</font><br/>Trophies, stats, awards and leaderboard rankings help you gauge your personal performance.  You must be signed into your Playstation Network player profile to earn trophies and medals, save your stats, or post to the leaderboards.<br/>"

"SFUI_HowToPlay_ClassicLabel"	"Pravidla pro klasickou hru"

"[english]SFUI_HowToPlay_ClassicLabel"	"Rules for Classic Game"

"SFUI_HowToPlay_GunGameLabel"	"Herní typ Arsenal"

"[english]SFUI_HowToPlay_GunGameLabel"	"Arsenal Game Type"

"SFUI_HowToPlay_Controls"	"Ovládání"

"[english]SFUI_HowToPlay_Controls"	"Controls"

"SFUI_HowToPlay_HUD"	"Ukazatele na obrazovce"

"[english]SFUI_HowToPlay_HUD"	"HUD"

"SFUI_HowToPlay_HUDContents"	"<img src = 'hud_crosshairs.png' width='352' height='220'/><font size='30'>ZAM
X
OVA
E</font><br/>Zam
Y
ova

 umíst
ný uprostY
ed obrazovky ukazuje, kam míY
ía
, a tvoji pY
esnost. Zam
Y
ova

 se zv
ta
í v~
dy poté, co vystY
elía
, 

ím~
 se sní~
í tvoje pY
esnost. Kdy~
 pY
estanea
 stY
ílet, tak se zam
Y
ova

 postupn
 vrátí do po
vodního stavu.<br/><img src = 'hud_health_armor_flyout.png' width='352' height='220'/><font size='30'>UKAZATELE ZDRAVÍ A ODOLNOSTI VÝSTROJE</font><br/>Ukazatel zdraví v levém dolním rohu zobrazuje po

et bodo
 tvého zdraví. Za

ínáa
 se 100 body a zemY
ea
 poté, co ti zbyde nula. Ukazatel odolnosti výstroje vedle ukazatele zdraví zobrazuje, kolik toho jea
t
 tvá výstroj vydr~
í. 
ím více bodo
 v tomto ukazateli máa
, tím více poa
kození vydr~
ía
. Odolnost výstroje se sni~
uje poka~
dé, kdy~
 obdr~
ía
 poa
kození.<br/><img src = 'hud_buyzone_money.png' width='352' height='220'/><font size='30'>PENÍZE</font><br/>Stav financí je zobrazen v levém horním rohu pod minimapou. V~
dy, kdy~
 si n
co koupía
, je z ukazatele ode

tena zaplacená 

ástka.<br/><font size='30'>IKONA NÁKUPNÍ ZÓNY</font><br/>Ikona nákupního vozíku se zobrazí v~
dy, kdy~
 se nacházía
 v nákupní zón
 a je stále 

as na nakoupení.<br/><img src = 'hud_weapon_panel_ammo.png' width='352' height='220'/><font size='30'> ZBRAN
 A MUNICE</font><br/>Vybavení z tvého inventáY
e je zobrazeno v prvém dolním rohu obrazovky. Mo
~
ea
 tam vid
t název a obrázek zbran
. Ukazatel munice pod inventáY
em vlevo zobrazuje, kolik máa
 nabitých nábojo
, a vpravo, kolik máa
 nábojo
 v zásob
. <br/><img src = 'hud_radar.png' width='352' height='220'/><font size='30'>MINIMAPA</font><br/>Tvá minimapa nacházející se v pravém horním rohu obrazovky ti ukazuje pozici nepY
átel, záchranných zón a místa pro bombu. Ukazuje také nepY
átele, které vidí alespoH
 jeden spoluhrá

.<br/><img src = 'hud_death_notification.png' width='352' height='220'/><font size='30'> OZNÁMENÍ O SMRTI</font><br/>Toto oznámení zobrazuje nedávná zabití a obsahuje i jméno vraha, ob
ti a pou~
ité zbran
.<br/><img src = 'hud_voice_display.png' width='352' height='220'/><font size='30'>ZOBRAZENÍ KOMUNIKACE</font><br/>Zobrazení komunikace uká~
e identitu a umíst
ní mluvících hrá

o
. Zahrnuje i speciální výstrahy: o zahozené C4 bomb
 a souprav
 pro znea
kodn
ní bomby, o odhozených granátech a o stavu hrá

ova pY
ipojení.<br/><img src = 'hud_bomb_carrier.png' width='352' height='220'/><font size='30'>IKONA HRÁ
E NESOUCÍHO BOMBU</font><br/>Tato ikona se zobrazí v~
dy, kdy~
 nesea
 bombu. PY
i vstupu do místa pro bombu za

ne být ikonka animovaná.<br/><img src = 'hud_defuse_kit.png' width='352' height='220'/><font size='30'> IKONA SOUPRAVY PRO ZNE`
KODN
NÍ BOMBY</font><br/>Tato ikona se zobrazí v~
dy, kdy~
 nesea
 soupravu pro znea
kodn
ní bomby.<br/><img src = 'hud_hostage_zone.png' width='352' height='220'/><font size='30'>IKONA ZÁCHRANNÉ ZÓNY</font><br/>Tato ikona se zobrazí v~
dy, kdy~
 se nacházía
 v záchranné zón
. Jako Counter-Terorista do této zóny mo
~
ea
 pY
ivést rukojmí, a tím je zachránit.<br/><img src = 'hud_miniscoreboard.png' width='352' height='220'/><font size='30'> MINI TABULKA STATISTIK</font><br/>Mini tabulka statistik obsahuje avatary hrá

o
, 

as zbývající do konce kola a sou

asný stav skóre týmo
. Na avatarech hrá

o
 lze vid
t, zda jsou mrtví, nebo ~
iví, a u spoluhrá

o
 i sou

asný stav ~
ivota.<br/><img src = 'hud_hostage_status.png' width='352' height='220'/><font size='30'>IKONA RUKOJMÍCH</font><br/>Tato ikona zobrazuje stav rukojmích. Sv
tle zelená barva s dolarem ozna

uje zachrán
ného rukojmího. Zelená barva s b
~
ícím paná

kem ozna

uje rukojmího, který se pY
esouvá do bezpe

í. Zelená barva se stojícím paná

kem ozna

uje rukojmího 

ekajícího na zachrán
ní. A oran~
ová barva ozna

uje mrtvého rukojmího.<img src = 'hud_planted_bomb.png' width='352' height='220'/><font size='30'>IKONA POLO}
ENÉ BOMBY</font><br/>Tato ikona se zobrazí v~
dy, kdy~
 Teroristé polo~
í bombu.<br/>"

"[english]SFUI_HowToPlay_HUDContents"	"<img src = 'hud_crosshairs.png' width='352' height='220'/><font size='30'>CROSSHAIRS</font><br/>The Crosshairs in the center of the screen represent your point of aim and your accuracy.  You will see the crosshairs expand while firing your weapon; reducing your accuracy.  The crosshairs will gradually return to their original state when you stop firing the weapon.<br/><img src = 'hud_health_armor_flyout.png' width='352' height='220'/><font size='30'>HEALTH AND ARMOR METERS</font><br/>The health meter in the lower left corner of the screen displays your current health. You start at 100 health and die when the counter reaches zero.  The armor meter next to the health meter shows how much armor you have left. The more armor you have, the less damage you take. Your armor is reduced every time you take damage.<br/><img src = 'hud_buyzone_money.png' width='352' height='220'/><font size='30'>MONEY</font><br/>The Money display in the upper left corner below the Mini Map shows your current amount of money.  When equipment is purchased, this number will be reduced.<br/><font size='30'>BUY ZONE ICON</font><br/>The shopping cart buy zone icon displays when you are inside the buy zone and there is still time left to buy equipment.<br/><img src = 'hud_weapon_panel_ammo.png' width='352' height='220'/><font size='30'> WEAPONS AND AMMO</font><br/>Equipment in your inventory is displayed in the lower right corner of the screen.  An image and the name of the weapon is displayed.  The ammo indicator beneath the inventory display shows how much ammo you currently have in your clip on the left and the amount of ammo you are carrying for the equipped weapon on the right.<br/><img src = 'hud_radar.png' width='352' height='220'/><font size='30'> MINI MAP</font><br/>Your Mini Map in the upper left shows the location of teammates, rescue zones, and bomb sites. It also shows enemies that are visible by at least one teammate.<br/><img src = 'hud_death_notification.png' width='352' height='220'/><font size='30'> DEATH NOTIFICATIONS</font><br/>The notification area displays a list of recent kills, including the killer, the victim, and the weapon used.<br/><img src = 'hud_voice_display.png' width='352' height='220'/><font size='30'>COMMUNICATION DISPLAY</font><br/>The Communication Display shows the identity and location of speaking players.  Special item alerts for dropped C4 Bomb and defuse Kit will display here along with thrown grenade alerts and player connection status.<br/><img src = 'hud_bomb_carrier.png' width='352' height='220'/><font size='30'>BOMB CARRIER ICON</font><br/>The bomb indicator appears when you are carrying the bomb. It animates when you enter a bomb site.<br/><img src = 'hud_defuse_kit.png' width='352' height='220'/><font size='30'> DEFUSE KIT ICON</font><br/>The defuse kit icon indicates that you are carrying the defuse kit.<br/><img src = 'hud_hostage_zone.png' width='352' height='220'/><font size='30'>RESCUE ZONE ICON</font><br/>The rescue zone indicator is present when you are inside a rescue zone. As a Counter-Terrorist, you can bring hostages to this area to rescue them.<br/><img src = 'hud_miniscoreboard.png' width='352' height='220'/><font size='30'> MINI SCOREBOARD</font><br/>The Mini Scoreboard contains player avatars, the round timer, and the current team scores. The player avatars show the alive or dead status of players and your teammate health bars.  The round timer shows the amount of time left in the round.<br/><img src = 'hud_hostage_status.png' width='352' height='220'/><font size='30'>HOSTAGE ICON</font><br/>The hostage icons show hostage status.  Bright green with a dollar sign indicates a rescued hostage.  The green running figure indicates a hostage in transit.  The green standing figure indicates a hostage waiting to be rescued.  An orange outline indicates a dead hostage.<img src = 'hud_planted_bomb.png' width='352' height='220'/><font size='30'>BOMB PLANTED ICON</font><br/>The Bomb Planted icon appears when the Terrorists have planted the bomb.<br/>"

"SFUI_HowToPlay_HUDContents2"	" "

"[english]SFUI_HowToPlay_HUDContents2"	" "

"SFUI_HowToPlay_Equipment"	"Vybavení"

"[english]SFUI_HowToPlay_Equipment"	"Equipment"

"SFUI_HowToPlay_Tactics"	"Taktika"

"[english]SFUI_HowToPlay_Tactics"	"Tactics"

"SFUI_Medal_RankName_1"	"Bronzové"

"[english]SFUI_Medal_RankName_1"	"Bronze"

"SFUI_Medal_RankName_2"	"StY
íbrné"

"[english]SFUI_Medal_RankName_2"	"Silver"

"SFUI_Medal_RankName_3"	"Zlaté"

"[english]SFUI_Medal_RankName_3"	"Gold"

"SFUI_CT_Medals_Header"	"OCEN
NÍ"

"[english]SFUI_CT_Medals_Header"	"AWARDS"

"SFUI_Scoreboard_Title_Spectators"	"DIVÁCI"

"[english]SFUI_Scoreboard_Title_Spectators"	"SPECTATORS"

"SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"${dpadright} Uml

et"	[$PS3||$X360]

"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"${dpadright} Mute"

"SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"${mute} Uml

et"	[$WIN32]

"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"${mute} Mute"

"SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute"	"${dpadright} Odml

et"	[$PS3||$X360]

"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute"	"${dpadright} Unmute"

"SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute"	"${mute} Odml

et"	[$WIN32]

"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute"	"${mute} Unmute"

"SFUIHUD_playerid_overhead_dropshadow"	"<font color='#000000'>%s1 %s2</font>"

"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_dropshadow"	"<font color='#000000'>%s1 %s2</font>"

"SFUIHUD_playerid_overhead_ct"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#5e779f'> %s2</font>"

"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_ct"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#5e779f'> %s2</font>"

"SFUIHUD_playerid_overhead_ct_lowhealth"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"

"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_ct_lowhealth"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"

"SFUIHUD_playerid_overhead_t"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#9a8661'> %s2</font>"

"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_t"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#9a8661'> %s2</font>"

"SFUIHUD_playerid_overhead_t_lowhealth"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"

"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_t_lowhealth"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"

"SFUIHUD_hostageid_use_lead"	"<font color='#e5da25'>${use} Vést rukojmí</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"

"[english]SFUIHUD_hostageid_use_lead"	"<font color='#e5da25'>${use} Lead Hostage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"

"SFUIHUD_hostageid_use_leave"	"<font color='#e5da25'>${use} Zastavit rukojmí</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"

"[english]SFUIHUD_hostageid_use_leave"	"<font color='#e5da25'>${use} Stop Hostage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"

"SFUIHUD_hostageid_following"	"<font color='#e5da25'>Rukojmí (Následuje %s1)</font><font color='#dcdac0'> %s2</font>"

"[english]SFUIHUD_hostageid_following"	"<font color='#e5da25'>Hostage (Following %s1)</font><font color='#dcdac0'> %s2</font>"

"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Gamer_Card"	"${north} Zobrazit kartu hrá

e"	[$X360]

"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Gamer_Card"	"${north} Show Gamer Card "

"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Gamer_Card"	"${north} Zobrazit Steam profil"	[$WIN32||$OSX]

"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Gamer_Card"	"${north} Show Steam Profile "

"SFUI_WinPanel_rank_awarded"	"Dosáhl jsi nového hodnocení!"

"[english]SFUI_WinPanel_rank_awarded"	"You've achieved a new rank!"

"SFUI_WinPanel_rank_awarded_multi"	"Dosáhl jsi %s1 nových hodnocení!"

"[english]SFUI_WinPanel_rank_awarded_multi"	"You've achieved %s1 new ranks!"

"SFUI_WinPanel_rank_name_string"	"%s1 (%s2)"

"[english]SFUI_WinPanel_rank_name_string"	"%s1 <font color='#CCCCCC'>(%s2)</font>"

"SFUI_WinPanel_medal_awarded"	"V tomto kole jsi získal ocen
ní!"

"[english]SFUI_WinPanel_medal_awarded"	"You've earned awards this round!"

"SFUI_WinPanelProg_need_in_catagory"	"Zbývá %s1 ocen
ní pro dala
í hodnocení"

"[english]SFUI_WinPanelProg_need_in_catagory"	"%s1 awards needed for next rank"

"SFUI_Medals_Earned_Count"	"%d / %d"

"[english]SFUI_Medals_Earned_Count"	"%d / %d"

"SFUI_MuteBind"	"Ztlumit hrá

e (Tabulka statistik)"

"[english]SFUI_MuteBind"	"Mute Player (Scoreboard)"

"SFUI_ToggleConsole"	"Zobrazit konzoli"

"[english]SFUI_ToggleConsole"	"Toggle Console"

"SFUI_Close_Buy_menu_on_purchase"	"Po nákupu zavY
ít nákupní menu"

"[english]SFUI_Close_Buy_menu_on_purchase"	"Close Buy Menu After Purchase"

"SFUI_BuyMenu_CQB"	"CQB"

"[english]SFUI_BuyMenu_CQB"	"CQB"

"SFUI_BuyMenu_Grenades"	"GRANÁTY"

"[english]SFUI_BuyMenu_Grenades"	"GRENADES"

"SFUI_BuyMenu_Inventory"	"InventáY
"

"[english]SFUI_BuyMenu_Inventory"	"Inventory"

"SFUI_BuyMenu_Penetration"	"PRn
RAZNOST:"

"[english]SFUI_BuyMenu_Penetration"	"PENETRATION:"

"SFUI_BuyMenu_Penetration_None"	"}
ádný"

"[english]SFUI_BuyMenu_Penetration_None"	"None"

"SFUI_BuyMenu_KillAward"	"OCEN
NÍ ZA ZABITÍ:"

"[english]SFUI_BuyMenu_KillAward"	"KILL AWARD:"

"SFUI_BuyMenu_KillAward_Default"	"Výchozí"

"[english]SFUI_BuyMenu_KillAward_Default"	"Default"

"SFUI_BuyMenu_KillAward_None"	"}
ádné"

"[english]SFUI_BuyMenu_KillAward_None"	"None"

"SFUI_BuyMenu_Cost"	"CENA:"

"[english]SFUI_BuyMenu_Cost"	"COST:"

"SFUI_BuyMenu_Header"	"NÁKUPNÍ MENU"

"[english]SFUI_BuyMenu_Header"	"BUY MENU"

"SFUI_BuyMenu_WeaponClass"	"VYBER TX
ÍDU ZBRANÍ"

"[english]SFUI_BuyMenu_WeaponClass"	"SELECT WEAPON MENU"

"SFUI_BuyMenu_CanOnlyCarryXGrenades"	"Mo
~
ea
 mít u sebe pouze %s1 granáto
."

"[english]SFUI_BuyMenu_CanOnlyCarryXGrenades"	"You can only carry %s1 grenades."

"SFUI_BuyMenu_MaxItemsOfType"	"Mo
~
ea
 mít u sebe pouze %s1 v
cí tohoto typu."

"[english]SFUI_BuyMenu_MaxItemsOfType"	"You can only carry %s1 of this type."

"SFUI_BuyMenu_AlreadyCarrying"	"V aktuálním inventáY
i."

"[english]SFUI_BuyMenu_AlreadyCarrying"	"In current inventory."

"SFUI_BuyMenu_AlreadyPurchased"	"V tomto kole u~
 sis jeden zakoupil."

"[english]SFUI_BuyMenu_AlreadyPurchased"	"You already purchased one this round."

"SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMap"	"Není povolen na tomto typu mapy."

"[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMap"	"Not allowed on this map type."

"SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMode"	"Není povolen v tomto herním módu."

"[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMode"	"Not allowed in this game mode."

"SFUI_BuyMenu_NotAllowedByTeam"	"Není povolena ve tvém sou

asném týmu."

"[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowedByTeam"	"Not allowed on your current team."

"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_kevlar"	"Ochrana t
la proti stY
elám a výbua
ninám."

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_kevlar"	"Body protection against projectiles and explosives."

"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_incgrenade"	"Vybuchující zápalné zaY
ízení, které na chvíli pokryje zasa~
enou oblast plameny."

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_incgrenade"	"An explosive, incendiary device that covers the point of impact in flames for a short time."

"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_defuser"	"Sada pro znea
kodn
ní bomby je vyu~
ívána pro zrychlení procesu znea
kodH
ování bomby."

"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_defuser"	"A bomb defusal kit used to speed up the bomb defusal process."

"SFUI_WS_GG_NextWep"	"DAL`
Í ZBRAG
"

"[english]SFUI_WS_GG_NextWep"	"NEXT WEAPON"

"SFUI_LobbyPrompt_TitleClient"	"PY
ipojuji k Lobby"

"[english]SFUI_LobbyPrompt_TitleClient"	"Joining Lobby"

"SFUI_LobbyPrompt_TitleHost"	"VytváY
ení Lobby"

"[english]SFUI_LobbyPrompt_TitleHost"	"Creating Lobby"

"SFUI_LobbyPrompt_SteamFailed"	"Pro pY
ipojení k lobby je potY
eba Steam. Zkontroluj posím tvoje pY
ipojení ke slu~
b
 Steam a zkus to znovu."

"[english]SFUI_LobbyPrompt_SteamFailed"	"Steam is required to join a team lobby.  Please check your connection to Steam and try again."

"SFUI_LobbyPrompt_Text"	"Po

kej prosím..."

"[english]SFUI_LobbyPrompt_Text"	"Please wait..."

"SFUI_Lobby_NewConnectionMessage"	"PY
ipojený k lobby."

"[english]SFUI_Lobby_NewConnectionMessage"	"Connected to lobby."

"SFUI_Lobby_InviteFriendMessage"	"%s1 byl pozván do lobby."

"[english]SFUI_Lobby_InviteFriendMessage"	"Invited %s1 to lobby."

"SFUI_ClansTotalLabel"	"Celkem"

"[english]SFUI_ClansTotalLabel"	" Total"

"SFUI_UsersCountLabel"	" Online"

"[english]SFUI_UsersCountLabel"	" Online"

"SFUI_LobbyQuit_Title"	"Opustit Lobby"

"[english]SFUI_LobbyQuit_Title"	"Exit Lobby"

"SFUI_LobbyQuit_Text"	"Opravdu chcea
 opustit toto online lobby?"

"[english]SFUI_LobbyQuit_Text"	"Are you sure you want to exit this online lobby?"

"SFUI_CreateTeamMultiplayerTitle"	"Týmová hra více hrá

o
"

"[english]SFUI_CreateTeamMultiplayerTitle"	"Team Multiplayer"

"SFUI_BYT_TITLE"	"POSTAV SVn
J TÝM"

"[english]SFUI_BYT_TITLE"	"BUILD YOUR TEAM"

"SFUI_LOBBYTITLE"	"LOBBY"

"[english]SFUI_LOBBYTITLE"	"LOBBY"

"SFUI_STEAM"	"STEAM"

"[english]SFUI_STEAM"	"STEAM"

"SFUI_CLAN"	"KLANY"

"[english]SFUI_CLAN"	"CLANS"

"SFUI_STEAMFRIENDS"	"POZVAT PX
ÁTELE"

"[english]SFUI_STEAMFRIENDS"	"INVITE FRIENDS"

"SFUI_STEAMFRIENDS"	"PX
ÁTELÉ"	[$X360||$PS3]

"[english]SFUI_STEAMFRIENDS"	"FRIENDS"

"SFUI_LOBBYLEADER"	"%s1 (Vedoucí)"

"[english]SFUI_LOBBYLEADER"	"%s1 (Leader)"

"SFUI_Invite"	"Pozvat"

"[english]SFUI_Invite"	"Invite"

"SFUI_Lobby_ShowChat"	"Konverzace"

"[english]SFUI_Lobby_ShowChat"	"Chat"

"SFUI_Lobby_HideChat"	"Skrýt"

"[english]SFUI_Lobby_HideChat"	"Hide"

"SFUI_ClanList"	"Seznam klano
"

"[english]SFUI_ClanList"	"Clan List"

"SFUI_CallToArms"	"Call To Arms"

"[english]SFUI_CallToArms"	"Call To Arms"

"SFUI_ExpandClan"	"Roza
íY
it klan"

"[english]SFUI_ExpandClan"	"Expand Clan"

"SFUI_Lobby_QuickMatchButton"	"Rychlý zápas"

"[english]SFUI_Lobby_QuickMatchButton"	"Quick Match"

"SFUI_Lobby_CustomMatchButton"	"Vlastní zápas"

"[english]SFUI_Lobby_CustomMatchButton"	"Custom Match"

"SFUI_LobbyDisconnectError_NoMap"	"V tomto lobby se vyskytly problémy s nahráváním zvolené mapy. Byl jsi odpojen."

"[english]SFUI_LobbyDisconnectError_NoMap"	"There was a problem loading the selected map for this lobby.  You have been disconnected."

"SFUI_LobbyDisconnectError_ListenServerDisabled"	"Lobby byla ukon

ena, a proto jsi byl odpojen ze hry."

"[english]SFUI_LobbyDisconnectError_ListenServerDisabled"	"The lobby has been shut down and you have been disconnected."

"SFUI_Lobby_Quickmatch"	"Výchozí (Rychlý zápas)"

"[english]SFUI_Lobby_Quickmatch"	"Default (Quick Match)"

"SFUI_Lobby_NoFriendsOnline"	"}
ádní pY
átelé online"

"[english]SFUI_Lobby_NoFriendsOnline"	"No Friends Online"

"SFUI_Lobby_InviteFriends"	"Pozvat pY
átele..."

"[english]SFUI_Lobby_InviteFriends"	"Invite Friends..."

"SFUI_Lobby_PublicMatch"	"VeY
ejný"

"[english]SFUI_Lobby_PublicMatch"	"Public Match"

"SFUI_Lobby_ClanPreferredMatch"	"Preferovat klany"

"[english]SFUI_Lobby_ClanPreferredMatch"	"Clan-Preferred"

"SFUI_Lobby_ClanOnlyMatch"	"Pouze klan"

"[english]SFUI_Lobby_ClanOnlyMatch"	"Clan-Only"

"SFUI_Lobby_X360InviteMsg"	"Byl jsi pozván do týmového zápasu ve hY
e Counter-Strike: Global Offensive."	[$X360]

"[english]SFUI_Lobby_X360InviteMsg"	"You have been invited to a team match in Counter-Strike: Global Offensive."

"SFUI_Lobby_StatusInvited"	"Pozvaný"

"[english]SFUI_Lobby_StatusInvited"	"<font color='#4F6782'>Invited</font>"

"SFUI_Lobby_StatusInGame"	"Ve hY
e"

"[english]SFUI_Lobby_StatusInGame"	"In-Game"

"SFUI_Lobby_StatusPlayingCSGO"	"Hraje CS:GO"

"[english]SFUI_Lobby_StatusPlayingCSGO"	"Playing CS:GO"

"SFUI_Lobby_StatusOnline"	"Online"

"[english]SFUI_Lobby_StatusOnline"	"Online"

"SFUI_Lobby_StatusSnooze"	"Neaktivní"

"[english]SFUI_Lobby_StatusSnooze"	"Snooze"

"SFUI_Lobby_StatusBusy"	"Zaneprázdn
n"

"[english]SFUI_Lobby_StatusBusy"	"Busy"

"SFUI_Lobby_StatusAway"	"NepY
ítomen"

"[english]SFUI_Lobby_StatusAway"	"Away"

"SFUI_LBoard_Device"	"VSTUPNÍ ZAX
ÍZENÍ"

"[english]SFUI_LBoard_Device"	"INPUT TYPE"

"SFUI_LBDevice_LS"	"${lshoulder}"

"[english]SFUI_LBDevice_LS"	"${lshoulder}"

"SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} ZavY
ít   ${confirm} Zobrazit kartu hrá

e   ${dpad} Procházet seznamm"	[$X360]

"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Close     ${confirm} Show Gamer Card     ${dpad} Navigate List"

"SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} ZavY
ít   ${confirm} Zobrazit Steam profil   ${dpad} procházet seznam"	[$WIN32||$OSX]

"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Close     ${confirm} Show Steam Profile     ${dpad} Navigate List"

"SFUI_Leaderboard_LB_WorldRanking"	"Sou

asné sv
tové ~
ebY
í

ky"

"[english]SFUI_Leaderboard_LB_WorldRanking"	"Current World Rankings"

"SFUI_LeaderboardHeading_AVERAGE_PER_ROUND"	"Pro
m
r za kolo"

"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AVERAGE_PER_ROUND"	"Average Per Round"

"SFUI_Scoreboard_Title"	"Tabulka statistik"

"[english]SFUI_Scoreboard_Title"	"Scoreboard"

"SFUI_LeaderboardDevice_KeyboardMouse"	"Klávesnice + mya
"

"[english]SFUI_LeaderboardDevice_KeyboardMouse"	"Keyboard + Mouse"

"SFUI_LeaderboardDevice_Gamepad"	"Ovlada

"

"[english]SFUI_LeaderboardDevice_Gamepad"	"Controller"

"SFUI_LeaderboardFilter_PSMove"	"PlayStation Move"

"[english]SFUI_LeaderboardFilter_PSMove"	"PlayStation Move"

"SFUI_LeaderboardFilter_Hydra"	"Hydra"

"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Hydra"	"Hydra"

"SFUI_LeaderboardFilter_Sharpshooter"	"OstrostY
elec"

"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Sharpshooter"	"SharpShooter"

"SFUI_GameUI_LostConnectionToLIVE"	"Byl jsi odpojen od slu~
by Xbox LIVE. PY
ihlas se a zkus to znovu."

"[english]SFUI_GameUI_LostConnectionToLIVE"	"You have been disconnected from Xbox LIVE.  Please sign in and try again."

"SFUI_DisconnectReason_NotAllowedToJoinLobby"	"NepodaY
ilo se pY
ipojit k hernímu serveru. Pro pY
ipojení na vybraný server na n
m musí hrát alespoH
 jeden z tvých pY
átel."

"[english]SFUI_DisconnectReason_NotAllowedToJoinLobby"	"Failed to connect to game server. You must have one friend present in order to join the specified server."

"SFUI_TitlesTXT_Incendiary_in_the_hole"	"Zápalná bomba!"

"[english]SFUI_TitlesTXT_Incendiary_in_the_hole"	"FireBomb on the way!"

"SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText_NoKit"	"Znea
kodH
ujea
 bombu\nbez soupravy."

"[english]SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText_NoKit"	"You are defusing the bomb\nwithout a kit."

"SFUIHUD_InfoPanel_Spec_DefuseText"	"%s1 znea
kodH
uje bombu."

"[english]SFUIHUD_InfoPanel_Spec_DefuseText"	"%s1 is defusing the bomb."

"SFUIHUD_InfoPanel_Spec_DefuseText_NoKit"	"%s1 znea
kodH
uje bombu\nbez soupravy."

"[english]SFUIHUD_InfoPanel_Spec_DefuseText_NoKit"	"%s1 is defusing the bomb\nwithout a kit."

"SFUI_CycleNextGrenade"	"Vybrat pY
edm
t"

"[english]SFUI_CycleNextGrenade"	"Select Item"

"SFUI_AlternateFire"	"Alternativní stY
elba"

"[english]SFUI_AlternateFire"	"Alternate Fire"

"SFUI_180Spin"	"Oto

it o 180"

"[english]SFUI_180Spin"	"Spin 180"

"SFUI_Calibrate_Calibration_Motion"	"Kalibrovat pohybový ovlada

"

"[english]SFUI_Calibrate_Calibration_Motion"	"Calibrate  Motion Controller"

"SFUI_Calibrate_Calibrate"	"KALIBROVAT"

"[english]SFUI_Calibrate_Calibrate"	"CALIBRATE"

"SFUI_Calibrate_Nav_Cancel"	"${cancel} Zrua
it kalibraci"

"[english]SFUI_Calibrate_Nav_Cancel"	"${cancel} Cancel Calibration"

"SFUI_Calibrate_Calibrating"	"Kalibruji pohybový ovlada

."

"[english]SFUI_Calibrate_Calibrating"	"Calibrating Motion Controller."

"SFUI_Calibrate_Aim_at_icon"	"ZamiY
 na ikonu a stiskni tla

ítko T"

"[english]SFUI_Calibrate_Aim_at_icon"	"Aim at the icon and press the T Button"

"SFUI_Calibrate_Change_Sensitivity"	"Citlivost zam
Y
ovacího kY
í~
e"

"[english]SFUI_Calibrate_Change_Sensitivity"	"Crosshair Sensitivity"

"SFUI_Calibrate_Turn_Speed"	"Rychlost oto

ení"

"[english]SFUI_Calibrate_Turn_Speed"	"Turn Speed"

"SFUI_CSM_High"	"StY
ední"

"[english]SFUI_CSM_High"	"Medium"

"SFUI_BYT_TITLECLIENT"	"MULTIPLAYEROVÉ LOBBY"

"[english]SFUI_BYT_TITLECLIENT"	"MULTIPLAYER LOBBY"

"SFUI_Rules_Demolition_Progression"	"ZÍSKEJ NOVOU ZBRAG
 ZNE`
KODN
NÍM NEPX
ÍTELE"

"[english]SFUI_Rules_Demolition_Progression"	"PROGRESS TO A NEW WEAPON BY ELIMINATING AN ENEMY"

}

}